| rdfs:comment
| - Ο Γουλιέλμος Δ΄ (William Henry, 21 Αυγούστου 1765 – 20 Ιουνίου 1837) ήταν βασιλιάς του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Ιρλανδίας και του Ανόβερου από τις 26 Ιουνίου 1830 μέχρι τον θάνατό του. (el)
- Vilhelmo la 4-a Henriko (naskiĝis la 21-an de aŭgusto 1765 en Londono, mortis la 20-an de junio 1837 en Kastelo Windsor) estis ekde 1830 ĝis 1837 reĝo de la Unuiĝinta Reĝlando de Britio kaj Irlando kaj reĝo de Hanovro.Li postsekvis sian fraton Georgo la 4-a. Per lia morto finiĝis la persona unio inter la reĝlandoj Hanovro kaj Britio kiu ekzistis de 1714 ĝis 1837.En Britio, reĝino Viktoria heredis la britan tronon.En la lando Hanovro, laŭ la salfranka leĝo nur viro rajtis heredi la tronon. Tial nova hanovra reĝo fariĝis alia parenco, Ernesto Aŭgusto. (eo)
- Gilen IV.a Erresuma Batukoa (ingelesez: William IV of the United Kingdom) 1830eko ekainaren 26tik bere heriotzara arte Erresuma Batua eta Britainiar Jabegoen errege izan zen. Royal Navyn karrera egin zuenez, "Errege Marinela" ezizena izan zuen. Ipar Amerikan eta Karibean aritu arren, ez zuen inoiz gudu handitan parte hartu. Bere anaia hil zenean eta 64 urte zituela, tronua jarauntsi eta erreformak ezartzeari ekin zion. Hil zenean ez zuen bidezko ondorengorik eta Viktoria bere ilobak tronua lortu zuen. (eu)
- Bhí Uilliam IV (21 Lúnasa 1765 – 20 Meitheamh 1837) ina rí ar Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus na hÉireann agus ar Hanover ó 26 Meitheamh 1830 go dtí lá a bháis. Ba é an tríú mac ag Seoirse III agus tháinig sé i gcomharbacht ar a dheartháir, Seoirse IV. Tháinig a neacht, Victoria, i gcomharbacht air siúd. (ga)
- William IV (William Henry, 21 Agustus 1765 – 20 Juni 1837) adalah Raja dari Kerajaan Britania Raya dan Irlandia dan Hanover dari 26 Juni 1830 sampai kematiannya. William, putra ketiga dari George III dari Britania Raya dan adik serta penerus George IV adalah orang terakhir yang memerintah baik di Britania Raya dan Hanover. Ia digantikan oleh keponakannya, Victoria sebagai penguasa Britania Raya dan adiknya sebagai . (in)
- ウィリアム4世（英: William IV, ウィリアム・ヘンリー（William Henry）、1765年8月21日 - 1837年6月20日）は、イギリス、ハノーヴァー朝の国王およびハノーファー王国の国王（ドイツ名：ヴィルヘルム Wilhelm, 在位：1830年6月26日 - 1837年6月20日）である。ジョージ3世と王妃シャーロットの第3子で、先王ジョージ4世の弟である。 (ja)
- 윌리엄 4세(William IV, 1765년 8월 21일 - 1837년 6월 20일)는 영국의 왕(재위 1830년 6월 26일 - 1837년 6월 20일)으로, 하노버 왕가가 배출한 다섯 번째 군주이다. 본명은 윌리엄 헨리(William Henry)이며 즉위 전에는 클래런스와 세인트앤드루스 공작 윌리엄(Prince William, Duke of Clarence and St Andrews)으로 불렸다. 조지 3세와 샬럿 소피아의 세 번째 아들이다. 자녀가 없어서 왕위는 그의 동생 켄트 공작 에드워드의 장녀 빅토리아에게로 넘어갔다. 단, 딸의 상속권을 인정하지 않던 은 프랑크 족때부터 전해지던 살리카 법을 근거로 그의 다섯째 동생 에른스트 아우구스트 1세를 추대했다. 그의 서자들 중의 한명은 후일 영국 총리가 되는 존 메이저의 처가쪽 선조가 된다. (ko)
- Wilhelm IV (ur. 21 sierpnia 1765 w Londynie, zm. 20 czerwca 1837 w Windsorze, Berkshire) – król Wielkiej Brytanii i król Hanoweru od 26 czerwca 1830, nazywany królem żeglarzy. Młodszy syn Jerzego III i Charlotty Mecklenburg-Strelitz. Wilhelm kładł jeszcze większy nacisk niż jego poprzednicy na realizację woli parlamentu. Uczestniczył w przygotowaniu reformy systemu wyborczego w roku 1832. Po jego śmierci na skutek różnych zasad dziedziczenia tronu rozpadła się brytyjsko-hanowerska unia personalna (tronu Hanoweru nie mogła odziedziczyć kobieta, a następczynią Wilhelma IV na tronie Wielkiej Brytanii została jego bratanica Wiktoria). (pl)
- Вільге́льм IV (англ. William Henry, William IV, нім. Wilhelm IV, за англійською традицією Вільям IV; 21 серпня 1765 — 20 червня 1837) — король Великої Британії і Ганноверу з 26 липня 1830 р. (uk)
- 威廉四世（英語：William IV，1765年8月21日－1837年6月20日），他在兄长乔治四世逝后继位为联合王国国王和汉诺威国王威廉，是汉诺威王朝最后一位男性君主和倒数第二位君主。 (zh)
- وليام الرابع (William IV) الملقب بـ«الملك البحّار» (the Sailor King) عاش (لندن 1765-وينزر 1837 م) هو ملك بريطانيا العظمى، آيرلندا وهانوفر (1830-1837 م)، وابن الملك جورج الثالث. خدم في البحرية الملكية منذ 1779 م، وارتقى في الرتب إلى أن أصبح أدميرالا أعلى (1827 م)، تولى الحكم بعد وفاة أخيه الملك السابق جورج الرابع. كان يعارض وثيقة «إعلان الإصلاحات» (Reform Bill)، وحتى يتغلب على المعارضة قام بإدخال أربعين عضوا جديدا من اختياره إلى البرلمان. تدخل عام 1834 م في السياسة الداخلية، وكان وراء اختبار رئيس الوزراء المحافظ «روبرت بيل» (Robert Peel)، رغم معارضة نواب (Whig). (ar)
- Guillem IV del Regne Unit (Palau de Buckingham, Londres, 21 d'agost de 1765 - Castell de Windsor, Berkshire, 20 de juny de 1837). Últim rei conjunt del Regne Unit i del regne de Hannover des de 1830 al 1837. La seva intervenció política fou vertaderament escassa, essent un regnat en què la llibertat de moviments de l'executiu britànic fou important tot i que fou l'últim monarca que mostrà la seva disconformitat a una llei del primer ministre aprovada al parlament.
