| rdfs:comment
| - Jak porodit a nezbláznit se je americký komediální film z roku 2012 režírovaný . Film byl natočen na základě stejnojmenného těhotenského průvodce. Měl premiéru 18. května 2012. (cs)
- ماذا تتوقع وأنت في انتظار طفل (بالإنجليزية: What to Expect When You're Expecting) فيلم أمريكي إصدار عام 2012الفيلم من بطولة كاميرون دياز وماثيو موريسون، الفيلم من إخراج Kirk Jones (ar)
- What to Expect When You're Expecting es una comedia estadounidense dirigida por Kirk Jones y basada en What to Expect When You're Expecting de Heidi Murkoff. Está protagonizada por Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks, Chace Crawford, Brooklyn Decker, Anna Kendrick, Matthew Morrison, Dennis Quaid, Chris Rock y Rodrigo Santoro. (es)
- Ce qui vous attend si vous attendez un enfant ou Comment prévoir l'imprévisible au Québec (titre original : What to Expect When You're Expecting), est un film américain réalisé par Kirk Jones, sorti en 2012. Le film est une série d'histoires croisées directement inspirées d'un guide de la grossesse écrit par , très populaire aux États-Unis. (fr)
- What to Expect When You're Expecting merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2012 Film yang disutradarai oleh Kirk Jones ini pemainnya antara lain oleh Cameron Diaz, Jennifer Lopez, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 18 Mei 2012. (in)
- 《임신한 당신이 알아야 할 모든 것》(영어: What to Expect When You're Expecting)은 2012년 공개된 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. (ko)
- What to Expect When You're Expecting is een Amerikaanse romantische komediefilm uit 2012, geregisseerd door Kirk Jones. (nl)
- 『恋愛だけじゃダメかしから?』（れんあいだけじゃダメかしら、What to Expect When You're Expecting）は、2012年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。の書籍『』を原作にとが脚本を執筆し、が監督した作品である。アメリカ合衆国では2012年5月18日に公開された。 (ja)
- Jak urodzić i nie zwariować (ang. What to Expect When You're Expecting) – amerykańska komedia romantyczna z 2012 roku oparty na scenariuszu Shauny Cross i Heather Hach i reżyserii Kirka Jonesa. Film powstał na podstawie powieści Heidi Murkoff pod tym samym tytułem. W filmie występują Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks, Chace Crawford, Brooklyn Decker, Anna Kendrick, Matthew Morrison, Dennis Quaid, Chris Rock i Rodrigo Santoro. Światowa premiera filmu miała miejsce 18 maja 2012 roku. W Polsce premiera filmu odbyła się 22 czerwca 2012 roku. (pl)
- Che cosa aspettarsi quando si aspetta (What to Expect When You're Expecting) è un film del 2012 diretto da Kirk Jones, adattamento cinematografico dell'omonima guida best seller scritta da Heidi Murkoff e Sharon Mazel. Il film è una commedia corale, interpretata tra gli altri da Elizabeth Banks, Cameron Diaz, Anna Kendrick, Chris Rock, Brooklyn Decker, Jennifer Lopez, Rodrigo Santoro, Chace Crawford e Matthew Morrison, che segue le vicende di cinque coppie alle prese con le gioie e le problematiche della gravidanza e dei timori nel diventare genitori. (it)
- What To Expect When You’re Expecting (prt: O Que Se Espera Enquanto Se Está à Espera; bra: O Que Esperar Quando Você Está Esperando) é um filme do género comédia romântica, baseado no bestseller da escritora , que tem como distribuidora a Universal Studios, dirigido por . O filme segue a mesma linha de Simplesmente Amor e Idas e Vindas do Amor, onde várias histórias se interligam. (pt)
- What to Expect (engelska: What to Expect When You're Expecting) är en amerikansk långfilm från 2012 i regi av , med Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks och Chace Crawford i rollerna. Filmen bygger på en serie faktaböcker om graviditet; What to Expect When You're Expecting. (sv)
- 《孕期完全指导》（英語：What to Expect When You're Expecting，香港译《潮爆生仔秘笈》，台湾译《好孕大作戰》）是一套2012年的美國愛情喜劇電影，由執導。故事改編自的1984年同名育嬰指南《》。 (zh)
- «Чего ждать, когда ждёшь ребёнка» (англ. What to Expect When You're Expecting) — американская комедийная драма режиссёра Кирка Джонса, основанная на одноимённой книге. Премьера состоялась 17 мая 2012 года. (ru)
- «Чого чекати, коли чекаєш на дитину» (англ. What to Expect When You're Expecting, «На що надіятися, коли ти при надії») — американська комедійна драма режисера , заснована на однойменній книзі. Прем'єра відбулася 17 травня 2012. (uk)
- Was passiert, wenn’s passiert ist (Originaltitel What to Expect When You’re Expecting) ist eine US-amerikanische Liebeskomödie von Kirk Jones nach dem Drehbuch von Shauna Cross und Heather Hach, basierend auf dem Schwangerschaftsführer What to Expect When You’re Expecting. Der Film lief ab dem 20. Dezember 2012 in den deutschen Kinos. US-Premiere war am 18. Mai 2012. Die Hauptrollen spielen u. a. Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks, Chace Crawford, Anna Kendrick, Matthew Morrison und Rodrigo Santoro. Der Film hat viele prominente Gastauftritte wie den NBA Spieler Dwyane Wade, den ehemaligen The Hills-Star Whitney Port, Will & Grace-Star Megan Mullally, Girls Aloud-Mitglied und The X Factor-Jury Cheryl Cole, So You Think You Can Dance-Choreograph und Gast-Juror und Taboo von den (de)
- What to Expect When You're Expecting is a 2012 American romantic comedy film directed by Kirk Jones and distributed by Lionsgate. It was written by Shauna Cross and Heather Hach and is based on Heidi Murkoff's 1984 pregnancy guide of the same name. Its story follows the lives of five couples as their lives are turned upside down by the difficulties and surprises of parenthood. It stars Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks, Chace Crawford, Brooklyn Decker, Ben Falcone, Anna Kendrick, Matthew Morrison, Dennis Quaid, Chris Rock and Rodrigo Santoro. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)