rdfs:comment
| - Noies sense frens (Whip It!) és una comèdia dirigida per Drew Barrymore i escrita per , que adapta la seva novel·la Derby Girl. La pel·lícula és el debut com a directora de Barrymore. Fou estrenada el 2 d'octubre del 2009 als Estats Units. Ha estat doblada al català. (ca)
- Roller Girl (Originaltitel: Whip It) ist eine US-amerikanische Dramedy aus dem Jahr 2009 von Drew Barrymore. Barrymore feierte mit diesem Film ihr Regiedebüt und war zudem als Produzentin und Schauspielerin tätig. Es ist die Verfilmung des Romans Derby Girl von Shauna Cross. (de)
- Whip It Rollers girls, chicas sin freno, es una comedia dirigida por Drew Barrymore y escrita por Shauna Cross, que adapta su novela Derby Girl. La película es el debut como directora de Barrymore. Fue estrenada el 2 de octubre de 2009 en los Estados Unidos. (es)
- Whip It 2009ko Drew Barrymore estatubatuar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Bliss ou Ça roule ! au Québec (Whip It) est un film américain produit, réalisé par et avec Drew Barrymore, sur un scénario de . Il est sorti le 2 octobre 2009 aux États-Unis et le 6 janvier 2010 en France. (fr)
- Whip It adalah sebuah film komedi-drama olahraga Amerika Serikat tahun 2009 garapan Drew Barrymore dalam dan ditulis oleh , berdasarkan pada novel . Film tersebut diproduksi oleh Barrymore dan . Film tersebut menampilkan Elliot Page sebagai seorang remaja dari kota fiksi Bodeen, Texas, yang ikut tim . Film tersebut juga menampilkan Barrymore, Alia Shawkat, Marcia Gay Harden, , , , Jimmy Fallon, Kristen Wiig, Zoë Bell, , , Juliette Lewis, dan . (in)
- 《위핏》(영어: Whip It)은 2009년 개봉한 미국의 스포츠 코미디 드라마 영화이다. 배우 드루 배리모어의 감독 데뷔작이며, 의 소설 Derby Girl 이 영화의 원작이며 그녀가 영화의 각본 역시 맡았다. (ko)
- 『ローラーガールズ・ダイアリー』(原題: Whip It)は、2009年のアメリカ映画(日本公開は2010年)。女優ドリュー・バリモアの長編映画監督デビュー作品で、本人も出演している。原作はの『Derby Girl』。米国で1960年代から流行したローラーダービーを題材とした映画である。 (ja)
- Whip It è un film del 2009 diretto dall'attrice Drew Barrymore, all'esordio nella regia, tratto dal romanzo di Shauna Cross, adattato per il cinema dall'autrice stessa. (it)
- Whip It! is een Amerikaanse film uit 2009 onder regie van Drew Barrymore. De film is gebaseerd op het boek Derby Girl van , die ook meewerkte aan de filmbewerking. (nl)
- Dziewczyna z marzeniami (Whip It) – amerykański film z 2009r. w reżyserii Drew Barrymore. Obraz powstał na podstawie powieści pt. Derby Girl (2007). Jest to filmowy aktorki. W filmie tytułową rolę zagrał Elliot Page, gdzie wcielił się w rolę Bliss Cavendar, małomiasteczkowej nastolatki, która wchodzi w szeregi zespołu roller derby, odkrytego przezeń w teksańskim Austin. (pl)
- Whip It (bra: Garota Fantástica) é uma produção norte-americana de 2009, dirigida por Drew Barrymore e escrita por , baseado no romance de . O filme marcou a estreia de Barrymore como diretora. A produção é estrelada por Elliot Page que vive a adolescente "Bliss Cavendar". (pt)
- Whip It är en amerikansk film från 2009 i regi av Drew Barrymore. (sv)
- «Катись!» (англ. Whip It) — американский фильм по новелле Шоны Кросс. Мировая премьера состоялась 13 сентября 2009 года, премьера в России — 18 февраля 2010 года. Релиз на DVD — 11 марта 2010 года. (ru)
- Whip It is a 2009 American sports comedy-drama film directed by Drew Barrymore in her directorial debut and written by Shauna Cross, based on her 2007 novel Derby Girl. The film is co-produced by Barrymore and Barry Mendel. It stars Elliot Page as a teenager from the fictional town of Bodeen, Texas, who joins a roller derby team. The film also stars Barrymore, Alia Shawkat, Marcia Gay Harden, Daniel Stern, Carlo Alban, Landon Pigg, Jimmy Fallon, Kristen Wiig, Zoë Bell, Eve, Andrew Wilson, Juliette Lewis, and Ari Graynor. (en)
|