rdfs:comment
| - Konservering kallades det när en ny kyrkoherde, soldat eller hantverkare, gifte sig med en företrädares änka eller dotter och tog över dennes plats som kyrkoherde, indelt soldat eller yrkesverksamhet. Fenomenet är mest känt vid konservering av änkor efter kyrkoherdar. Det uppkom i samband med reformationen på 1500-talet och kom ur bruk vid 1800-talets början. (sv)
- Die Konservierung von Pfarrwitwen und -töchtern bei der Pfarrstelle, auch als Konservierung bei der Pfarre oder Pfarrkonservation bezeichnet, war eine nach Einführung der Reformation in Norddeutschland, vor allem in Mecklenburg und Pommern, aber auch in anderen protestantischen Ländern Mittel- und Nordeuropas übliche Rechtsgewohnheit, wonach der Amtsnachfolger die Witwe oder eine Tochter seines Vorgängers zu heiraten hatte, um an eine Pfarrstelle zu gelangen. Die Konservierung, also Erhaltung der Witwe oder der Tochter an der Pfarrstelle, blieb bis ins 19. Jahrhundert ein verlässliches Mittel der Witwenversorgung. (de)
- Widow conservation was a practice in Protestant Europe in the early modern age, when the widow of a parish vicar (or sometimes her daughter) would marry her husband's successor to the vicarage to ensure her economic support. The practice was common in Scandinavia (Änkekonservering/Enkekonservering) and Protestant parts of Germany (Konservierung von Pfarrwitwen). It is related to other forms of widow inheritance, including the levirate marriage known in the Old Testament as yibbum. (en)
|