| rdfs:comment
| - مبنى وول وورث (بالإنجليزية: Woolworth Building)، هي برج أمريكي تقع في مانهاتن بمدينة نيويورك، بدأ البناء سنة 1910 وافتتحت بتاريخ 24 أبريل 1913 . وهو أعلى مبنى في العالم من سنة 1913 إلى 1930 ، وتكلفة بنائه تقدر بـ 13.5 مليون دولار أمريكي، ارتفاعه 241.4 متر (792 قدم) عدد المصاعد 34 مصعد، ويتكون من 57 طابقا. (ar)
- El Woolworth Building és un dels més antics i dels més cèlebres gratacels del borough de Manhattan, a New York. Forma part dels cinquanta edificis més grans del país, amb una alçada de 241 metres i 57 pisos, ha obtingut el 1966 la distinció de . La seva construcció va ser acabada el 1913 segons els plànols de l'arquitecte , en un estil neogòtic. S'hi trobava aleshores la seu de l'empresa de . Va ser el gratacel més alt del món fins a 1930 i la construcció del 40 Wall Street. Va ser venut el 1998 al grup Witkoff per 155 milions de dòlars. (ca)
- Woolworth Building je jeden z nejstarších mrakodrapů v New Yorku. Více než 100 let po jeho postavení je stále jeden z 50 nejvyšších v Spojených státech a také jeden z 20 nejvyšších v New Yorku. V roce 1966 byla stavba zařazena mezi . Budova má 55 pater a byla postavena v letech 1910–1913 v neogotickém stylu, navrhl ji architekt a stála 13 500 000 USD. S výškou 241 m (původně se plánovalo 190,5 m) byla nejvyšší budovou na světě až do 1930, kdy postavili 40 Wall Street. (cs)
- Das Woolworth Building ist ein historisches Hochhaus am Broadway in Manhattan, New York City. Es wurde zwischen 1910 und 1913 erbaut. Der Bau kostete seinen Eigentümer Frank Winfield Woolworth 13,5 Millionen US-Dollar, die er in bar bezahlte. Mit 241 Metern war es bis zur Fertigstellung des Bank of Manhattan Buildings (heute 40 Wall Street) an der Wall Street im Jahre 1930 das höchste Gebäude der Welt. (de)
- Woolworth Building eraikina, 57 solairukoa, New Yorkeko etxe orratzik zaharrenetakoa eta ospetsuenetakoa da. Nahiz eta eraiki zenetik laurogeita hamar urte baino gehiago jadanik igaro diren, oraindik ere Estatu Batuetako berrogeita hamar eraikinik altuenetakoa da, eta New York hiriko hogei eraikin altuenetako bat. 1966an Woolworth eraikina "National Historic Landmark" izendatu zuten (eraikin, toki, egitura, objektu edo distritu bati Estatu Batuetako Gobernuak ematen dion izendapena, duen balio historikoa aintzat harturik). (eu)
- Woolworth Building, setinggi 57 lantai, adalah salah satu gedung pencakar langit tertua dan paling terkenal di New York City. Lebih dari 95 tahun setelah pembangunannya, menara ini masih menjadi salah satu dari 50 gedung tertinggi di Amerika Serikat dan juga salah satu dari 20 gedung tertinggi di New York City. (in)
- ウールワースビル（Woolworth Building）は、ニューヨーク市マンハッタン区シヴィック・センターに建つ超高層ビルである。 (ja)
- Il grattacielo Woolworth, conosciuto anche come Woolworth Building è uno dei grattacieli più vecchi e più famosidi New York. A oltre cent'anni dalla sua costruzione è ancora uno dei cinquanta edifici più alti degli Stati Uniti e uno dei venti edifici più alti di New York. (it)
- 울워스 빌딩(Woolworth Building)은 뉴욕에서 오래되고 가장 유명한 초고층 빌딩 중 하나이다. 카스 길버트가 설계하였으며 1913년에 완공되었다. 57층 높이 241.4m인 이 빌딩은 1930년 40 월 스트리트 빌딩이 건설되기 전까지 세계에서 가장 높은 건물이었다. 현재까지도 미국 50대 뉴욕의 20대 고층 빌딩 중 하나로 꼽히고 있다. 유럽 고딕 성당의 디자인과 유사하여, 개관 당시 ‘상업의 대성당’이라는 별명이 붙었다. 현재는 주로 사무실용으로 사용되고 있다. 2003년에는 로어 맨해튼 문화 협회의 전시행사가 진행되기도 하였다. 1998년까지 F.W. 울워스 앤드 컴퍼니가 소유하였다가 현재는 위트코프 그룹이 소유하고 있다. (ko)
- Woolworth Building – jeden z najstarszych i najsłynniejszych drapaczy chmur w Nowym Jorku. Po ponad 100 latach od wzniesienia wciąż jest jednym z 50 najwyższych budynków w USA, jak również znajduje się w dwudziestce najwyższych nowojorskich wieżowców. (pl)
- Будинок Ву́лворта (англ. Woolworth Building) - хмарочос в Нью-Йорк, США. Висота 60–поверхового будинку становить 241 метр, він був найвищим будинком світу з 1913 по 1930 рік, коли було збудовано Трамп Білдінг та Крайслер Білдінґ. Будівництво велося з 1910 по 1913 рік. З 1966 року будинок входить до реєстру Національних історичних пам'яток. (uk)
- La Konstruaĵo Woolworth (angle Woolworth Building) estas nubskrapulo de la urbo Novjorko, Usono. Ĝia konstruado finiĝis en 1913 kaj estis dizajnita de . Ĝi estis la plej alta konstruaĵo de la mondo ĝis 1930, kiam estis konstruitaj la kaj la konstruaĵo Chrysler. Ĝin konstruigis la usona financisto , kiu diziris elstaran konstruaĵon por sia societo. Origine ĝi estis planita por alteco de 190,5 metroj, laŭ la tiuepokaj leĝoj, sed fine oni altigis ĝin ĝis 241 metroj, superante la . (eo)
