| rdfs:comment
| - Die Whitsunday Islands (deutsch Pfingstsonntagsinseln) sind eine Inselgruppe vor der Ostküste des australischen Bundesstaates Queensland. (de)
- Les îles Whitsunday sont un archipel d'Australie situé au large des côtes du Queensland. Les îles sont l'une des destinations touristiques les plus prisées du pays. Chaque année, des centaines de milliers de touristes viennent visiter cet endroit et se baigner dans l’eau bleu turquoise de la mer de Corail. La faune et la flore sont aussi les atouts de ces îles avec notamment plus de 150 espèces d’oiseaux. Elles sont accessibles par bateau ou par avion. (fr)
- Уитсанди (также Витсандей от англ. Whitsunday) — тихоокеанский архипелаг в Коралловом море к северо-востоку от Квинсленда в Австралии. Выделяются в отдельный регион. (ru)
- Whitsunday Islands – archipelag na Morzu Koralowym u wybrzeży Queenslandu w Australii, złożony z około 74 wysp. (pl)
- Whitsundayöarna (eller Pingstöarna, engelska Whitsunday Islands) är en ögrupp vid Queenslands kust, mellan Mackay och Townsville, ungefär 90 mil norr om Brisbane (Queenslands huvudstad), i Australien. (sv)
- Вітсандей (англ. Whitsunday Islands) — тихоокеанський архіпелаг в Кораловому морі на північний схід від Квінсленда в Австралії. Виділяються в . (uk)
- 聖靈群島（英語：Whitsunday Islands）是位於澳大利亞昆士蘭州中部沿海地區的一個群島。聖靈群島中最大的島嶼是聖靈島，主要商業則集中在漢密爾頓島。聖靈群島因其美麗的海灘而成為澳大利亞熱門的旅遊景點。 (zh)
- La insuloj Whitsunday estas aro da 74 ĉekontinentaj insuloj de variaj grandoj ĉe la centra marbordo de Kvinslando, Aŭstralio, proksimume je 900 kilometroj norde de Brisbano. La plej norda el la insuloj estas ĉe la marbordo de la urbo Bowen, dum la plej sudaj insuloj estas ĉe la marbordo de Proserpine. La insularo estas centrita ĉirkaŭ la insulo Whitsunday, sed la komerca centro de la insularo estas la insulo Hamilton. La tradiciaj posedantoj de la areo estas la Ngaro kaj la Gia kies Juru-a popolo estas la nura kiu havas jure agnoskita indiĝena titolo en la regiono Whitsunday. (eo)
- The Whitsunday Islands are 74 continental islands of various sizes off the central coast of Queensland, Australia, 900 kilometres (560 miles) north of Brisbane. The northernmost of the islands are off the coast by the town of Bowen, while the southernmost islands are off the coast by Proserpine. The island group is centred on Whitsunday Island, while the commercial centre is Hamilton Island. The traditional owners of the area are the Ngaro people and the Gia people, whose Juru people has the only legally recognised native title in the Whitsunday Region. (en)
- Le Isole Whitsunday sono un arcipelago di isole continentali di varie dimensioni situate nel mar dei Coralli al largo della costa centrale del Queensland, in Australia, e fanno parte delle Cumberland Islands. Esse si trovano poco a sud di e a nord di , a circa 900 km a nord di Brisbane. L'arcipelago ha come centro la Whitsunday Island, mentre il centro commerciale è l'isola di Hamilton. Gli aborigeni della regione sono il popolo Ngaro e il popolo Gia (del gruppo linguistico Birri Gubba) il cui Juru Clan è l'unico a detenere il titolo di "nativo" riconosciuto da parte della legge australiana. (it)
- De Whitsundayeilanden (Engels: Whitsunday Islands) zijn een archipel gelegen tegen de oostkust van Australië (Queensland), ten noorden van de stad Mackay en zo'n 900 km ten noorden van Brisbane. James Cook voer door de Whitsundaypassage voordat hij voet zette op het vasteland van Australië. Hij ontdekte de eilanden op Pinksteren, 'Whitsunday' in het Engels; daarom noemde hij de archipel de Whitsundays. Maar in die tijd werd de internationale datumgrens nog niet gebruikt, die ten oosten van Australië loopt. Cook wist dus niet dat het eigenlijk al maandag was, waardoor de naam eigenlijk onjuist is. Een krappe 200 jaar lang kwamen maar enkele kolonisten hiernaartoe. Om reizigers en schipbreukelingen wat eten te bieden plantte men wat kokospalmen en zette varkens uit. (nl)
- As ilhas Whitsunday são um arquipélago ao largo da costa de Queensland, no nordeste da Austrália, e um dos destinos turísticos mais populares do país. A cada ano, centenas de milhares de turistas visitam este lugar para mergulhar na água azul-turquesa do mar de Coral. A fauna e a flora são património destas ilhas, incluindo mais de 150 espécies de aves. A ilha principal tem o mesmo nome que o arquipélago: . Estas ilhas e o continente próximo foram habitadas pelos aborígenes Ngaro, que viviam principalmente da pesca. O clima é tropical. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)