rdfs:comment
| - Wilton Castle ist die Ruine einer normannischen Burg aus dem 12. Jahrhundert, die im Südosten der englischen Grafschaft Herefordshire am River Wye, in der Nähe der Kleinstadt Ross-on-Wye liegt. Die Burg wurde nach der Grundherrschaft benannt, mit der sie verbunden ist. (de)
- O Castelo Wilton é um castelo normando do século XII situado no sudeste de Herefordshire, Inglaterra, nas margens do rio Wye, próximo à cidade de Ross-on-Wye. (pt)
- Wilton Castle is a 12th-century Norman castle located in south-eastern Herefordshire, England on the River Wye adjacent to the town of Ross-on-Wye. The castle is named after the manor associated with it. This castle in Herefordshire, still standing mostly to battlement height, remains a monument to its former lords. The Longchamps of Wilton in their time provided Bailiffs of Normandy, Chancellors of England, sheriffs of Hereford and the Welsh Marches and enemies of King John. (en)
- Замок Уилтон (англ. Wilton Castle) — руины средневекового нормандского замка рядом на реке Уай с городом Росс-он-Уай, графство Херефордшир, Англия. Назван в честь манора. Лоншаны из Уилтона в своё время были бейлифами Нормандии, канцлерами Англии, шерифами Херефорда и Валлийской марки и врагами короля Иоанна. Им на смену пришли де Кантело (см. Джордж де Контело) и де Греи (см. Аншетиль де Грей). В 1292 году Матильда де Грей (урожд. де Контело), жена Реджинальда Грея, 1-го барона Грей из Уилтона, при дворе солгала королю Англии Эдуарду I, что замок был построен её предками Лоншанами во времена Эдуарда Исповедника (1042—1066). В действительности, замок не мог быть построен до 1154 года, и, конечно же, бароны никогда не обладали правами лорда Марки, на которые претендовала леди Матильда. (ru)
|