| rdfs:comment
| - En lexicologie, le terme famille de mots ou famille lexicale désigne un groupe de mots qui constituent une sphère considérée comme plus ou moins grande quant à leur origine, en fonction de la vision du linguiste qui l’établit. (fr)
- Однокорене́ві слова́ (також уживають спільнокорене́ві слова́) — слова, що мають спільний (однаковий) корінь. (uk)
- 一个基本词和该词通过词根词缀的变化而产生意义屈折变化的那些词，再加上其同源词的总和为一个词族。换言之，所有有着共同语源学渊源的词，都有着一定的联系。即使是母语者也常意识不到这点。 (如英语 "wrought (iron)"和"work(ed)"). 英语中的屈折词缀 包括第三人称 -s， 动词 -ed 和 -ing， 复数 -s, 所有格 -s， 比较级 -er 和 最高级 -est。 派生词缀包括 -able，-er, -ish, -less, -ly, -ness, -th, -y, non-, un-, -al, -ation, -ess, -ful, -ism, -ist, -ity, -ize/-ise, -ment, in-。 现代汉语中词族的概念并不显著。这是因为其典型的词缀并不丰富，从语法上看，现代汉语也较少词汇内部的屈折，它是通过虚词和语序而非词根、词缀来表达语法意义的。 基本词和其屈折变化形式产生的词，有着相同或相似的意义，语言学习者只需要了解基本词和词缀，就可以习得所有同类的词。若需要提取相关词根中的所有词，使用词族这一概念就会很方便。在语言习得过程中引入词族，可以减少辨认和提取同类词所需的时间。 (zh)
- La família de paraules, també nomenada família lèxica, és un conjunt de paraules que comparteixen la mateixa arrel, com per exemple clar, claredat, clarament, aclarir, aclariment i aclarir, que constitueixen una família de paraules per presentar la mateixa arrel, -clar-, i a causa d'això s'explica els trets comuns en el seu significat. En altres paraules, una família lèxica està formada per aquelles paraule, que deriven d'una altra a la qual se li afegeixen morfemes derivatius, és a dir, prefixos, sufixos i interfixos. (ca)
- Eine Wortfamilie, auch Wortsippe oder Lexemverband, ist eine Reihe von Wörtern, die sich um denselben Wortstamm gruppieren und ein gemeinsames lexikalisches Morphem enthalten. Ihnen ist also dasselbe Etymon (etymologische Wurzel) gemeinsam. Wortfamilien können im Deutschen bis zu tausend Einzelwörter umfassen, wobei allerdings der etymologische Zusammenhang häufig nicht mehr durchsichtig ist (zum Beispiel Herzog, Zeuge, Zucht usw. von ziehen). (de)
- La familia de palabras, también llamada familia léxica, es un conjunto de palabras que comparten la misma raíz, como por ejemplo claro, claridad, claramente, aclarar, aclaración y clarificar, que constituyen una familia de palabras por presentar la misma raíz, -clar-, y esto explica los rasgos comunes en su significado. En otras palabras, una familia léxica son aquellas palabras que derivan de otra, típicamente añadiendo morfemas derivativos, es decir, prefijos, sufijos e interfijos. (es)
- A word family is the base form of a word plus its inflected forms and derived forms made with suffixes and prefixes plus its cognates, i.e. all words that have a common etymological origin, some of which even native speakers don't recognize as being related (e.g. "wrought (iron)" and "work(ed)"). In the English language, inflectional affixes include third person -s, verbal -ed and -ing, plural -s, possessive -s, comparative -er and superlative -est. Derivational affixes include -able, -er, -ish, -less, -ly, -ness, -th, -y, non-, un-, -al, -ation, -ess, -ful, -ism, -ist, -ity, -ize/-ise, -ment, in-. The idea is that a base word and its inflected forms support the same core meaning, and can be considered learned words if a learner knows both the base word and the affix.Bauer and Nation propo (en)
- Однокоренны́е слова́ (также однокорневые слова) — слова (лексемы) с одинаковым корнем разных частей речи (красный, краснота, краснеть, красно) или одной и той же части речи, но с разными приставками и суффиксами (красный, прекрасный, красноватый, красненький). Не являются однокоренными слова с омонимичными корнями (водить и вода), а также различные словоформы одной и той же лексемы, образующиеся при помощи словоизменительных показателей (вода, воду, водой и т. п.). (ru)
|
| has abstract
| - La família de paraules, també nomenada família lèxica, és un conjunt de paraules que comparteixen la mateixa arrel, com per exemple clar, claredat, clarament, aclarir, aclariment i aclarir, que constitueixen una família de paraules per presentar la mateixa arrel, -clar-, i a causa d'això s'explica els trets comuns en el seu significat. En altres paraules, una família lèxica està formada per aquelles paraule, que deriven d'una altra a la qual se li afegeixen morfemes derivatius, és a dir, prefixos, sufixos i interfixos. La família de paraules es diferencia en paraules primitives i paraules derivades. La paraula primitiva és la paraula que dona origen a noves paraules, i es forma així la família de paraules amb trets comuns en el seu significat. La paraula primitiva implica amb la major informació semàntica. La paraula derivada és una paraula formada a partir d'una paraula primitiva, per tant estan estretament relacionades. La paraula derivada aporta matisos de significat. (ca)
