rdfs:comment
| - ¿Quién puede matar a un niño? és una pel·lícula espanyola de 1976, dirigida per Narciso Ibáñez Serrador, basada en la novel·la El juego de los niños de Juan José Plans i amb música de Waldo de los Ríos; va ser el segon i darrer llargmetratge dirigit per Ibáñez Serrador. Actualment, aquest llargmetratge constitueix un dels més celebrats del gènere de terror al cinema espanyol i és considerat pel·lícula de culte. Més tard aparegué en el número 86 a la llista de "The 100 Best Horror Movies of All Time". (ca)
- Ein Kind zu töten… (Originaltitel: ¿Quién puede matar a un niño?, sinngemäß: „Wer kann denn ein Kind töten?“) ist ein spanischer Horrorfilm, der im Jahr 1976 als zweiter Kinofilm des spanisch-uruguayischen Fernsehmachers (1935–2019) entstand. Die Idee beruht auf dem Konzept des im selben Jahr erschienenen Romans El juego de los niños („Das Spiel der Kinder“) des asturischen Autors (1943–2014). Der Film ist einer der berühmtesten Horrorfilme des spanischen Kinos. (de)
- ¿Quién puede matar a un niño? es una película española de 1976, dirigida por Narciso Ibáñez Serrador, basada en la novela El juego de los niños de Juan José Plans y con música de Waldo de los Ríos, siendo esta la segunda y última cinta dirigida por Ibáñez Serrador. Actualmente, este largometraje constituye uno de los más celebrados del género de terror en el cine español. (es)
- Les Révoltés de l’an 2000 (¿Quién puede matar a un niño?) est un film espagnol réalisé par Narciso Ibáñez Serrador, sorti en 1976. (fr)
- 『ザ・チャイルド』(原題:¿Quién puede matar a un niño?/Who Can Kill a Child? 意味:誰が子供を殺せるのか?)は、1976年制作のスペインのホラー映画。 (ja)
- Who Can Kill a Child? (Spanish: ¿Quién puede matar a un niño?), released theatrically as Island of the Damned in the US, and Death Is Child's Play (original) and Island of Death (1979 re-release) in the UK, is a 1976 Spanish horror film directed by Narciso Ibáñez Serrador. The film follows an English couple who find an island inhabited by maniacal children. (en)
- Ma come si può uccidere un bambino? (¿Quién puede matar a un niño?) è un film del 1976 diretto da Narciso Ibáñez Serrador e tratto dal romanzo di . (it)
- ¿Quién puede matar a un niño? – film hiszpański z roku 1976 w reżyserii Narcisa Ibáñeza Serradora, oparty na powieści El juego de los niños Juana Joségo Plansa z muzyką Waldo de los Ríosa. (pl)
- Vem kan döda ett barn? (spanska: ¿Quién puede matar a un niño?, engelska: Who Can Kill a Child?) är en spansk engelskspråkig skräckfilm från 1976 regisserad av den Uruguay-födde spanske regissören Narciso Ibáñez Serrador. Filmen hade premiär i Sverige 18 juli 1977. Filmen är baserad på en roman av den spanske författaren Juan José Plans betitlad El juego de los niños ("Barnleken"). (sv)
- ¿Quién puede matar a un niño? (euskaraz Zeinek hil ahal du ume bat?) 1976ko Narciso Ibáñez Serrador espainiar zinema zuzendari eta gidoilariak zuzendu eta idatzitako beldurrezko film bat da. asturiar idazle eta kazetariaren El juego de los niños ("Haurren jolasa") liburuan oinarritua dago. , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
|