| rdfs:comment
| - William Baffin (1584 Londýn – 23. ledna 1622 Hormuz) byl britský objevitel a mořeplavec. (cs)
- William Baffin (probablement a Londres el 1584 - , Pèrsia, 23 de gener de 1622), va ser un navegant i explorador anglès. Res no es coneix amb seguretat sobre els seus primers anys de vida, tot i que es creu que va néixer a Londres i era d'origen humil. (ca)
- وليام بافين (مات 1622) هو ملاح ومستكشف إنكليزي عٌرف بعمليات المسح المهمة التي أجراها خلال بحثه عن الممر الشمالي الغربي، وكذك عمليات المسح في البحر الأحمر والخليج العربي. (ar)
- William Baffin (* um 1584 wahrscheinlich in London, England; † 23. Januar 1622 auf Hormus/Persischer Golf) war ein englischer Seefahrer und Entdecker. Nach ihm ist die Baffin Bay zwischen Westgrönland und dem Kanadisch-arktischen Archipel benannt, die er ab 1615 als Erster detailliert beschrieben und kartographiert hatte. Im 19. Jahrhundert bezeichnete der Polarforscher William Edward Parry die fünftgrößte Insel der Welt als Baffininsel nach ihm. (de)
- William Baffin (Londres, 1584 - Qeshm, Ormuzko itsasartea, 1622ko urtarrilaren 23a) ingeles itsasgizon eta esploratzailea izan zen. Davis itsasartean sartu zen lehen esploratzailea izan zen, eta alde haietako zenbait itsaso eta lurraldek bere izena daramate. (eu)
- William Baffin, né probablement à Londres (Angleterre) en 1584 et mort à Qeshm (actuel Iran) le 23 janvier 1622, est l'un des plus importants navigateurs et explorateurs anglais des XVIe et XVIIe siècles. Il effectue plusieurs voyages dans l'océan Arctique et son nom a été donné à la Terre de Baffin et à la Mer de Baffin. Il dresse des cartes — pour la plupart aujourd'hui perdues — et rédige un journal dont quelques fragments se trouvent dans le recueil de Samuel Purchas. (fr)
- Loingseoir Sasanach ba ea William Baffin (c 1584 - 23 Eanáir 1622). Ghlac sé páirt i gcuid mhaith aistear taiscéalaithe chun an Bealach Siar ó Thuaidh a aimsiú (1612-1616). Ainmnítear as. (ga)
- William Baffin (Londra, 1584 – Qeshm, 23 gennaio 1622) è stato un navigatore ed esploratore inglese. (it)
- William Baffin (c. 1584 – 23 January 1622) was an English navigator, explorer and cartographer. He is primarily known for his attempt to find a Northwest Passage from the Atlantic to the Pacific, during the course of which he was the first European to discover Baffin Bay situated between Canada and Greenland. He was also responsible for exceptional surveys of the Red Sea and Persian Gulf on behalf of the East India Company. (en)
- 윌리엄 배핀(William Baffin, 1584년~1622년 1월 23일)은 영국 잉글랜드의 탐험가이다. 그는 대서양에서 태평양에 이르는 북서항로를 발견하려는 시도로 유명한데, 그 과정에서 현재 캐나다의 배핀만과 배핀섬을 발견한 최초의 유럽인이었다. 영국 동인도 회사를 대신하여 홍해와 페르시아만의 측량(조사)를 담당하기도 했다. (ko)
- William Baffin (Londen, 1584? – Qishm, Perzië, 23 januari 1622) was een Britse zeevaarder en cartograaf, bekend geworden door twee ontdekkingsreizen naar Noord-Canada, op zoek naar de Noordwestelijke Doorvaart. (nl)
- William Baffin (ur. prawdopodobnie 1584, zm. 23 stycznia 1622) – angielski żeglarz i odkrywca. (pl)
- Уи́льям Ба́ффин (англ. William Baffin; 1584 — 23 января 1622) — английский мореплаватель, обнаруживший в 1616 году море, носящее его имя, и остров Баффинова Земля. (ru)
