| rdfs:comment
| - حقوق المراة التونسية هي حصيلة كل ما يؤمنه القانون التونسي من حقوق للمراة التونسية، تعد مجلة الأحوال الشخصية أبرز نص قانوني ينظم الحياة الاجتماعة والشخصية للمرأة وهي من أكثر الأنظمة القانونية الحديثة في العالم العربي. تحتفل تونس بيومين مخصصين للمرأة: اليوم العالمي للمرأة يوم 8 مارس والذكرى السنوية لإعلان مجلة الأحوال الشخصية يوم 13 أغسطس، الذي أصبح يوم عطلة «يوم المرأة الوطني». (ar)
- La condition féminine en Tunisie est déterminée à la fois par le système juridique, notamment le Code du statut personnel (CSP) qui est l'un des plus modernes du monde arabe, et par les us et coutumes. Dans le domaine matrimonial, la Tunisie reste souvent considérée comme un État ouvert aux modifications du monde moderne. La Tunisie fête deux journées dédiées aux femmes : la Journée internationale des femmes (8 mars) et le 13 août, date-anniversaire de la promulgation du CSP, qui est devenu un jour férié déclaré « Journée nationale de la Femme ». (fr)
- Since the December 2010 revolution in Tunisia and protests across the Middle East and North Africa (MENA) began, Tunisian women have played an unprecedented part in the protests. Habib Bourguiba began instituting secular freedoms for women in 1956, such as access to higher education, the right to file for divorce, and certain job opportunities. Women in Tunisia enjoy certain freedoms and rights that are denied to women in neighboring countries, although the social norms have shifted since 2011. (en)
- Des de la revolució de Tunísia de desembre de 2010 i les protestes a l'Orient Mitjà i al nord d'Àfrica (MENA), les dones tunisianes han tingut un paper sense precedents en les protestes. Habib Bourguiba va començar a instituir llibertats laiques per a les dones el 1956, com ara l'accés a l'educació superior, el dret a sol·licitar el divorci i certes oportunitats laborals. Tot i que les dones de Tunísia han gaudit de certes llibertats i drets que sovint es neguen a les dones als països veïns, les normes socials han canviat des del 2011. Tot i que alguns aspectes de la societat són relativament liberals, el règim continua classificant-se com a islàmic. D'altra banda, es van canviar les lleis sobre l'herència per donar a les dones una part d'herència igual a la dels homes, contràriament a la (ca)
- Dalla rivoluzione dei Gelsomini, terminata il 14 gennaio 2011, ed immediatamente seguita dalla primavera araba con proteste in tutto il Medio Oriente e in Nordafrica, varie fonti occidentali hanno pubblicato articoli e notizie discutendo il ruolo senza precedenti che le donne tunisine avevano avuto durante le manifestazioni. Infatti, fino al 2011, seppure certi aspetti della società erano già relativamente liberali, il regime ancora una volta si era classificato e autoidentificato come Stato islamico. Souad Abderrahim, prima donna sindaco di Tunisi (it)
- Desde a revolução de janeiro de 2011 na Tunísia e dos protestos no Oriente Médio e Norte da África, muitas fontes de notícias ocidentais publicaram artigos discutindo o papel sem precedentes que as mulheres tunisianas tiveram nos protestos. Muitos desses artigos destacam algumas das liberdades seculares instituídas por Habib Bourguiba em 1956, como acesso ao ensino superior, direito de pedir divórcio e certas oportunidades de emprego. Enquanto as mulheres na Tunísia desfrutam de certas liberdades e direitos que muitas vezes são negados às mulheres nos países vizinhos, as normas sociais mudaram desde 2011. Além disso, apesar de alguns aspectos da sociedade serem relativamente liberais, o regime ainda se classificava como um povo muçulmano. Assim, as mulheres na Tunísia vivem dentro de uma s (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)