- La familia de palabras, también llamada familia léxica, es un conjunto de palabras que comparten la misma raíz, como por ejemplo claro, claridad, claramente, aclarar, aclaración y clarificar, que constituyen una familia de palabras por presentar la misma raíz, -clar-, y esto explica los rasgos comunes en su significado. En otras palabras, una familia léxica son aquellas palabras que derivan de otra, típicamente añadiendo morfemas derivativos, es decir, prefijos, sufijos e interfijos. La familia de palabras se diferencia en palabras primitivas y palabras derivadas. La palabra primitiva es la palabra que da origen a nuevas palabras, y se forma así la familia de palabras con rasgos comunes en su significado. La palabra primitiva acarrea con la mayor información semántica. La palabra derivada es una palabra formada a partir de una palabra primitiva, por lo tanto están estrechamente relacionadas. (es)
- Eine Wortfamilie, auch Wortsippe oder Lexemverband, ist eine Reihe von Wörtern, die sich um denselben Wortstamm gruppieren und ein gemeinsames lexikalisches Morphem enthalten. Ihnen ist also dasselbe Etymon (etymologische Wurzel) gemeinsam. Wortfamilien können im Deutschen bis zu tausend Einzelwörter umfassen, wobei allerdings der etymologische Zusammenhang häufig nicht mehr durchsichtig ist (zum Beispiel Herzog, Zeuge, Zucht usw. von ziehen). Die Wortfamilie wird meist als „synchrone Größe“ beschrieben, d. h. verwandt sind nur Lexeme, deren Verwandtschaft „für das zu einer bestimmten Zeit als gegeben vorausgesetzte Wissen einer Sprachgemeinschaft über morphologische Zusammenhänge“ erkennbar ist. (de)
- En lexicologie, le terme famille de mots ou famille lexicale désigne un groupe de mots qui constituent une sphère considérée comme plus ou moins grande quant à leur origine, en fonction de la vision du linguiste qui l’établit. (fr)
- A word family is the base form of a word plus its inflected forms and derived forms made with suffixes and prefixes plus its cognates, i.e. all words that have a common etymological origin, some of which even native speakers don't recognize as being related (e.g. "wrought (iron)" and "work(ed)"). In the English language, inflectional affixes include third person -s, verbal -ed and -ing, plural -s, possessive -s, comparative -er and superlative -est. Derivational affixes include -able, -er, -ish, -less, -ly, -ness, -th, -y, non-, un-, -al, -ation, -ess, -ful, -ism, -ist, -ity, -ize/-ise, -ment, in-. The idea is that a base word and its inflected forms support the same core meaning, and can be considered learned words if a learner knows both the base word and the affix.Bauer and Nation proposed seven levels of affixes based on their frequency in English. It has been shown that word families can assist with deriving related words via affixes, along with decreasing the time needed to derive and recognize such words. (en)
- Однокоренны́е слова́ (также однокорневые слова) — слова (лексемы) с одинаковым корнем разных частей речи (красный, краснота, краснеть, красно) или одной и той же части речи, но с разными приставками и суффиксами (красный, прекрасный, красноватый, красненький). Не являются однокоренными слова с омонимичными корнями (водить и вода), а также различные словоформы одной и той же лексемы, образующиеся при помощи словоизменительных показателей (вода, воду, водой и т. п.). Между однокоренными словами могут устанавливаться отношения словообразовательной мотивации, при которых значение одного слова определяется через значение другого (победить — победитель — тот, кто победил) или тождественно значению другого во всех своих компонентах, кроме грамматического значения части речи (бежать — бег). Однокоренные слова образуют такие структуры словообразования, как словообразовательные пары, словообразовательные цепочки, словообразовательные парадигмы и словообразовательные гнёзда. (ru)
- Однокорене́ві слова́ (також уживають спільнокорене́ві слова́) — слова, що мають спільний (однаковий) корінь. (uk)
- 一个基本词和该词通过词根词缀的变化而产生意义屈折变化的那些词，再加上其同源词的总和为一个词族。换言之，所有有着共同语源学渊源的词，都有着一定的联系。即使是母语者也常意识不到这点。 (如英语 "wrought (iron)"和"work(ed)"). 英语中的屈折词缀 包括第三人称 -s， 动词 -ed 和 -ing， 复数 -s, 所有格 -s， 比较级 -er 和 最高级 -est。 派生词缀包括 -able，-er, -ish, -less, -ly, -ness, -th, -y, non-, un-, -al, -ation, -ess, -ful, -ism, -ist, -ity, -ize/-ise, -ment, in-。 现代汉语中词族的概念并不显著。这是因为其典型的词缀并不丰富，从语法上看，现代汉语也较少词汇内部的屈折，它是通过虚词和语序而非词根、词缀来表达语法意义的。 基本词和其屈折变化形式产生的词，有着相同或相似的意义，语言学习者只需要了解基本词和词缀，就可以习得所有同类的词。若需要提取相关词根中的所有词，使用词族这一概念就会很方便。在语言习得过程中引入词族，可以减少辨认和提取同类词所需的时间。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)