- Ві́льям Ба́ффін (1584— †21 січня 1622) — англійський полярний дослідник. В 1612—16 брав участь в експедиціях з метою відшукати північно-західний і північно-східний проходи між Америкою і Азією. Досяг Ґренландії, Шпіцбергену; відвідав Гудзонову затоку і і море, пізніше назване його ім'ям. Ім'ям Баффіна названо також острів у Канадському Арктичному архіпелазі. (uk)
- 威廉·巴芬（1584年－1622年1月23日）是16世紀的英國航海家。在倫敦出生。生前曾尋找“西北航道”。命名北美洲北部的一個島為巴芬島，巴芬島與格陵蘭島之間的海灣為巴芬灣，並且是世界第一個圍繞巴芬島航行一周的航海家。據說航海時通過觀測月球確定經緯度的方法由威廉·巴芬首創。 (zh)
- William Baffin (* 1584; † 23-an de januaro 1622 ĉe Hormuzo/Persa Golfo) estis angla kaj malkovrinto. Baffin estis la unua, kiu provis difini la geografian longon per lundistanco. La kalkula eraro estis tiam grava: pli ol du meridianoj. Dum la vojaĝo por malkovro de la Nordokcidenta Trapasejo, la malkovrita golfo de la Arkta Oceano iĝis Bafina Golfo. Same, oni nomis post li la Bafinan Insulon. Pli poste Baffin ekservis ĉe la Brita Kompanio de Orientaj Indioj kaj veturis en 1617 al Hindio. Li topografiis la sudajn bordojn de la Ruĝa Maro kaj la Persan Golfon. (eo)
- William Baffin (nacido probablemente en Londres en 1584 - Qeshm, Irán, 23 de enero de 1622) fue uno de los más importantes navegantes y exploradores ingleses del siglo XVII. Hizo varios viajes en el océano Ártico y honran su fama la isla de Baffin (la 5.ª mayor isla del mundo) y el mar de Baffin. Dibujó cartas —en su mayoría perdidas— y escribió un diario del que varios fragmentos se encuentran en el libro de Samuel Purchas. (es)
- ウィリアム・バフィン （英語: William Baffin, 1584年 - 1622年1月23日）は、イングランドの探検家・航海者。彼の前半生については何もわかっていないが、ロンドンで下層階級に生まれたこと、自身の勤勉さと不屈の精神で次第に頭角を現したことが推測されている。 彼の名前が最も古くに登場するのは1612年で、北西航路を探す旅の主任の水先案内人として、ジェームズ・ホール船長に雇われた。ホールはグリーンランド西岸で先住民と争い殺されたため、バフィンはその年から2年間をスピッツベルゲン島で捕鯨業に従事した（当時ムスコヴォイ会社の管轄下にあった）。 1615年、バフィンは北西航路を探す会社に入社し、小さな船ディスカヴァリー号のロバート・バイロット船長に水先案内人として同行した。この時にハドソン海峡を調査した。この航海におけるバフィンの天文学知識やその正確さは、2世紀後に同じ場所を通ったウィリアム・エドワード・パリー卿によって確認された。 バフィン湾とバフィン島は、後年になって彼にちなみ名付けられた。 (ja)
- William Baffin (Londres?, 1584? – Queixome, 23 de janeiro de 1622) foi um navegador e explorador inglês. Nada se sabe com relativa certeza sobre a sua infância, apenas se supõe que terá nascido em Londres e que era de origem humilde. A primeira menção a Baffin data de 1612 e identifica-o como piloto de uma expedição em busca da Passagem Noroeste sob as ordens do capitão James Hall. (pt)
- William Baffin, troligen född 1584 i London, död 23 januari 1622 vid Ormus, var en engelsk sjöfarare. Han deltog i färder till Grönland och Spetsbergen och erhöll 1615 uppdrag att som sekond åtfölja skeppet Discovery, som under skulle söka en nordvästlig genomfart till Indien. På resan kartlade han såväl Hudsonsundet som sydöstra delen av Southampton Island och Foxe Channel med för denna tid ovanlig omsorg. Året därpå kartlades under en liknande expedition Smith sund, Lancaster sund och Jones sund, men Baffins karta förkastades och hans uppgifter betvivlades, varför fantastiska föreställningar hystes om dessa trakters geografi, tills John Ross 1818 återupptäckte dem. Baffin ansåg att det var uteslutet att forcera Nordvästpassagen den vägen, men möjligen kunde det finnas en sydligare havsa (sv)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)