rdfs:comment
| - La famille Wierix est une dynastie de graveurs flamands des XVIe et XVIIe siècles, actifs à Anvers et Bruxelles. La première génération est composée des trois fils d'un possible peintre non reconnu, Anton I Wierix :
* Johannes Wierix (1549 – c. 1618) ;
* Hieronymus Wierix (1553–1619) ;
* Anton II Wierix (c. 1552 – c. 1604). (fr)
- La famiglia Wierix, talvolta indicata anche come Wiericx, era una famiglia fiamminga di artisti stampatori e incisori, attiva ad Anversa e a Bruxelles tra il tardo XVI secolo e gli inizi del XVII. La prima generazione di incisori era costituita dai tre figli del poco conosciuto pittore Anton Wierix I:
* Johannes Wierix (chiamato anche Jan o Hans) Wierix (1549 – 1618 circa),
* Hieronymus Wierix (1553–1619),
* Anton II (o Anthony II) Wierix (circa 1552 – circa 1604). (it)
- The Wierix family, sometimes seen in alternative spellings such as Wiericx, were a Flemish family of artists who distinguished themselves as printmakers and draughtsmen in the late 16th and early 17th centuries. They were active in Antwerp and Brussels. The first generation of engravers consisted of the three sons of the little-known painter and cabinet maker Anton Wierix I :
* Johannes Wierix (also called 'Jan' or 'Hans') Wierix (1549 – c.1618),
* Hieronymus Wierix (1553–1619),
* Anton II (or Anthony II) Wierix (c.1552 – c.1604). (en)
|
has abstract
| - La famille Wierix est une dynastie de graveurs flamands des XVIe et XVIIe siècles, actifs à Anvers et Bruxelles. La première génération est composée des trois fils d'un possible peintre non reconnu, Anton I Wierix :
* Johannes Wierix (1549 – c. 1618) ;
* Hieronymus Wierix (1553–1619) ;
* Anton II Wierix (c. 1552 – c. 1604). Le fils d'Anton II, Anton III Wierix (1596-1624) complète la famille, bien que sa mort jeune l'empêcha de produire une œuvre aussi conséquente que la génération antérieure. Tous ont été très productifs, avec un total de 2 333 estampes cataloguées, dont le plus grand nombre revient à Johannes. Ils étaient connus pour leur grande attention au détail et leur très bonne technique, mais pas pour l'originalité de leurs compositions, la majorité de leurs œuvres étant d'ailleurs des copies d'autres graveurs tels qu'Albrecht Dürer. (fr)
- The Wierix family, sometimes seen in alternative spellings such as Wiericx, were a Flemish family of artists who distinguished themselves as printmakers and draughtsmen in the late 16th and early 17th centuries. They were active in Antwerp and Brussels. The first generation of engravers consisted of the three sons of the little-known painter and cabinet maker Anton Wierix I :
* Johannes Wierix (also called 'Jan' or 'Hans') Wierix (1549 – c.1618),
* Hieronymus Wierix (1553–1619),
* Anton II (or Anthony II) Wierix (c.1552 – c.1604). Anton II's son, Anton III Wierix (1596–1624), completes the engraver members of the family, although his early death prevented him from producing a large oeuvre. All were highly productive, with 2,333 prints catalogued between them, the largest number by Johannes. The Wierix family members were known for their attention to detail and superb technique. (en)
- La famiglia Wierix, talvolta indicata anche come Wiericx, era una famiglia fiamminga di artisti stampatori e incisori, attiva ad Anversa e a Bruxelles tra il tardo XVI secolo e gli inizi del XVII. La prima generazione di incisori era costituita dai tre figli del poco conosciuto pittore Anton Wierix I:
* Johannes Wierix (chiamato anche Jan o Hans) Wierix (1549 – 1618 circa),
* Hieronymus Wierix (1553–1619),
* Anton II (o Anthony II) Wierix (circa 1552 – circa 1604). Il figlio di Anton II, Anton III Wierix (1596–1624), completa l'elenco degli incisori della famiglia, anche se la precoce scomparsa non gli consentì una produzione numerosa di opere. Furono tutti molto produttivi, avendo realizzato in tutto 2.333 incisioni, il maggior numero realizzate da Johannes. I membri della famiglia Wierix erano noti per la loro attenzione ai dettagli e alla tecnica superba. (it)
|