| rdfs:comment
| - Bill Orthwein (San Luis (Misuri), Estados Unidos, 16 de octubre de 1881-2 de octubre de 1955) fue un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1904 en los 4x50 yardas. (es)
- Bill Orthwein (né le 16 octobre 1881 à Saint-Louis et mort le 2 octobre 1955 dans la même ville) est un joueur de water-polo et nageur américain. Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 1904 où il a remporté la médaille de bronze dans le tournoi de water-polo et également dans le relais 4 x 50 yards en natation. (fr)
- ウィリアム・ロバート・オルスウェイン（英: William Robert Orthwein、1881年10月16日 - 1955年10月2日）は、アメリカ合衆国の競泳、水球選手。競泳の得意種目は自由形と背泳ぎであった。 1904年セントルイスオリンピックに出場し、4×50ヤード自由形リレーでアメリカ代表の一員として銅メダルを獲得、また、水球でもミズーリアスレチッククラブの一員として銅を獲得した。100m背泳ぎでも4位につけた。 (ja)
- William Robert Orthwein (October 16, 1881 – October 2, 1955) was an American sportsman, attorney, business executive and political activist. (en)
- William Robert Orthwein (16 ottobre 1881 – St. Louis, 2 ottobre 1955) è stato un pallanuotista e nuotatore statunitense. (it)
- William Bill Orthwein (16 oktober 1881 - 2 oktober 1955) was een Amerikaans waterpolospeler en zwemmer. William Orthwein nam als waterpoloër een maal deel aan de Olympische Spelen; in 1904. In 1904 maakte hij deel uit van het amerikaanse team dat het brons wist te veroveren. Hij speelde voor de club Missouri Athletic Club. Orthwein nam tevens deel aan het onderdeel 4x50 yards vrije slag, zijn team veroverde het brons. (nl)
- William Robert "Bill" Orthwein (ur. 16 października 1881 w Saint Louis, zm. 2 października 1955 tamże) – amerykański pływak i piłkarz wodny, medalista olimpijski Letnich Igrzysk 1904 w Saint Louis. Razem z klubem Missouri Athletic Club zdobył dwa brązowe medale olimpijskie w sztafecie pływackiej na 4 × 50 jardów stylem dowolnym oraz w turnieju piłki wodnej. Wziął również udział w wyścigu na 100 jardów stylem grzbietowym, gdzie zajął 4. miejsce. (pl)
- Білл Ортвейн (англ. William R. Orthwein, 16 жовтня 1881 — 2 жовтня 1955) — американський плавець і ватерполіст.Бронзовий медаліст Олімпійських Ігор 1904 року. (uk)
- William Robert Orthwein (Saint Louis, Missouri, 16 d'octubre de 1881 – Saint Louis, 2 d'octubre de 1955) va ser un esportista, advocat i polític estatunidenc. Fill de pare alemany, Orthwein es graduà a la Universitat Yale. El 1904 va prendre part en els Jocs Olímpics de Saint Louis, on va guanyar la medalla de bronze en la prova dels 4x50 iardes relleus lliures, junt a Amedee Reyburn, Marquard Schwarz i Gwynne Evans. En aquests mateixos Jocs guanyà una segona medalla de bronze com a membre de l'equip Missouri Athletic Club en la competició de waterpolo. (ca)
- Уильям Роберт Ортвейн (англ. William Robert Orthwein; 16 октября 1881 — 2 октября 1955, Сент-Луис) — американский ватерполист и пловец, дважды бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904. В водном поло на Играх 1904 в Сент-Луисе Ортвейн выступал за команду этого города в демонстрационном ватерпольном турнире, и его сборная заняла третье место. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)