| rdfs:comment
| - Der WonderSwan Color ist eine Handheld-Konsole der sechsten Konsolengeneration von Bandai. (de)
- WonderSwan Color adalah sebuah konsol permainan genggam yang dirancang oleh Bandai. Ia dirilis tanggal 30 Desember 2000 di Jepang dan cukup sukses di pasaran. WonderSwan pertama hanya memiliki tampilan . Walau WonderSwan Color sedikit lebih besar dan berat (7 mm dan 2 g) dibandingkan dengan WonderSwan pertama, versi warna ini memiliki RAM 512K dan sebuah layar LCD warna yang juga lebih besar. Selain itu, WonderSwan Color dapat memainkan koleksi permainan WonderSwan yang pertama. (in)
- ワンダースワンカラー（WonderSwan Color）は、バンダイから発売された携帯型ゲーム機。2000年12月9日に定価6,800円（税別）で発売された。略称は「WSC」。 なお、互換機であるスワンクリスタルに関しても本項で述べる。 (ja)
- La WonderSwan Color est une console de jeux vidéo portable, créée par Bandai. Elle est une amélioration de la WonderSwan originale. Elle sort le 30 décembre 2000 au Japon et rencontre un assez grand succès, prenant jusqu'à 8 % du marché japonais, dominé par Nintendo et ses différentes Game Boy. La WonderSwan Color est compatible avec les jeux de la WonderSwan originale. En novembre 2002, Bandai sort une évolution de la WonderSwan Color, sous le nom de SwanCrystal, bénéficiant d'un meilleur écran. (fr)
- 《원더스완 컬러》(WonderSwan Color, 일본어: ワンダースワンカラー)는 반다이에서 발매된 원더스완의 후계 기종이다. 2000년 12월 9일 일본 발매. 컬러 액정이 최대의 특징으로 크기나 무게는 원더스완과 거의 변화가 없지만 화면의 가로폭이 약간 커졌다. 배터리 사용 시간은 약 2/3로 줄어들었고, 게임보이 칼라나 네오 지오 포켓 컬러와는 달리 STN 액정이었기 때문에 화면의 잔상이 심한 것이 단점이었다. 발매 당시에는 스퀘어의 파이널 판타지 시리즈의 이식 등으로 화제를 모았지만, 그밖에 눈에 띄는 게임이 많지 않아 큰 인기는 끌지 못했다. 결국 일 년 후 발매된 게임보이 어드밴스와 큰 차이가 벌어지며, 시장에서 모습을 감추었다. 대한민국에서도 발매되었는데 당시에 영실업과 반다이코리아와 공동 업무 체결을 맺을 때 디지몬 열풍으로 인해 판매했으나 실적 및 판매 저조로 업무 체결은 끝나고 분리되고 만다. (ko)
- Il WonderSwan Color è una console portatile sviluppata dalla Bandai. È stata presentata il 30 dicembre 2000 in Giappone e ha avuto un discreto successo. (it)
- WonderSwan Color – przenośna konsola gier wideo firmy Bandai. Swoją premierę miała w Japonii, 30 grudnia 1999 roku. Wyposażona była w kolorowy wyświetlacz LCD o przekątnej 2,8 cala i rozdzielczości 224x144 pikseli. Wyprodukowana przez firmę Bandai we współpracy z twórcą Game Boya – Gunpei Yokoiem. (pl)
- Wonderswan Color är en bärbar spelkonsol och uppföljaren till Wonderswan, utgiven i Japan den 9 december år 2000. I Japan konkurrerade den direkt med Game Boy Advance. (sv)
- وندر سوان كلر(بالإنجليزية:WonderSwan Color، باليابانية:ワンダースワンカラー، ونداسوان كرا). وهو صممته شركة بانداي اليابانية.صدر الجهاز في 30 ديسمبر، 2000 في اليابان، وحقق نجاحا معتدلا. لم يكن لها سوى شاشة بلونين الأبيض والأسود.على الرغم من أن الوندر سوان كلر كان أثقل وأكبر (7 ملم 2 جرام)مقارنة مع الوندر سوان، إصدار اللون المميز 64k للرام ،ويحتوي على شاشة الكرستال السائل أكبر.وهو متوافق مع مكتبة العاب الوندر سوان.نينتندو كادت ان تحتكر سوق الأجهزة المحمولة في اليابان. بعد صدور وندر سوان كلر، بانداي استحودت على ما يقرب من 8 ٪ من حصة السوق في اليابان يرجع ذلك جزئيا إلى انخفاض سعر الين الياباني ¥ 6800 (حوالي 59 دولاراً أمريكيا).سبب اخر لنجاح الوندر سوان في اليابان هو أن بانداي تمكن من الحصول على صفقة مع سكويرسوفت صولاً إلى لعبة فاينل فانتسي لتطور رسوم وتحكم اللعبة.ومع ذلك، مع شعبية الجيم بوي أدفانس والم (ar)
- De WonderSwan Color is een draagbare spelcomputer ontwikkeld door speelgoedfabrikant Bandai en is de opvolger van de WonderSwan. De spelcomputer werd in Japan uitgebracht op 30 december 2000 en kende een bescheiden succes. Voor de lancering van de WonderSwan had Nintendo feitelijk een monopoliepositie op de Japanse draagbare spelcomputermarkt.Na de lancering van de WonderSwan Color veroverde Bandai ongeveer 8% marktaandeel dat gedeeltelijk te danken was aan de relatief lage prijs (¥ 6800, destijds ongeveer $65 Amerikaanse dollars) van de WonderSwan Color. (nl)
