| rdfs:comment
| - Vilém I. Normandský zvaný Dlouhý meč (latinsky Willermus Longa Spata, francouzsky Guillaume Longue-Épée, severogermánsky Vilhjálmr Langaspjót; asi 900/905 Rouen – 17. prosince 942) byl rouenský hrabě, potomek vikinských nájezdníků. (cs)
- Wilhelm I. genannt Langschwert (Guillaume Longue Épée) († 17. Dezember 942) war Graf von Rouen und Jarl der Normannen. (de)
- Vilhelmo la 1-a, kromnomo Longa Glavo, france Guillaume Longue Épée, (893 – 17-an de decembro 942) estis kaj jarl (t.e. grafo) de la normandoj. Li naskiĝis ekster Normandio en unu el la teritorioj de la vikingoj antaŭ ol lia patro Rollo ekloĝis en Francio. Pri lia patrino oni scias nur la nomon, Poppa, kaj ke ŝi estis kristano kaj filino de la grafo Berengar. (eo)
- Gilen I.a Normandiakoa edo Gilen Ezpata-Luzea (frantsesez: Guillaume Longue-Épée, latinez: Willermus Longa Spata, antzinako eskandinavieraz: Vilhjálmr Langaspjót; c. 900 - 942ko abenduaren 17a) Normandiako dukea izan zen 942-996 bitartean. Rollonen seme eta ondorengoa izan zen. Dukearen izendapena anakronismo bat da, duke (dux) titulua XI. mendera arte ez zutelako erabiltzen. Bere garaian Rouengo kondea (latinez: comes) zuen izendapena kronikariak Rollon eta Gilen bikingoen principes (buruzagiak) zirela zioen. Edonola ere, Senan zeuden bikingoen jarl zen. (eu)
- Guillermo I de Normandía (dc.910-942), llamado Guillermo Larga-Espada, era hijo natural de Hrolf Ganger y de Poppa de Bayeux. Se le consideraba el segundo duque de Normandía aunque dicho título no existiría como tal hasta el siglo XI. Él era, ante todo, el Jarl de los normandos del Sena. (es)
- Guillaume Ier de Normandie, dit Guillaume Longue-Épée, est le fils de Rollon et de Poppa de Bayeux. Chef (jarl) des Normands de la Seine et comte de Rouen, il est considéré comme le deuxième duc de Normandie, même si le titre de duc (dux) n'est entré dans l'usage courant qu'au XIe siècle. (fr)
- William Longsword (French: Guillaume Longue-Épée, Norman: Willâome de lon Espee, Latin: Willermus Longa Spata, Old Norse: Vilhjálmr Langaspjót; c. 893 – 17 December 942) was the second ruler of Normandy, from 927 until his assassination in 942. He is sometimes anachronistically dubbed "duke of Normandy", even though the title duke (dux) did not come into common usage until the 11th century. Longsword was known at the time as count (Latin comes) of Rouen. Flodoard—always detailed about titles—consistently referred to both Rollo and his son William as principes (chieftains) of the Normans. (en)
- Guglielmo Lungaspada (in francese Guillaume Longue-Épée, nelle saghe scandinave Viljâlmr Langaspjôt; Rouen, 905 circa – Picquigny, 17 dicembre 942), fu jarl (conte) dei Normanni e conte di Rouen, dal 927 fino alla sua morte e fu anche duca di Bretagna, dal 933 al 937. Fu il secondo signore della Normandia con il nome di Guglielmo I. (it)
- ギヨーム1世（フランス語：Guillaume Ier, 893年頃 - 942年12月17日）は、ノルマンディー公（在位：925年頃 - 942年）。剣術に秀で、ノルマン人風の短剣ではなくフランク人風の長剣を好んだことから「長剣公」（Longue-Épée）と呼ばれる。初代ノルマンディー公に封じられたロロ（徒歩のロールヴ）の息子。 (ja)