- El Woolworth Building, situado en el 233 de Broadway, Manhattan, Nueva York, diseñado por el arquitecto Cass Gilbert y finalizado en 1913, es uno de los primeros rascacielos de Estados Unidos. Los terrenos donde se asienta el rascacielos fueron adquiridos por F. W. Woolworth y su agente inmobiliario Edward J. Hogan el 15 de abril de 1910, a los herederos de Trenor Luther Park y otros propietarios por 1,65 millones de $. El 18 de enero de 1911, Woolworth y Hogan habían adquirido el solar definitivo para el proyecto, con un coste total de 4,5 millones de $. Más de un siglo después de su construcción, con sus 241 metros de altura, sigue siendo uno de los rascacielos más altos de Estados Unidos así como uno de los treinta rascacielos más altos de la megalopoli de Nueva York. Fue catalogado com (es)
- Le Woolworth Building est l'un des plus anciens gratte-ciel de l'arrondissement de Manhattan, à New York. Il fait partie des cinquante plus hauts gratte-ciel du pays, avec 57 étages et une hauteur de 241 mètres. Il a obtenu en 1966 la distinction de National Historic Landmark. (fr)
- The Woolworth Building is an early American skyscraper designed by architect Cass Gilbert located at 233 Broadway in the Tribeca neighborhood of Manhattan in New York City. It was the tallest building in the world from 1913 to 1930, with a height of 792 feet (241 m). More than a century after its construction, it remains one of the 100 tallest buildings in the United States. (en)
- Het Woolworth Building is een gebouw in Manhattan (New York), aan Broadway tussen Barclay Street en Park Place. Het gebouw is ontworpen door Cass Gilbert en werd voltooid in 1913. Het was 17 jaar lang met 241 meter het hoogste gebouw ter wereld. In 1930 werd het gebouw overtroffen door het 41 meter hogere 40 Wall Street (inmiddels bekend als Trump Building). Naast het Woolworth Building was Cass Gilbert ook verantwoordelijk voor het ontwerp van het New York Life Insurance Building en het Supreme Court Building in Washington. Het gebouw was tot 1998 eigendom van de Woolworth Company, die in 1910 Cass Gilbert opdracht gaf tot de bouw van een nieuw hoofdkantoor aan Broadway. (nl)
- O Woolworth Building é um arranha-céu de 57 andares e 241 metros de altura. É um dos 50 arranha-céus mais altos dos Estados Unidos e um dos mais altos do mundo. Situa-se em Manhattan, no número 233 da Broadway e é um dos mais antigos e famosos edifícios da cidade. Mesmo passados mais de cem anos desde sua inauguração, continua a ser um dos mais altos de Nova Iorque. O arranha-céu foi designado, em 13 de novembro de 1966, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional. (pt)
- Woolworth Building är en 241,4 meter hög skyskrapa i New York, USA. Den har 57 våningar och är en av de äldsta och mest kända skyskraporna i New York. Efter 100 år är byggnationen fortfarande den 45:e högsta i USA. Arkitekten hette Cass Gilbert och personen som lät uppföra byggnaden var affärsmannen F.W. Woolworth. Woolworth Building byggdes mellan 1910 och 1913 och var världens högsta skyskrapa mellan 1913 och 1930, dessförinnan var Met Life Tower det med sina 213,4 meter. Woolworthbyggnaden var världens högsta skyskrapa tills 40 Wall Street (à 282 meter) stod klar 1930. (sv)
- Ву́лворт-би́лдинг (англ. Woolworth Building) — небоскрёб в Нью-Йорке, построенный в 1910—1913 годах как штаб-квартира розничной сети F. W. Woolworth Company, позднее принадлежавшей светской львице Барбаре Хаттон. Самое высокое здание мира в 1913—1930 годах. Через сто лет после постройки по-прежнему входит в список пятидесяти высочайших небоскребов США. Высота здания 241 метр (57 этажей), стоимость на момент постройки — 13,5 млн $. На 58 этаже находится площадка для обозрения. (ru)
- 伍爾沃斯大樓（英語：Woolworth Building）是一座位於美國紐約市的一棟摩天大樓。由建築師設計，該建築位於曼哈頓翠貝卡街區百老匯街23號。是1913年至1930年間世界上最高的建築，高度為792英尺（241公尺）。在建成一個多世紀後，它仍然是美國100座最高的建築之一。大樓東臨百老彙和市政廳公園，北臨公園廣場，南臨巴克萊街。該建築物由一個30層的基地和一個30層的塔樓組成。主要外牆主要裝飾有建築赤土陶器，下部為石灰石，並設有窗戶。其大廈內的大堂包含各種雕塑、馬賽克和建築風格。該建築也設有多種便利設施和景點，包括位於57層，現已關閉的天文台和位於地下室的私人游泳池。 是品牌的創始人，他將這座摩天大樓設想為他公司的總部。並與共同規劃了這座摩天大樓的計畫，。建築物最初計劃為12至16層的商業建築，但在規劃過程中進行了多次修改。最終高度直到1911年1月才正式確定。施工於1910年開始，於兩年後完工。並於1913年4月24日正式啟用。 伍爾沃斯大樓在其歷史上經歷了數次變革。外立面於1932年進行了清潔，大樓在1977年至1981年間進行了大規模翻新。歐文信託於1931年將其總部遷至華爾街1號，伍爾沃斯公司繼續擁有大樓，並持續使用了整整20世紀。直到該1998年，該建築賣給了。2012 年，頂部30層賣給了一家開發商並改建為住宅。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)