- WonderSwan Color (яп. ワンダースワンカラー Вандасуван Кара) — портативная игровая система, разработанная компанией Bandai и выпущенная в Японии 9 декабря 2000 года. Название консоли отражает её главное отличие от предшественницы — цветное изображение вместо чёрно-белого WonderSwan. Кроме того, WonderSwan Color стал несколько больше и тяжелее (на 7 мм и 2 грамма), приобрёл ЗУПД в 64 Кб и более широкий жидкокристаллический дисплей. Система имеет совместимость со старыми играми, выпущенными для оригинальной WonderSwan. (ru)
|
| has abstract
| - وندر سوان كلر(بالإنجليزية:WonderSwan Color، باليابانية:ワンダースワンカラー، ونداسوان كرا). وهو صممته شركة بانداي اليابانية.صدر الجهاز في 30 ديسمبر، 2000 في اليابان، وحقق نجاحا معتدلا. لم يكن لها سوى شاشة بلونين الأبيض والأسود.على الرغم من أن الوندر سوان كلر كان أثقل وأكبر (7 ملم 2 جرام)مقارنة مع الوندر سوان، إصدار اللون المميز 64k للرام ،ويحتوي على شاشة الكرستال السائل أكبر.وهو متوافق مع مكتبة العاب الوندر سوان.نينتندو كادت ان تحتكر سوق الأجهزة المحمولة في اليابان. بعد صدور وندر سوان كلر، بانداي استحودت على ما يقرب من 8 ٪ من حصة السوق في اليابان يرجع ذلك جزئيا إلى انخفاض سعر الين الياباني ¥ 6800 (حوالي 59 دولاراً أمريكيا).سبب اخر لنجاح الوندر سوان في اليابان هو أن بانداي تمكن من الحصول على صفقة مع سكويرسوفت صولاً إلى لعبة فاينل فانتسي لتطور رسوم وتحكم اللعبة.ومع ذلك، مع شعبية الجيم بوي أدفانس والمصالحة بين سكوير ونينتندو، الوندر سوان كلر لقى نجاحا. وكريستال سوان، سرعان ما فقدت ميزتها التنافسية. توقفت في عام 2003. (ar)
- Der WonderSwan Color ist eine Handheld-Konsole der sechsten Konsolengeneration von Bandai. (de)
- WonderSwan Color adalah sebuah konsol permainan genggam yang dirancang oleh Bandai. Ia dirilis tanggal 30 Desember 2000 di Jepang dan cukup sukses di pasaran. WonderSwan pertama hanya memiliki tampilan . Walau WonderSwan Color sedikit lebih besar dan berat (7 mm dan 2 g) dibandingkan dengan WonderSwan pertama, versi warna ini memiliki RAM 512K dan sebuah layar LCD warna yang juga lebih besar. Selain itu, WonderSwan Color dapat memainkan koleksi permainan WonderSwan yang pertama. (in)
- ワンダースワンカラー（WonderSwan Color）は、バンダイから発売された携帯型ゲーム機。2000年12月9日に定価6,800円（税別）で発売された。略称は「WSC」。 なお、互換機であるスワンクリスタルに関しても本項で述べる。 (ja)
- La WonderSwan Color est une console de jeux vidéo portable, créée par Bandai. Elle est une amélioration de la WonderSwan originale. Elle sort le 30 décembre 2000 au Japon et rencontre un assez grand succès, prenant jusqu'à 8 % du marché japonais, dominé par Nintendo et ses différentes Game Boy. La WonderSwan Color est compatible avec les jeux de la WonderSwan originale. En novembre 2002, Bandai sort une évolution de la WonderSwan Color, sous le nom de SwanCrystal, bénéficiant d'un meilleur écran. (fr)
- 《원더스완 컬러》(WonderSwan Color, 일본어: ワンダースワンカラー)는 반다이에서 발매된 원더스완의 후계 기종이다. 2000년 12월 9일 일본 발매. 컬러 액정이 최대의 특징으로 크기나 무게는 원더스완과 거의 변화가 없지만 화면의 가로폭이 약간 커졌다. 배터리 사용 시간은 약 2/3로 줄어들었고, 게임보이 칼라나 네오 지오 포켓 컬러와는 달리 STN 액정이었기 때문에 화면의 잔상이 심한 것이 단점이었다. 발매 당시에는 스퀘어의 파이널 판타지 시리즈의 이식 등으로 화제를 모았지만, 그밖에 눈에 띄는 게임이 많지 않아 큰 인기는 끌지 못했다. 결국 일 년 후 발매된 게임보이 어드밴스와 큰 차이가 벌어지며, 시장에서 모습을 감추었다. 대한민국에서도 발매되었는데 당시에 영실업과 반다이코리아와 공동 업무 체결을 맺을 때 디지몬 열풍으로 인해 판매했으나 실적 및 판매 저조로 업무 체결은 끝나고 분리되고 만다. (ko)
- Il WonderSwan Color è una console portatile sviluppata dalla Bandai. È stata presentata il 30 dicembre 2000 in Giappone e ha avuto un discreto successo. (it)
