rdfs:comment
| - Widringtonie (Widdringtonia) je malý rod jehličnatých dřevin z čeledi cypřišovitých, které se vyskytují pouze v jižní Africe. Zahrnuje 4 druhy. Pojmenován byl po britském spisovateli a znalci jehličnanů . (cs)
- Vidringtonio (Widdringtonia) estas afrotropisa genro de koniferaj arboj en la familio de la cipresacoj. La nomo estas dediĉita de aŭstra botanikisto Stephan Endlicher al frua spertulo pri la koniferaj arbaroj de Hispanujo, Samuel Edward Cook aŭ Widdrington (1787-1856). Estas kvar specioj, ĉiuj hejmaj en suda Afriko, kie ili estas nomataj Afrikaj cipresoj.Ili estas arboj aŭ grandaj arbedoj atingante altecon de 5-20 m ( ĝis 40 m ĉe W. whytei). La folioj estas ĉiamverdaj kaj skvamecaj, escepte de ĉe ĝermoplantoj, kiuj havas pinglecajn foliojn kiuj longas 1-1.5 cm. (eo)
- Widdringtonia, auch Afrikazypresse genannt, ist eine Pflanzengattung in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). (de)
- Les Widdringtonia ou cyprès africains sont des arbres du genre des conifères, de la famille des Cupressaceae (famille des cyprès). Il en existe quatre espèces, toutes indigènes à l'Afrique méridionale où ils sont connus en tant que "cèdres" (avec lesquels ils n'ont d'autre lien que le nom). Deux d'entre eux sont sur la liste rouge de l'UICN en tant qu'espèces menacées de disparition. (fr)
- Widdringtonia is a genus of coniferous trees in the Cupressaceae (cypress family). The name was Austrian botanist Stephan Endlicher's way of honouring an early expert on the coniferous forests of Spain, Capt. Samuel Edward Widdrington (1787–1856). There are four species, all native to southern Africa, where they are known as cedars or African cypresses. (en)
- Widdringtonia is de botanische naam van een geslacht uit de cipresfamilie (Cupressaceae). (nl)
- Widdringtonia (Widdringtonia) – rodzaj drzew z rodziny cyprysowatych (Cupressaceae). Obejmuje cztery gatunki występujące w południowej Afryce od Malawi po RPA. Wszystkie rosną w lasach w dolinach górskich, często obficie porośnięte porostami, paprociami i skrętnikami Streptocarpus. Dostarczają bardzo cenionego, trwałego drewna, zwłaszcza poszukiwanym jego źródłem jest gatunek – rosnący w niewielkich pozostałościach dawniej rozległych lasów w górach Mlandżi w Malawi. Dla zapewnienia dostaw surowca drzewnego rośliny z tego gatunku uprawiane są na plantacjach w Malawi i Kenii. (pl)
- Widdringtonia é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae. (pt)
- Виддрингтония (лат. Widdringtonia) — род хвойных деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae). (ru)
- Widdringtonia är ett släkte av cypressväxter. Widdringtonia ingår i familjen cypressväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Widdringtonia — рід хвойних рослин родини кипарисових. (uk)
- Widdringtonia es un género con 4 especies de plantas perteneciente a la familia Cupressaceae. Etimología Widdringtonia: nombre genérico que fue dado por el botánico austriaco Stephan Ladislaus Endlicher para honrar al comandante británico Samuel Edward Cook, alias Widdrington (1787 - 1856), experto en bosques de coníferas españolas. En 1842 Widdrington publicó el último de una serie de tres artículos sobre las especies de Pinus y Abies, mientras que en el ínterin Endlicher buscando un nombre para el género; de hecho, dos nombres propuestos por él, antes habían sido adoptados oficialmente para otras dos especies. Endlicher no perdió el humor y propuso el nombre de Widdrington, que acababa de cambiar su propio nombre (de Cook, nombre bajo el que había publicado sus dos primeros trabajos en (es)
|