| rdfs:comment
| - „What a Wonderful World“ je píseň, kterou napsali (pod pseudonymem George Douglas) a a původně ji nahrál Louis Armstrong. Jeho verze vyšla v roce 1967 na singlu, který se umístil na vrcholu Britské singlové hitparády, v domovských Spojených státech amerických (Billboard Hot 100) však dosáhl pouze 116. místa. Coververze písně později nahráli například Tony Bennett, k.d. lang a Nick Cave. Rakouská zpěvačka Soap&Skin píseň často hrála při svých koncertech a její studiovou verzi vydala na své desce From Gas to Solid / You Are My Friend (2019). Českojazyčnou verzi vydal Karel Gott pod názvem „Svět je báječnej kout“ na svém albu Sentiment. (cs)
- What a Wonderful World ist der Titel eines Liedes, das von George David Weiss (Melodie) und Bob Thiele (Text; er benutzte zunächst das Pseudonym George Douglas) geschrieben wurde. Es wurde im September 1967 von Louis Armstrong auf einer Single veröffentlicht. Das Stück wird manchmal mit Wonderful World von Sam Cooke aus dem Jahr 1960 verwechselt. (de)
- To What a Wonderful World είναι ένα τραγούδι των (ως Τζορτζ Ντάγκλας) και . Η πρώτη του ηχογράφηση έγινε με τον Λούις Άρμστρονγκ και κυκλοφόρησε το 1967, ως single. Το single γνώρισε επιτυχία, φτάνοντας έως και το νούμερο 1 στα βρετανικά charts. Η ηχογράφηση του κομματιού από τον Άρμστρονγκ, μπήκε στο Grammy Hall of Fame, το 1999. (el)
- «يا له من عالم رائع» (What a Wonderful World) هي أغنية كتبها بوب ثييل وجورج ديفيد وايس. تم تسجيلها لأول مرة من قبل لويس أرمسترونج وتم إصدارها في عام 1967 كأغنية منفردة، والتي تصدرت قوائم البوب في المملكة المتحدة. بعد ظهورها في فيلم صباح الخير يا فيتنام، أعيد إصدار الأغنية كأغنية منفردة في عام 1988، وارتفعت إلى المرتبة 32 على بيلبورد هوت 100. (ar)
- "What a Wonderful World" adalah lagu ciptaan (nama samaran: "George Douglas") dan . Lagu ini pertama kali direkam oleh Louis Armstrong dan dirilis sebagai singel pada tahun 1968. Thiele dan Weiss dikenal di dunia rekaman, masing-masing sebagai produser dan komponis/penyanyi. Rekaman Louis Armstrong diabadikan di pada tahun 1999. Penerbitan lagu ini diawasi oleh Memory Lane Music Group, dan Bug Music, Inc. (in)
- What a Wonderful World (Quel monde merveilleux, en anglais) est un standard de jazz américain composé et écrit par Bob Thiele et (en) pour Louis Armstrong, qui l'enregistre en 1967 en single jazz symphonique chez ABC Records. Cet hymne pour la paix et l'amour est un de ses plus importants et ultimes succès emblématiques international, vendu à plus de 1 million d’exemplaires dans le monde. (fr)
- "What a Wonderful World" is a song written by Bob Thiele (as "George Douglas") and George David Weiss. It was first recorded by Louis Armstrong and released in 1967 as a single. It topped the pop chart in the United Kingdom, but performed poorly in the United States because Larry Newton, the president of ABC Records, disliked the song and refused to promote it. After it was heard in the film Good Morning, Vietnam, it was reissued as a single in 1988, and rose to number 32 on the Billboard Hot 100. Armstrong's recording was inducted to the Grammy Hall of Fame in 1999. (en)
- What a Wonderful World is een song van de Amerikaanse muzikant Louis Armstrong. Het nummer verscheen op zijn uit 1968. In september 1967 werd het uitgebracht als de enige single van het album. (nl)
- 〈What a Wonderful World〉는 과 가 작곡한 팝 발라드이다. 이 곡은 루이 암스트롱에 의해 처음 기록되었고 싱글곡으로 1967년에 발표되었는데, 이 곡은 영국에서 팝 차트에서 1위를 차지했다. 티엘과 웨이스는 음악계에서 둘 다 뛰어났다(프로듀서로서 티엘과 작곡가로서 웨이스). 영화 《굿모닝 베트남》에서 이 곡을 들은 후, 1988년 싱글로 재발매되었고, 빌보드 핫 100에서 32위로 올랐다. 암스트롱의 음반은 1999년 에 헌액되었다. (ko)
- 「この素晴らしき世界」（このすばらしきせかい、英語: What a Wonderful World）は、1967年のルイ・アームストロングの楽曲。作詞・作曲はジョージ・ダグラス（音楽プロデューサーのボブ・シールのペンネーム）と。 (ja)
