rdfs:comment
| - Winx Club: El misterio del abismo (en italiano, Winx Club: Il mistero degli abissi) es la tercera película sobre Winx Club que se estrenó en Italia el 4 de septiembre del 2014. En Latinoamérica se estrenó el 15 de septiembre del 2016, y en España aún no se ha estrenado. La historia se sitúa después de la quinta temporada (aunque fue estrenada después de la sexta temporada). (es)
- Winx Club : Le Mystère des abysses (Winx Club : Il mistero degli abissi) est un film d'animation italien réalisé par Iginio Straffi et sorti en 2014. C'est le troisième long métrage inspiré de la série télévisée d'animation Winx Club. (fr)
- Winx Club - Il mistero degli abissi è un film d'animazione in CGI del 2014 diretto da Iginio Straffi. È il terzo film d'animazione tratto dalla serie animata televisiva Winx Club, ambientato dopo la quinta stagione. Il film è stato distribuito in Italia il 4 settembre 2014. (it)
- Winx Club - Il mistero degli abissi (Brasil: Winx Club - O Mistério do Abismo / Portugal: Clube Winx: O Mistério do Abismo) é um filme italiano de animação computadorizada (CGI) baseado na série animada de televisão Winx Club dirigido por Iginio Straffi. Foi lançado na Itália dia 4 de setembro de 2014. Ocorre após os eventos da Quinta Temporada. (pt)
- Winx Club: Tajemnica morskich głębin (ita. Winx Club − Il Mistero degli abissi) – włoski fantastyczny film animowany w reżyserii Iginio Straffi. Kontynuacja filmu Winx Club: Magiczna przygoda i serialu Klub Winx. (pl)
- «Клуб Винкс: Таємниця Морської безодні» (італ. Winx Club — Il mistero degli Abissi) — італійський повнометражний мультфільм, який є сюжетним продовженням п'ятого сезону анімаційного серіалу Winx Club. Найгірший з трилогії фільмів з Клубу Винкс на думку критиків і найкращий з трилогії на думку цільової аудиторії. Фільм вийшов на екрани кінотеатрів 2 жовтня 2014 року в Україні, 4 вересня в Італії та деяких інших країнах, у той час як дати виходу мультфільму на екранах в інших країнах значно пізніше. (uk)
- Winx Club: The Mystery of the Abyss (Bahasa Italia: Winx Club - Il mistero degli abissi) adalah sebuah film animasi CGI Italia, berdasarkan serial televisi hit Winx Club oleh . Ini adalah sekuel dan Winx Club 3D: Magical Adventure dan merupakan film Winx Club ketiga secara resmi mengumumkan kapan situs resmi Italia Winx Club memungkinkan penggemar untuk memilih judul dalam polling online, dengan The Mystery of the Abyss (Il mistero degli abissi) yang dipilih. Film ini dirilis di Italia pada 4 September 2014. Sebuah teaser trailer resmi dirilis pada tanggal 16 April 2014, di saluran Winx Club resmi di YouTube pratinjau resmi dirilis beberapa waktu kemudian. Sebuah pangkat Rai English dari film ini dirilis secara eksklusif di Netflix pada tanggal 10 Oktober 2014. Meskipun musim kelima selur (in)
- Winx Club: The Mystery of the Abyss (Italian: Winx Club - Il mistero degli abissi) is a 2014 Italian computer-animated film based on the television series Winx Club. It is the third film based on the show, following 2007's The Secret of the Lost Kingdom and 2010's Magical Adventure. It was directed and produced by series creator Iginio Straffi, who also co-wrote the film with Giovanni Masi. (en)
- «Клуб Винкс: Та́йна Морско́й бе́здны» (итал. Winx Club: Il Mistero degli Abissi) — итальянский 3D-анимированный полнометражный мультфильм производства Rainbow CGI при поддержке Rai Fiction, приуроченный к десятилетнему юбилею франшизы «Клуб Винкс». Фильм дебютировал на экранах кинотеатров в Италии 4 сентября 2014 года, и его выходу предшествовал ряд тематических мероприятий, в том числе на кинофестивалях в Италии. Создатели приложили наибольшие усилия для детализации этого мультфильма по сравнению с двумя предыдущими полнометражными лентами франшизы, в основном из-за необходимости работать с подводной средой. Сюжет фильма завершает историю пятого сезона мультсериала «Клуб Винкс». Ведьмы Трикс объединились с про́клятой нимфой Политеей и освободили из заключения Тританнуса, которого Винкс, г (ru)
|