| rdfs:comment
| - Το Microsoft WinHelp ήταν μια μορφή για αρχεία online βοήθειας βασισμένη στη μορφή εμπλουτισμένου κειμένου (RTF) που μπορεί να προβληθεί από το πρόγραμμα winhelp.exe ή winhlp32.exe. Παρέμεινε μια δημοφιλή φόρμα βοήθειας από τα Windows 3.0 μέχρι τα Windows XP. Η Microsoft αφαίρεσε το WinHelp στα Windows Vista για να αποθαρρύνει τους δημιουργούς λογισμικού από τη χρήση της απαρχαιωμένης μορφής και την ενθάρρυνση της χρήσης νεότερων μορφών βοήθειας. (el)
- WinHelp war ein Hilfeformat, das erstmals im Jahr 1990 mit Windows 3.0 eingeführt wurde und noch bis Windows XP unterstützt wurde. Das Format ist nicht öffentlich dokumentiert, konnte aber inzwischen erfolgreich mittels Reverse Engineering entschlüsselt werden. (de)
- Microsoft WinHelp est un format propriétaire pour les fichiers d'aide des programmes tournant sous Microsoft Windows, développé par Microsoft. Introduit sur le marché pour Windows 3.x, il est toujours utilisé sur Windows XP mais a été abandonné pour Windows Vista. Il est remplacé par Microsoft Compressed HTML. Pour Windows 95, on parle indifféremment de Windows 95 Help ou de WinHelp 4.0. (fr)
- Microsoft WinHelp は、マイクロソフトが開発した独自のオンラインヘルプの形式であり、専用ヘルプブラウザ winhelp.exe または winhlp32.exe で表示できる。ファイル形式は Rich Text Format（RTF）に基づいている。Windows 3.0 から Windows XP までで広く使われている。Windows Vista では新しいヘルプフォーマットへの移行を促すため、WinHelp は削除された。 (ja)
- Microsoft WinHelp is a proprietary format for online help files that can be displayed by the Microsoft Help browser winhelp.exe or winhlp32.exe. The file format is based on Rich Text Format (RTF). It remained a popular Help platform from Windows 3.0 through Windows XP. WinHelp was removed in Windows Vista purportedly to discourage software developers from using the obsolete format and encourage use of newer help formats. (en)
- 마이크로소프트 윈도우 도움말(WinHelp)은 온라인 도움말에 속한 형식이며, 마이크로소프트 도움말 탐색기 winhelp.exe 또는 winhlp32.exe를 사용하여 표시할 수 있다. 파일 포맷은 서식있는 텍스트 포맷 (RTF)에 기반을 두고 있다. 윈도우 3.0 플랫폼부터 윈도우 XP까지 이러한 도움말 형태가 유지되었다. 윈도우 비스타에서는 WinHelp가 제거되었으며, 기존의 도움말 체계를 사용했던 소프트웨어 개발자들은 새로 바뀐 도움말 형식을 배워서 사용해야 한다. (ko)
- Microsoft WinHelp è un formato proprietario usato per i file di aiuto in linea che possono essere visualizzati tramite il browser Microsoft Help winhelp.exe o winhlp32.exe ed il formato del file si basa su Rich Text Format (RTF). Esso rimase una popolare modalità di aiuto dalla versione del S.O. Windows 3.0 fino alla versione Windows XP. WinHelp fu rimosso in Windows Vista per disincentivare gli sviluppatori software dall'usare una versione obsoleta del formato e incoraggiare l'uso di formati di aiuto più recenti. (it)
- Microsoft WinHelp – własnościowy format plików pomocy opracowany przez Microsoft dla systemu operacyjnego Microsoft Windows 3.x, odtwarzany za pomocą winhelp.exe (16-bit) lub winhlp32.exe. Format bazuje na RTF, a pliki mają rozszerzenie .hlp. Darmowym kompilatorem jest hcrtf.exe. W Windows 95 i późniejszych systemach firmy WinHelp został utrzymany – zachowana jest wsteczna kompatybilność tego formatu – jednak został sukcesywnie wyparty przez nowocześniejszy HTML Help oparty na plikach HTML. (pl)
- WinHelp (Microsoft Windows Help, .HLP) — формат файлов справки, разработанный компанией «Майкрософт» для организации справочной системы. Исходная информация подготавливается в форматах RTF (текст) и BMP (изображения), а затем с использованием компилятора генерируется бинарный файл с расширением HLP. (ru)
- Microsoft WinHelp是Windows操作系統上联机帮助文件的一種格式，用戶可以通過Microsoft帮助浏览器winhelp.exe或winhlp32.exe兩款程序看到該格式文件的內容。該文件格式是基于RTF衍生而來。而在Windows 3.0系統到Windows XP中，常見的幫助文件格式依然以該格式為主。WinHelp在Windows Vista中被删除，据称是微軟为阻止软件开发人员使用过时的格式并鼓励使用更新的帮助文件格式。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)