| rdfs:comment
| - ويليام الثالث (1190-1198) كان ملك صقلية لعشرة أشهر في عام 1194. (ar)
- Vilém III. Sicilský (italsky Guglielmo III di Sicilia, 1185? – 1198?) byl sicilský král a hrabě z Lecce z normanské dynastie Hauteville. (cs)
- Ο Γουλιέλμος Γ΄ της Σικελίας (περί το 1186 - περί το 1198) μέλος του Οίκου των Ωτβίλ ήταν Βασιλιάς της Σικελίας και Πρίγκιπας του Τάραντα (1194). Ο Γουλιέλμος Γ΄ ήταν υιός του Τανκρέδου της Σικελίας και της Σιβύλλης του Άτσερα. (el)
- Wilhelm III. von Sizilien (* um 1185; † um 1198 in Alt-Ems) war der vorletzte normannische König von Sizilien und stammte aus einer illegitimen Linie des Hauses Hauteville. Er musste seiner Großtante Konstanze von Sizilien, der letzten legitimen Angehörigen der Dynastie, und deren Mann Kaiser Heinrich VI. weichen. (de)
- Guillaume III de Sicile est un prince normand du royaume de Sicile, fils de Tancrède de Lecce, roi de Sicile (1190-1194), et de Sibylle d'Acerra, sœur du comte Richard d'Acerra. (fr)
- Gugghiermu III (skt. 1186 – skt. 1198), keturunan Wangsa Hauteville, merupakan raja Norman terakhir di Sisilia, yang memerintah sebentar selama sepuluh bulan pada tahun 1194. Dia digulingkan oleh nenek bibinya Custanza dan suaminya, Kaisar Heinrich VI. (in)
- Guglielmo III di Sicilia, o Guglielmo III d'Altavilla anche Guglielmino (1185 – Hohenems, 1198 circa), è stato Re di Sicilia dal 20 febbraio al 25 dicembre 1194, con la reggenza della madre Sibilla. Fu l'ultimo discendente della dinastia Altavilla a regnare sul Regno di Sicilia prima della Dinastia Sveva. (it)
- William III (Italian: Guglielmo III; c. 1186 – c. 1198), a scion of the Hauteville dynasty, was the last Norman King of Sicily, who reigned briefly for ten months in 1194. He was overthrown by his great-aunt Constance and her husband Emperor Henry VI. (en)
- グリエルモ3世（Guglielmo III di Sicilia, 1185年 - 1198年）は、シチリア王国の王（在位：1194年2月 - 12月）。ホーエンシュタウフェン朝による征服前の最後のノルマン王朝の王である。 (ja)
- Wilhelm III (wł. Guglielmo III di Sicilia/d'Altavilla; ur. 1185/1186 - zm. prawdopodobnie w 1198 na zamku , dzisiaj Hohenems; ew. 1232 lub inna data) – król Sycylii w l194, początkowo jako koregent ojca , a od 20 lutego do października pod regencją matki ; od 25 do 29 grudnia 1194 roku tytularny hrabia Lecce i książę Tarentu. Był ostatnim męskim przedstawicielem normańskiego rodu Hauteville na tronie sycylijskim. (pl)
- Vilhelm III av Sicilien, född 1186, död 1198, var en monark (kung) av Sicilien några månader 1194. Han var son till Tankred av Sicilien och Sibylla av Acerra. (sv)
- 古列爾莫三世（義大利語：Guglielmo III，約1186年－1198年），西西里國王，1194年在位。 古列爾莫的父親坦克雷迪於1194年去世，古列爾莫繼位為西西里國王，由母后西比拉摄政。同年神聖羅馬皇帝亨利六世入侵西西里，與妻子也是古列尔莫三世的姑祖母科斯坦察成為西西里國王和女王。亨利六世同意古列尔莫三世退位后承袭坦克雷迪登基前的莱切伯爵，但很快又指控古列尔莫君臣图谋推翻自己，将古列尔莫押到德国囚禁。古列尔莫于1198年去世。 (zh)
- Вильгельм III (1185 — около 1198) — пятый, последний король Сицилийского королевства из династии Отвилей, занимавший престол с февраля по ноябрь 1194 года. Не смог удержать Сицилию и был вынужден уступить власть Генриху VI. По приказу Генриха был посажен в темницу и, вероятно, убит. (ru)
- Вільгельм III (*Guglielmo III бл. 1186 — бл. 1198) — король Сицилії з лютого до жовтня 1194 року. (uk)
- Guillem III de Sicília (1185 - 1198) fou breument rei de Sicília durant deu mesos l'any 1194. Va ser l'últim rei normand que va governar al Regne de Sicília de la casa d'Hauteville. Guillem va néixer el 1185, segon fill de Tancred de Sicília i de la seva esposa , i germà petit de Roger III de Sicília. Però l'emperador Enric VI del Sacre Imperi Romanogermànic va reclamar el tron de Sicília en dret de la seva esposa Constança I de Sicília, bestia de Guillem. Fins i tot, reclamaven aquest dret abans de la mort de Tancred. (ca)
- Guillermo III de Sicilia (Palermo, 1185-1198) fue el segundo hijo y sucesor del rey Tancredo de Sicilia y de su esposa Sibila de Acerra. Subió al trono en febrero de 1194 tras la muerte de su padre (desde septiembre del año anterior era correy tras la muerte de su hermano mayor Roger III de Sicilia), quedando debido a su corta edad bajo la regencia de su madre. Tras siete meses en el trono, fue destronado por el emperador germánico Enrique VI del Sacro Imperio Romano Germánico, que venía reclamando el reino desde hacía años sobre la base de los derechos de su esposa, Constanza I de Sicilia. (es)
- Willem III van Sicilië (1185 - Alt-Ems, 1198) was de laatste koning van Sicilië uit het Normandische huis Hauteville. Hij was een jongere zoon van koning Tancred van Sicilië en van Sibylla van Acerra. Hij volgde zijn overleden vader in 1194 op als koning van Sicilië, maar omdat hij nog niet volwassen was volgde zijn moeder als regentes. Willem III werd kort daarop door zijn oudoom, keizer Hendrik VI, gevangengenomen, gecastreerd en blind gemaakt en stierf op 13-jarige leeftijd in 1198 in gevangenschap. Hij werd waarschijnlijk vermoord. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)