- Guilherme I da Normandia (em francês: Guillaume Longue-Épée, em Latim: Willermus Longa Spata, Língua nórdica antiga: Vilhjálmr Langaspjót; antes de 910 - (por assassinato) 17 de dezembro de 942), dito "Guilherme Espada Longa" , foi o filho de Rolão e de Popa de Bayeux, senhora de Bayeux. (pt)
- Вильге́льм I (Вильгельм Длинный Меч; фр. Guillaume I Longue-Épée; 900/910 — 17 декабря 942) — герцог Нормандии с 927 года. (ru)
- Вільгельм I Довгий Меч (фр. Guillaume I Longue-Épée, Гійом I; 893 — 17 грудня 942) — герцог Нормандії (927-942), син герцога Ролло і Поппі де Байо. (uk)
- 長劍威廉（893年－942年12月17日）诺曼底第二代统治者，统治时间自公元927年至942年威廉被刺杀。他的父亲是诺曼底第一代统治者罗洛。因擅长剑术，不好使用诺曼人普遍使用的短剑而喜好法兰克人的长剑而得名“长剑”这一称呼。 (zh)
- Guillem I de Normandia (893 – 17 de desembre de 942), dit Guillem Espasa-llarga (en francès: Guillaume Longue-Épée, en llatí: Willermus Longa Spata, nòrdic: Vilhjálmr Langaspjót), va ser duc de Normandia des del 927 fins al seu assassinat el 942. Va néixer el 893, fill de Rol·ló i la seva esposa Poppa de Bayeux, i va ser batejat cristià. Quan va abdicar el seu pare el 927 va succeir-lo al govern de Normandia (Guillem feia servir el títol de comte (comes). El rang de duc (dux) va ser aplicat amb posterioritat). (ca)
- Ο Γουλιέλμος Α΄ της Νορμανδίας ή Γουλιέλμος ο Μακρόξιφος (Guillaume Ier de Normandie, ... - 17 Δεκεμβρίου 942) από τον Οίκο της Νορμανδίας, δούκας της Νορμανδίας (927 - 942), ήταν γιος του παγανιστή Βίκινγκ Ρόλλο της Νορμανδίας και της χριστιανής συζύγου του Πόππα του Μπαγιέ. (el)
- Wilhelm I Długi Miecz, fr. Guillaume Longue Épée (ur. ok. 905, zm. 17 grudnia 942) – książę Normandii w latach 927-942, syn Rolfa, pierwszego normańskiego władcy tej ziemi, i jego żony, chrześcijanki , córki hrabiego . Niewiele wiadomo o jego dzieciństwie i latach przed objęciem władzy w Normandii. Jego ojciec był poganinem, ale syna chciał wychować na chrześcijanina. W tym celu oddał go na wychowanie do rycerza Bothy, żarliwego chrześcijanina. Władzę w Normandii objął po abdykacji swojego ojca w 927 lub 928 roku. (pl)
- Willem I van Normandië (ca. 907 - Picquigny, 17 december 942), ook Willem Langzwaard genoemd (in het Frans Guillaume Longue-Epée, in het Oudnoors Viljâlmr Langaspjôt), was heerser over Normandië van 927 tot 942. Willem was volgens de more danico getrouwd met , een Bretonse, die hem zijn zoon Richard I van Normandië schonk. De "more danico" was het gewoonterecht van de Vikingen waardoor een man met meerdere vrouwen tegelijk getrouwd kon zijn, dit was dus geen kerkelijk huwelijk. Sprota hertrouwde met een rijke molenaar. Het huwelijk met Liutgard van Vermandois bleef kinderloos. (nl)
- Vilhelm av Normandie, eller mera folkligt Vilhelm Långsvärd (franska: Guillaume Longue-Épée), född 893, död 17 december 942, var jarl av Normandiet, Comte de Normandie (greve av Normandie, eller greve av Rouen). Son till Rollo (som kan vara densamme som Gånge-Rolf eller , någon klarhet är inte nådd trots ivrigt efterforskande om huset Normandies ursprung) och hans frilla Poppa av Bayeux. Efter faderns död 932 erkänd som länsherre till Normandie. I den normandiska historieskrivningen retroaktivt räknad som den andre hertigen av Normandie, efter sin far. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)