rdfs:comment
| - El becadell de l'Himàlaia (Gallinago nemoricola) és una espècie d'ocell de la família dels escolopàcids (Scolopacidae). Habita zones pantanoses i praderies humides, criant a l'Himàlaia, des de Nepal cap a l'est fins al sud-oest de la Xina. Passa l'hivern més cap al sud, arribant al nord de Laos i del Vietnam. (ca)
- Die Nepalbekassine (Gallinago nemoricola) ist eine Art aus der Gattung der Bekassinen (Gallinago) innerhalb der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae). Im englischen Sprachraum wird die Art als Wood snipe bezeichnet. (de)
- Gallinago nemoricola generoko animalia da. Hegaztien barruko Scolopacidae familian sailkatua dago. (eu)
- Gallinago nemoricola Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Gallinago nemoricola Gallinago nemoricola illustréepar (1921) Espèce Gallinago nemoricolaHodgson, 1836 Statut de conservation UICN VU C2a(ii) : Vulnérable La Bécassine des bois (Gallinago nemoricola) est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Scolopacidae. (fr)
- Il beccacino dei boschi (Gallinago nemoricola, Hodgson 1836) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae dell'ordine dei Charadriiformes. (it)
- 숲꺅도요(wood snipe, Gallinago nemoricola)는 북부 인도, 네팔, 부탄, 중화인민공화국 남부 지역에 서식하는 도요새 종이다. 겨울에는 히말라야 산맥의 더 낮은 고도에서 볼 수 있으며 적은 수는 베트남 북부를 정기적으로 찾는다. 인도 중부/남부, 스리랑카, 방글라데시, 미얀마, 태국 북부, 라오스에서도 부랑한다. 색은 어두운 편이며 길이는 28~32센티미터에 이르고 부리는 짧고 둥근 편이다. 이 종은 10,000마리 미만의 개체수를 보이고 있어 위기종으로 분류된다. (ko)
- De bossnip (Gallinago nemoricola) is een vogel uit de familie van strandlopers en snippen (Scolopacidae). (nl)
- Skogsbeckasin (Gallinago nemoricola) är en sällsynt asiatisk beckasin i familjen snäppor. (sv)
- 林沙锥(学名:Gallinago nemoricola)为鹬科沙锥属的鸟类。在中国大陆,分布于云南等地。该物种的模式产地在尼泊尔。 (zh)
- La Arbara galinago (Gallinago nemoricola) estas eta fortika vadbirdo de la familio de Skolopedoj, kaj ordo de Ĥaradrioformaj. Ĝi reproduktiĝaas ĉe Himalajoj en norda Barato, Nepalo, Butano kaj suda Ĉinio. Vintre ĝi ĉeestas pli malaltaj lokoj en Himalajoj kaj pli malofte ĝis norda Vjetnamio. Kaj nur kiel vagulo en centra kaj suda orienta Barato, Srilanko, Bangladeŝo, Birmo, norda Tajlando kaj Laoso. Ĝi reproduktiĝas en herbejoj de alta montaro de ĉirkaŭ 3,000 metroj, kaj moviĝas al pli malaltaj lokoj vintre. (eo)
- La agachadiza del Himalaya (Gallinago nemoricola) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae endémica de los Himalayas. Habita habitualmente en el norte de la India, Nepal, Bután y el sur de China. En invierno desciende a regiones de menor altitud del Himalaya, y es un huésped regular aunque en número reducido del norte de Vietnam. De igual manera aparece como divagante en el centro y sur de la India, Sri Lanka, Bangladés, Birmania, al norte de Tailandia y Laos. (es)
- The wood snipe (Gallinago nemoricola) is a species of snipe which breeds in the Himalayas of northern India, Nepal, Bhutan and southern China. In winter, it occurs at lower altitudes in the Himalayas, as a regular visitor in small numbers to north Vietnam. it also occurs as a vagrant in central and southern India, Sri Lanka, Bangladesh, Myanmar, north Thailand and Laos. This is a dark snipe, 28–32 centimetres (11–13 in) in length, with a short, broad-based bill. It breeds in alpine meadows above 3,000 metres (9,800 ft), moving to lower altitudes in the winter. (en)
|