rdfs:comment
| - Plunge Protection Team (officiellt Working group for Financial Markets, WGFM) skapades av president Ronald Reagans Executive Order 12631 som svar på börskraschen 1987. Plunge Protection Team är en liten grupp av män med stor makt, som kan agera bakom stängda dörrar och inte är ansvariga inför kongressen. Gruppen består bland annat av USA:s president, ordföranden i Federal Reserve, ordföranden i Securities and Exchange Commission samt ordföranden i . (sv)
- 美國金融市場工作組於1988年3月18日由美國總統罗纳德·里根簽署行政命令12631成立,主要目的是就類似1987年黑色星期一的股災再次發生時給予意見,後來則發展為於大跌市時大手入市托市。此工作組於1997年被華盛頓郵報戲稱為跌市救火隊(Plunge Protection Team),自此媒體便經常以此代替工作組的全名。 (zh)
- تم إنشاء فريق العمل المعني بالأسواق المالية (أيضًا فريق عمل الرئيس المعني بالأسواق المالية وفريق العمل, وبالعامية فريق الحماية من الانهيار) بموجب القرار التنفيذي 12631, الذي تم توقيعه في 18 مارس 1988 من قبل رئيس الولايات المتحدة رونالد ريغان. تم تأسيس الفريق بشكل صريح ردًا على الأحداث في الأسواق المالية المحيطة في 19 أكتوبر 1987 (“الاثنين الأسود”) لتقديم توصيات لحلول القطاع التشريعي والخاص من أجل «تعزيز النزاهة والكفاءة والانتظام والقدرة التنافسية للأسواق المالية الأمريكية والحفاظ على ثقة المستثمرين». كما تم إنشاؤه بموجب القرار التنفيذي رقم 12631، يتكون فريق العمل من: (ar)
- Die Arbeitsgruppe des Präsidenten zu den Finanzmärkten (President's Working Group on Financial Markets, umgangssprachlich das Plunge Protection Team, etwa Gruppe zum Schutz vor Börsenstürzen, kurz PPT) wurde durch Executive Order 12631 eingerichtet und diese am 18. März 1988 vom Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Ronald Reagan, unterzeichnet. Die durch die Executive Order 12631 geschaffene Arbeitsgruppe besteht aus: (de)
- The President's Working Group on Financial Markets, known colloquially as the Plunge Protection Team, or "(PPT)" was created by Executive Order 12631, signed on March 18, 1988, by United States President Ronald Reagan. As established by the executive order, the Working Group has three purposes and functions: "(a) Recognizing the goals of enhancing the integrity, efficiency, orderliness, and competitiveness of our Nation's financial markets and maintaining investor confidence, the Working Group shall identify and consider: The Working Group consists of: (en)
- Grupa Robocza ds. Rynków Finansowych – utworzona na mocy podpisanego 18 marca 1988 roku przez prezydenta Stanów Zjednoczonych, Ronalda Reagana, dekretu prezydenckiego nr 12631. Powstała w odpowiedzi na wydarzenia mające miejsce na rynkach finansowych 19 października 1987 roku („czarny poniedziałek”) w celu zwiększenia integralności, efektywności oraz konkurencyjności amerykańskich rynków finansowych oraz utrzymania zaufania inwestorów. Zgodnie z dekretem prezydenckim nr 12631 w skład grupy wchodzą: (pl)
|