- What a Wonderful World è una famosa canzone scritta da Bob Thiele (con lo pseudonimo George Douglas) e George David Weiss, è interpretata per la prima volta da Louis Armstrong nel 1967. Il brano riacquistò nuova popolarità in seguito al suo uso nel film Good Morning, Vietnam nel 1988. (it)
- "What a Wonderful World" é uma canção escrita por Bob Thiele e George David Weiss. Foi gravada pela primeira vez na voz de Louis Armstrong e lançada como compacto em 1967. A intenção era que a música servisse como antídoto ao carregado clima racial e político nos Estados Unidos (foi escrita especialmente para Armstrong e o atraiu), a canção detalha o deleite do cantor pelas coisas simples do dia-a-dia. A música mantém, também, um tom esperançoso e otimista em relação ao futuro, incluindo uma referência aos bebês que nascem no mundo e terão muito para ver e aprender. (pt)
- "What a Wonderful World" är en sång skriven av och , ursprungligen inspelad av Louis Armstrong 1967 och utgiven på singel samma år. Armstrongs version användes 1988 även till filmen Good Morning, Vietnam. 1999 togs hans inspelning med i Grammy Hall of Fame. (sv)
- «What a Wonderful World!» (с англ. — «Как прекрасен мир!») — песня, написанная Бобом Тиэлом и Джорджем Вайсом в 1967 году. Впервые была записана и получила мировую известность в исполнении Луи Армстронга. В 1999 году «What a Wonderful World» в исполнении Армстронга была введена в Зал славы «Грэмми», как лучшая песня XX века. Часто называется в числе самых известных песен Луи Армстронга и самых любимых вообще среди всех песен. (ru)
- «What a Wonderful World» (укр. «Який же прекрасний цей світ») — американська пісня, написана (під псевдонімом «Джордж Дуглас») та у 1967 році. 18 жовтня 1967 року записана на грамофонній платівці в складі першого альбому Луї Армстронга та одразу очолила поп-чарти у США та Сполученому Королівстві, а пізніше взагалі здобула світову популярність. 1999 року композиція у виконанні Луї Армстронга удостоєна нагороди Національної академії мистецтв та наук звукозапису «Греммі». (uk)
- “What a Wonderful World”是由（也称“George Douglas”） 和所作的一首歌。 它最初是由Louis Armstrong 在1967年作为单曲录制并发行，随即迅速登顶英国排行榜。 而Thiele 和Weiss两人在音乐界也都相当杰出（Thiele是制作人，Weiss是一位作曲者兼演唱者） 1999年，Armstrong版本的录音被收入进格莱美名人堂。目前这首歌曲的发行权由, 和这三家公司掌握。 (zh)
- What a Wonderful World és una cançó de jazz escrita per Bob Thiele i George David Weiss. Va ser estrenada per Louis Armstrong i editada per primera vegada en un disc senzill a principis de la tardor de 1967. Pretenia ser un antídot al clima polític i racial de la dècada de 1960; fou escrita especialment per a Louis Armstrong, que li va imprimir un atractiu especial. Va ser una de les cançons que van formar part de la llista de cançons inadequades segons Clear Channel Communications després dels atemptats de l'11 de setembre de 2001. (ca)
- «What a Wonderful World» es una canción jazz escrita por Bob Thiele y George David Weiss, estrenada por Louis Armstrong y editada por primera vez como sencillo a principios del otoño de 1967. Con la idea de ser un antídoto al clima político y racial de la década de 1960, fue ofrecida a varios artistas pero finalmente fue estrenada por Louis Armstrong, que le imprimió especial atractivo. Fue una de las canciones que formaron parte de la Lista de canciones inapropiadas según Clear Channel Communications tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. (es)
- What a Wonderful World – piosenka nagrana przez Louisa Armstronga, którą w 1967 roku wydano na singlu, który promował album pod tym samym tytułem (1967). Utwór napisali i . Stanowić miała swoiste lekarstwo na rasizm i napiętą sytuację polityczną w Stanach Zjednoczonych. Piosenka opiewa piękno codziennego życia. Piosenka osiągnęła pierwsze miejsce na brytyjskiej liście przebojów UK Singles Chart. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)