rdfs:comment
| - فلاديمير فوغل هو ملحن وعازف بيانو سويسري، ولد في 29 فبراير 1896 في موسكو في روسيا، وتوفي في 19 يونيو 1984 في زيورخ في سويسرا. (ar)
- Wladimir Rudolfowitsch Vogel (russisch Владимир Рудольфович Фогель, wiss. Transliteration Vladimir Rudol'fovič Fogel'; * 17. Februarjul. / 29. Februar 1896greg. in Moskau; † 19. Juni 1984 in Zürich) war ein Schweizer Komponist deutsch-russischer Herkunft. Sein musikalisches Konzept beruhte auf der damals propagierten Zwölftonmusik. Sein Hauptwerk besteht aus Vokalkompositionen, deren Stimmen auf einer Synthese von Sprache und Gesang beruhen. (de)
- Wladimir Rudolfovitch Vogel (né le 17 février 1896 a.s./29 février 1896 à Moscou; décédé le 19 juin 1984 à Zurich) est un compositeur suisse d'origine allemande et russe. (fr)
- Wladimir Rudolfowitsch Vogel (17 February/29 February 1896 – 19 June 1984) was a Swiss composer of German and Russian descent. (en)
- Wladimir Rudolfovitsj Vogel (Russisch: Владимир Рудольфович Фогель) (Moskou, 29 februari 1896 – Zürich, 19 juni 1984) was een Zwitserse componist, muziekpedagoog en pianist. Hij was een zoon uit Duits-Russische ouders. (nl)
- Vladimir Rudol'fovič Fogel', noto anche come Vladimir o Wladimir Vogel (in russo: Владимир Рудольфович Фогель?; Mosca, 29 febbraio 1896 – Zurigo, 19 giugno 1984), è stato un compositore russo naturalizzato svizzero. (it)
- ウラディーミル・フォーゲル(ドイツ語:Wladimir Vogel、ロシア語:Владимир Фогель、1896年2月29日(ユリウス暦2月17日) - 1984年6月19日)は、スイスの作曲家。 (ja)
- Владимир Рудольфович Фогель (нем. Wladimir Vogel; 17 (29) февраля 1896, Москва — 19 июня 1984, Цюрих) — германо-швейцарский композитор российского происхождения. Один из самых известных швейцарских композиторов. (ru)
- Wladimir Rudolfowitsch Vogel (ryska: Владимир Рудольфович Фогель), född 17/29 februari 1896 i Moskva, död 19 juni 1984 i Zürich, var en schweizisk tonsättare av tysk-rysk härkomst. (sv)
- Wladimir Rudolfowicz Vogel (ur. 29 lutego 1896 w Moskwie, zm. 19 czerwca 1984 w Zurychu) – szwajcarski kompozytor. (pl)
|