- De WonderSwan Color is een draagbare spelcomputer ontwikkeld door speelgoedfabrikant Bandai en is de opvolger van de WonderSwan. De spelcomputer werd in Japan uitgebracht op 30 december 2000 en kende een bescheiden succes. De originele WonderSwan beschikte enkel over een zwart-wit scherm. Hoewel de WonderSwan Color slechts iets groter en zwaarder was (7 mm en 2 g) in vergelijking tot de originele WonderSwan beschikte de kleurenvariant over 512K RAM geheugen en een groter kleuren lcd-scherm. Bovendien zijn computerspellen die oorspronkelijk ontwikkeld waren voor de originele monochrome WonderSwan afspeelbaar op de WonderSwan Color. Voor de lancering van de WonderSwan had Nintendo feitelijk een monopoliepositie op de Japanse draagbare spelcomputermarkt.Na de lancering van de WonderSwan Color veroverde Bandai ongeveer 8% marktaandeel dat gedeeltelijk te danken was aan de relatief lage prijs (¥ 6800, destijds ongeveer $65 Amerikaanse dollars) van de WonderSwan Color. Een bijkomende reden, dat bijdroeg aan het succes van de WonderSwan Color was dat Bandai een overeenkomst wist te sluiten met Square om de originele NES-serie Final Fantasy met verbeterde graphics te converteren naar de WonderSwan Color. Nochtans, met de populariteit van de Game Boy Advance en de verzoening tussen Nintendo en Square verloor de WonderSwan Color en haar opvolger de SwanCrystal snel aan concurrentievoordeel. (nl)
- WonderSwan Color – przenośna konsola gier wideo firmy Bandai. Swoją premierę miała w Japonii, 30 grudnia 1999 roku. Wyposażona była w kolorowy wyświetlacz LCD o przekątnej 2,8 cala i rozdzielczości 224x144 pikseli. Wyprodukowana przez firmę Bandai we współpracy z twórcą Game Boya – Gunpei Yokoiem. (pl)
- Wonderswan Color är en bärbar spelkonsol och uppföljaren till Wonderswan, utgiven i Japan den 9 december år 2000. I Japan konkurrerade den direkt med Game Boy Advance. (sv)
- WonderSwan Color (яп. ワンダースワンカラー Вандасуван Кара) — портативная игровая система, разработанная компанией Bandai и выпущенная в Японии 9 декабря 2000 года. Название консоли отражает её главное отличие от предшественницы — цветное изображение вместо чёрно-белого WonderSwan. Кроме того, WonderSwan Color стал несколько больше и тяжелее (на 7 мм и 2 грамма), приобрёл ЗУПД в 64 Кб и более широкий жидкокристаллический дисплей. Система имеет совместимость со старыми играми, выпущенными для оригинальной WonderSwan. На протяжении достаточно долгого времени монополией на рынке карманных игровых систем обладала компания Nintendo, однако вышедшие на рубеже тысячелетий WonderSwan и позже WonderSwan Color оказались весьма популярными, что позволило Bandai захватить около 8 % японского игрового рынка. Успех прежде всего связан с небольшой стоимостью консоли — 6800 иен или 59 американских долларов. На западе консоль малоизвестна, так как ориентирована прежде всего на Японию, и практически все игры издавались на японском языке. Ещё одним толчком к популяризации WonderSwan Color послужило соглашение с компанией Square, по условиям которого на консоль должны были быть портированы ранние части серии Final Fantasy и некоторые другие игры. В итоге на ней появились Final Fantasy, Final Fantasy II, Final Fantasy IV, The Final Fantasy Legend, а также такие известные игры как Front Mission и Romancing SaGa. Однако вскоре очень быстро начала набирать обороты более производительная конкурентная система Game Boy Advance, и разработчики Square, к тому времени наладившие партнёрские отношения с Nintendo, переключились на неё, заморозив многие запланированные проекты для WonderSwan Color. Компания Bandai попыталась вернуть утраченный успех и выпустила модернизированную версию своей консоли — , но значительного прорыва ей сделать не удалось, и в 2003 году все портативные устройства сняли с производства. Прежде чем приступить к игре, пользователь должен ввести некоторые персональные данные: имя, дату рождения, пол и группу крови. Консоль производилась с корпусом пяти различных цветов: голубым, розовым, чёрным, синим и оранжевым. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)