rdfs:comment
| - ماذا يمكنني أن أعطي أكثر ((بالإنجليزية: What More Can I Give)، (بالفرنسية: Qu'est ce que je peux donner de plus)، (بالإسبانية: Todo Para Ti)) هي أغنية عالمية خيرية من تأليف وكتابة وتلحين مغني البوب الأمريكي مايكل جاكسون بمشاركة عدد كبير جداً من المطربين العالميين سجلت بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 لمساندة ضحايا الحادث. (ar)
- What More Can I Give ist ein Benefiz-Song des 2009 verstorbenen, US-amerikanischen Sängers Michael Jackson. Mit dem Lied sollten 50 Millionen Dollar für die Hinterbliebenen der Opfer des 11. September 2001 eingenommen werden. Die Weltpremiere war am 21. Oktober 2001 beim Benefizkonzert United We Stand: What More Can I Give in Washington, D.C., wo unter anderem namhafte Musiker wie James Brown, Al Green, Carole King, Rod Stewart, Bette Midler, America und Huey Lewis live auftraten. (de)
- "What More Can I Give" (Todo para ti en español) es una canción del cantante Michael Jackson en motivo a los atentados del 11 de septiembre. Originalmente saldría para el álbum Invincible, pero finalmente no salió en Invincible por motivos de contiendas con la compañía discográfica Sony Music. (es)
- What More Can I Give, ou Todo Para Ti en version espagnole, est une chanson caritative composée et écrite par Michael Jackson, et enregistrée par un supergroupe de chanteurs à la suite des attentats du 11 septembre 2001. En raison de problèmes juridiques, la chanson ne sortit qu'en téléchargement numérique en 2003. Les bénéfices engendrés lors de sa brève période de disponibilité sont allés vers des organismes de bienfaisance pour enfants défavorisés. (fr)
- What More Can I Give (che nella versione in lingua spagnola prende il titolo di Todo para ti) è una canzone scritta e composta dal cantante statunitense Michael Jackson e pubblicata come singolo benefico tra il 2002 e il 2003, ispirata da un incontro con il Presidente del Sudafrica Nelson Mandela nel 1999. (it)
- 『ホワット・モア・キャン・アイ・ギヴ』(What More Can I Give?)とはアメリカ同時多発テロ事件被災者支援の為に作られたチャリティソングである。マイケル・ジャクソンにより作詞・作曲・プロデュースされた。 (ja)
- Το What More Can I Give (Todo Para Ti στα ισπανικά) είναι τραγούδι γραμμένο από τον Μάικλ Τζάκσον και ηχογραφημένο από διάφορους διάσημους καλλιτέχνες μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001. Η έμπνευση αρχικά ήρθε μετά συνάντηση του Τζάκσον και του Προέδρου της Νοτίου Αφρικής, Νέλσον Μαντέλα, στα τέλη της δεκαετίας του 1990. Το τραγούδι έπρεπε να κάνει πρεμιέρα σε συναυλία του Τζάκσον, αλλά ο τραγουδιστής απέτυχε να το εκτελέσει. Το τραγούδι επίσης απέτυχε να κερδίσει επίσημη κυκλοφορία, αν και ο ποπ τραγουδιστής είχε δηλώσει ότι θα κυκλοφορήσει ως φιλανθρωπικό single για τους πρόσφυγες του Πολέμου στο Κόσοβο, ο οποίος έληξε το 1999. (el)
- "What More Can I Give" (also "Todo Para Ti" in Spanish) is a song written by American singer Michael Jackson and recorded in 2001 by Jackson and a supergroup of singers following the September 11 attacks. The inspiration for the song had initially come to Jackson after a meeting with the President of South Africa Nelson Mandela in the late 1990s. The initial Mandela–inspired version of the song was to be performed by Jackson in concert, and Jackson said it would be issued as a charity single for the refugees of the Kosovo War, which ended in 1999, but these plans were not carried out. (en)
- "What More Can I Give" (também "Todo Para Ti" em espanhol) é uma canção escrita pelo cantor americano Michael Jackson e por um supergrupo de cantores após os ataques de 11 de setembro. A inspiração para a canção inicialmente tinha vindo Jackson após uma reunião com o Presidente da África do Sul Nelson Mandela na década de 1990. A música era para ser estreada em um concerto de Jackson, mas o cantor não conseguiu realizá-la. A canção também não conseguiu ganhar um lançamento oficial, apesar do cantor ter afirmado que ele seria emitido como um single de caridade para os refugiados da guerra do Kosovo, que terminou em 1999. (pt)
- What More Can I Give (Todo Para Ti w języku hiszpańskim) – piosenka napisana przez amerykańskiego wokalistę Michaela Jacksona i nagrana przez supergrupę wielu artystów w odpowiedzi na zamachy z 11 września 2001 roku. Inspirację dla jej stworzenia stanowiło spotkanie Jacksona z prezydentem Afryki Południowej Nelsonem Mandelą, które odbyło się w 1999 roku. Premiera utworu miała nastąpić podczas jednego z koncertów artysty, jednak ostatecznie zrezygnował on z tego pomysłu. Jednocześnie utwór nie został oficjalnie wydany, mimo że Jackson początkowo ogłosił, iż ukaże się jako singel charytatywny na rzecz ofiar wojny w Kosowie. (pl)
|