rdfs:comment
| - ويليام «ويلي» كولوم ((بالإنجليزية: Willie Collum)؛ مواليد 18 يناير 1979) هو حكم كرة قدم اسكتلندي. بدأ مسيرته التحكيمية في سنة 2000. قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم اعتماده حكما دولياً في سنة 2006. (ar)
- William „Willie“ Collum (* 18. Januar 1979 in Glasgow) ist ein schottischer Fußballschiedsrichter. Er pfeift seit 2006 international für die FIFA und ist in die höchste UEFA-Kategorie „Elite Group“ eingeteilt. (de)
- William Collum (Glasgow, Escocia; 18 de enero de 1979) es un árbitro de fútbol de Escocia. Es internacional FIFA desde el año 2006. (es)
- William Collum, né le 18 janvier 1979 à Glasgow, est un arbitre écossais de football. Il est international depuis 2006. (fr)
- ウィリー・コルム (Willie Collum) ことウィリアム・コルム(William Collum 、1979年1月18日 - ) は、スコットランドのサッカー審判員。本職は教員。 (ja)
- William Sean Collum (born 18 January 1979) is a Scottish football referee. (en)
- William ("Willie") Collum (Glasgow, 18 januari 1979) is een voetbalscheidsrechter uit Schotland. Hij fluit sinds 2006 op het hoogste niveau in Europa, nadat hij een jaar eerder zijn debuut had gemaakt in de hoogste afdeling van het Schotse profvoetbal, de Scottish Premier League. Collum, in het dagelijks leven leraar godsdienst, floot in 2011 twee wedstrijden op het WK voetbal onder 20 in Colombia. Op 22 oktober 2014 floot Collum FC Barcelona tegen AFC Ajax voor de UEFA Champions League. (nl)
- William Collum (Glasgow, 18 gennaio 1979) è un arbitro di calcio scozzese. (it)
- William Collum, (Glasgow, 18 de janeiro de 1979) é um árbitro de futebol escocês que faz parte do quadro da Federação Internacional de Futebol (FIFA) desde 2008. (pt)
- William „Willie” Collum (ur. 18 stycznia 1979 w Glasgow) – szkocki sędzia piłkarski. Należy do FIFA od 2006 roku i do najwyższej kategorii sędziowskiej UEFA – „Elite Group” od lipca 2012 roku. Został on wybrany na jednego z dwunastu oficjalnych sędziów Euro 2016. (pl)
- William "Willie" Collum, född 18 januari 1979 i Glasgow, är en fotbollsdomare från Skottland. Collum blev internationell Fifa-domare 2006. (sv)
- Вільям Коллам (англ. Willie Collum; нар. 18 січня 1979 року, Глазго, Шотландія) — шотландський футбольний арбітр. Обслуговує матчі різного рівня з 2000 року. З 2005 року Вільям судить поєдинки вищого шотландського дивізіону. 2006 року Каллам був включений у список арбітрів ФІФА. Обслуговує матчі Ліги чемпіонів УЄФА та Ліги Європи УЄФА. (uk)
- Уи́льям Ко́ллам (англ. William Collum; 18 января 1979, Глазго, Шотландия), более известный как Ви́лли Ко́ллам (англ. Willie Collum) — шотландский футбольный судья. (ru)
|