* Carlota (1819-1819), només va viure uns dies a Hannover
* Elisabet (1820-1821) (ca)
- Vilém IV. (21. srpna 1765, Londýn – 20. června 1837, Windsor) byl panovník Spojeného království Velké Británie a Irska a Hannoveru od 29. června 1830 do své smrti. Byl třetím synem Jiřího III. a mladším bratrem a následníkem Jiřího IV. Stal se posledním mužským panovníkem z Hannoverské dynastie. (cs)
- Wilhelm IV. (englisch William IV; vormalig HRH The Prince William Henry, Duke of Clarence and St Andrews, Earl of Munster; * 21. August 1765 in Buckingham House, London; † 20. Juni 1837 auf Windsor Castle, Berkshire) war von 1830 bis 1837 König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland sowie in Personalunion König von Hannover. Er war direkter Nachfolger seines älteren Bruders Georgs IV. Sie gehörten dem Haus Hannover an, einer Nebenlinie der Welfen. (de)
- Guillermo IV del Reino Unido (William Henry; Londres, 21 de agosto de 1765 - Windsor, 20 de junio de 1837) fue rey del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, así como del reino de Hannover, desde el 26 de junio de 1830 hasta su fallecimiento. Tras la muerte de su hermano, Federico de York, en 1827, se convirtió en el heredero al trono británico y, ese mismo año, fue designado gran lord almirante por su hermano, el rey Jorge IV. (es)
- Guillaume IV (William IV en anglais), né William Henry le 21 août 1765 au palais de Buckingham (Londres) et mort le 20 juin 1837 au château de Windsor (Berkshire), comte de Munster et duc de Clarence et de St-Andrews en 1789, est roi du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et de Hanovre du 26 juin 1830 jusqu'à sa mort. (fr)
- William IV (William Henry; 21 August 1765 – 20 June 1837) was King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and King of Hanover from 26 June 1830 until his death in 1837. The third son of George III, William succeeded his elder brother George IV, becoming the last king and penultimate monarch of Britain's House of Hanover. (en)
- Guglielmo IV (Guglielmo Enrico di Hannover; Buckingham Palace, 21 agosto 1765 – Castello di Windsor, 20 giugno 1837) è stato re del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda e re di Hannover dal 26 giugno 1830 fino alla sua morte. (it)
- Willem IV Hendrik (Engels: William Henry) (Londen, 21 augustus 1765 – Windsor Castle, 20 juni 1837) was koning van het Verenigd Koninkrijk en koning van Hannover van 1830 tot zijn dood in 1837. Willem, de derde zoon van koning George III en koningin Charlotte en jongere broer van George IV, was de laatste mannelijke koning uit het Huis Hannover. Hij was ook de laatste Britse vorst die regeerde over zowel het Verenigd Koninkrijk als over Hannover. (nl)
- Guilherme IV (Londres, 21 de agosto de 1765 – Windsor, 20 de junho de 1837) foi Rei do Reino Unido e Hanôver de 1830 até sua morte. O terceiro filho de Jorge III e irmão de Jorge IV, Guilherme foi o penúltimo monarca britânico da Casa de Hanôver. Guilherme não tinha nenhum herdeiro legítimo; entretanto, tinha oito filhos bastardos vivos com sua amante Dorothea Jordan. Guilherme IV foi sucedido no Reino Unido por sua sobrinha, Vitória, e em Hanôver por seu irmão, Ernesto Augusto. (pt)
- Vilhelm IV (eng. William IV); född William Henry , på svenska Vilhelm Henrik , född den 21 augusti 1765 på Buckingham House (nuvarande Buckingham Palace), död 20 juni 1837 på Windsor Castle; var hertig av Clarence och S:t Andrews från 1789 (adelstitel för staden St Andrews, Skottland) och kung av Förenade kungariket Storbritannien och Irland och Kungariket Hannover 1830–1837. Han fick smeknamnet Sjömanskungen och var känd för sitt enkla, direkta sätt. Han var Georg III:s tredje son och yngre bror till Georg IV. (sv)
- Вильгельм IV (Уильям Генри) (англ. William IV, нем. Wilhelm IV; 21 августа 1765[…], Вестминстер, Большой Лондон — 20 июня 1837[…], Виндзорский замок, Беркшир) — король Великобритании и Ганновера с 26 июня 1830, адмирал флота (24 декабря 1811). Вильгельм был третьим сыном Георга III и младшим братом Георга IV. Оба законных ребёнка Вильгельма IV умерли в детстве, поэтому британский престол унаследовала его племянница Виктория, а королём Ганновера стал его младший брат Эрнст Август. (ru)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)