rdfs:comment
| - ويليم بيترز (بالهولندية: Wim Peters) هو منافس ألعاب قوى هولندي، ولد في 5 يوليو 1903 في ميبل في هولندا، وتوفي في 30 مارس 1995 في زفوله في هولندا. (ar)
- Willem Peters (5. července 1903 – 30. března 1995) byl nizozemský atlet, specialista na trojskok, mistr Evropy z roku 1934. Třikrát startoval v trojskoku na olympiádě – v Paříži v roce 1924 skončil jedenáctý, v Amsterdamu v roce 1928 byl pátý a v Los Angeles o čtyři roky později obsadil páté místo. V roce 1927 výkonem 15,48 m vyrovnal evropský rekord (jako nizozemský vydržel až do roku 1963). V roce 1934 s v Turíně stal prvním mistrem Evropy v trojskoku výkonem 14,89 m. (cs)
- Willem Peters (Países Bajos, 5 de julio de 1903-30 de marzo de 1995) fue un atleta neerlandés especializado en la prueba de triple salto, en la que consiguió ser campeón europeo en 1938. (es)
- Willem « Wim » Peters (né le 5 juillet 1903 à Meppel et décédé le 30 mars 1995 à Zwolle) est un athlète néerlandais spécialiste du triple saut. Licencié au PEC de Zwolle, il mesurait 1,85 m. (fr)
- Willem Peters (Meppel, 5 luglio 1903 – Zwolle, 30 marzo 1995) è stato un triplista olandese. (it)
- Willem "Wim" Peters (5 July 1903 – 30 March 1995) was a Dutch athlete who competed in the 1924 Summer Olympics, in the 1928 Summer Olympics, and in the 1932 Summer Olympics. Peters was born in Meppel and died in Zwolle aged 91. (en)
- Willem (Wim) Peters (Meppel, 5 juli 1903 - Zwolle, 30 maart 1995) was een Nederlandse atleet. Hij was afkomstig uit Zwolle en was in zijn tijd een van de beste hink-stap-springers ter wereld. Hij nam driemaal deel aan de Olympische Spelen, met een vijfde plaats als beste resultaat. (nl)
- Willem Peters (Meppel, 5 de juliol de 1903 - Zwolle, 30 de març de 1995) va ser un atleta neerlandès, especialista en triple salt, que va competir entre les dècades de 1920 i 1940. Durant la seva carrera esportiva va prendre part en tres edicions dels Jocs Olímpics d'Estiu: el 1924, 1928 i 1932, sempre en la prova de triple salt del programa d'atletisme. El millor resultat el va obtenir el 1932, als Jocs de Los Angeles, on aconseguí la amb un salt de 14,93 metres. (ca)
- Willem Peters (auch Wim Peters; * 5. Juli 1903 in Meppel, Drenthe; † 30. März 1995 in Zwolle, Overijssel) war ein niederländischer Leichtathlet. 1924 nahm Peters in Paris erstmals an Olympischen Spielen teil. Mit 13,86 Meter belegte er in der Qualifikation Platz 11 und erreichte nicht das Finale im Dreisprung. Vier Jahre später verpasste er bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam mit 14,55 Meter als Siebter der Qualifikation nur knapp den Finaleinzug. Mit 14,93 Meter wurde Peters dann bei seiner dritten Olympiateilnahme 1932 in Los Angeles Fünfter. (de)
- Willem „Wim” Peters (ur. 5 lipca 1903 w Meppel, zm. 30 marca 1995 w Zwolle) – holenderski lekkoatleta trójskoczek, mistrz Europy z 1934. Peters trzykrotnie startował na igrzyskach olimpijskich. W 1924 w Paryżu zajął w eliminacjach 11. miejsce i nie wszedł do finału. 4 lipca 1927 w Londynie skoczył na odległość 15,48 m, co było wyrównaniem rekordu Europy (należącego od 1923 do Vilho Tuulosa). Wynik ten przetrwał jako rekord Holandii do 1963. Na igrzyskach olimpijskich w 1928 w Amsterdamie Peters był faworytem, ale miał trudności z trafieniem w belkę i ostatecznie zajął 7. miejsce. Na igrzyskach olimpijskich w 1932 w Los Angeles był piąty. (pl)
|