rdfs:comment
| - William John Aitken (* 2. Februar 1894 in Peterhead; † 9. August 1973 in Gateshead) war ein schottischer Fußballspieler und -trainer, der während seiner aktiven Karriere in Schottland, England, Italien, Frankreich, Belgien und Norwegen tätig war. Häufig wurde er auch Billy oder Willie Aitken genannt. (de)
- William John Aitken, appelé également Billy Aitken ou encore George Aitken (né le 2 février 1894 à Peterhead en Écosse et mort le 9 août 1973 à Gateshead en Angleterre) est un footballeur écossais, qui évoluait au poste de milieu de terrain offensif, avant de devenir entraîneur de football. (fr)
- William John Aitken, noto anche come George Aitken e Billy Aitken (Peterhead, 2 febbraio 1894 – Gateshead, 9 agosto 1973), è stato un allenatore di calcio scozzese, il cui cognome è riportato da alcune fonti come Ajtken. (it)
- William John Aitken, znany również jako George Aitken (ur. 2 lutego 1894 w Peterhead, zm. 9 sierpnia 1973 w Gateshead) – szkocki piłkarz i trener piłkarski, w latach 1928–1930 szkoleniowiec Juventusu. (pl)
- Джордж Э́йткен (англ. George Aitken; 2 февраля 1894, — 9 августа 1973, Гейтсхед) — шотландский футболист, тренер, наиболее известен по тренерской работе с итальянским «Ювентусом», которым руководил с 1928 по 1930 год. Последний для него сезон в клубе стал первым, когда итальянская система футбольных лиг предстала в своём нынешнем формате Серии А. В этом сезоне Эйткен завоевал вместе с «Ювентусом» 3-е место. В 1929 году участвовал с возглавляемой им командой в Кубке Митропы, где, однако, уже в 1/4 финала «Ювентус» уступил по сумме двух матчей (выиграв один из них со счётом 1:0, но проиграв другой со счётом 0:3) пражской «Славии». (ru)
- Вільям Ейткен (англ. William Aitken, також відомий як Біллі Ейткен і Джордж Ейткен, 2 лютого 1894, Пітергед — 9 серпня 1973, Ґейтсгед) — шотландський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Ньюкасл Юнайтед». Володар Кубка Англії з футболу. Володар Кубка Франції. (uk)
- William John Aitken (2 February 1894 – 9 August 1973) was a Scottish football player and manager. A forward, he was known for his trait of bouncing the ball on his head whilst running along the touchline, and was normally known as Willie or Billy. He began his career at Kirkintilloch, before joining Rangers via Queen's Park in 1918. He signed with Port Vale in 1919, before he was sold on to Newcastle United for £2,500 in May 1920. He spent four seasons at Tyneside, before joining Preston North End in 1924. He spent two years with the "Lambs", and after spells at Chorley, Norwich City, and Bideford Town, he was appointed as head coach at Italian club Juventus in 1928. He moved on to France the following year to play for AS Cannes. He played in the 1932 Coupe de France final victory, and was (en)
|