| rdfs:comment
| - El Dia Internacional del Llibre és una festivitat celebrada internacionalment cada 23 d'abril amb l'objectiu de promoure la lectura. Té el seu origen en la Diada de Sant Jordi celebrada a Catalunya, on ha estat tradició des del segle xv que els homes regalin roses a les seves estimades. El 1925, el valencià Vicent Clavel proposà que, a canvi, les dones obsequiessin als homes amb un llibre. Internacionalment, la celebració és promoguda per la UNESCO, que va establir-la el 1995. (ca)
- اليوم العالمِي لِلكتاب وحقوق المؤلف هُو اِحتِفال يقام كل عام في 23 أبرِيل / نَيسان، بعد أن قررت اليونسكو منذ عام 1995 الاحتفال بالكتاب ومؤلفي الكتب. يعتبر توقيت اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف، تاريخ رمزي في عالم الأدب، كونه يوافق ذكرى وفاة عدد من الأدباء العالميين، مثل وليم شكسبير، غارثيلاسو دي لا فيغا، وميغيل دي ثيربانتس. وضمن احتفالات منظمة اليونسكو بهذا اليوم، تقوم المنظمة بالتعاون مع منظمات دولية معنية بصناعة الكتب، باختيار مدينة كعاصمة دولية للكتاب. (ar)
- Světový den knihy a autorských práv (anglicky World Book and Copyright Day) je mezinárodní akce, věnovaná literatuře (knihám, čtení atd.) a psanému slovu a také právům autorů, kterou každoročně 23. dubna, v , organizuje světová organizace UNESCO. Zároveň jde o symbolické datum v den výročí úmrtí spisovatelů Miguela de Cervantese a Williama Shakespeara. (cs)
- Monda Tago de la Libro (23-a de aprilo) estas de 1995 festotago de Unesko por legado, libroj, kulturo de skribita vorto kaj rajtoj de aŭtoroj. Tiutage de la jaro 1616, kvankam laŭ malsamaj kalendaroj, forpasis William Shakespeare kaj Miguel de Cervantes. La tago estis elektita de la Ĝenerala Konferenco de Unesko en 1995 en Parizo por la helpo al la libroj, la kulturo kaj la aŭtorrajtoj. (eo)
- Der Welttag des Buches und des Urheberrechts (kurz Weltbuchtag, englisch World Book and Copyright Day) am 23. April ist seit 1995 ein von der UNESCO weltweit eingerichteter Aktionstag für das Lesen, für Bücher, für die Kultur des geschriebenen Wortes und auch für die Rechte ihrer Autoren. (de)
- Liburuaren Nazioarteko Eguna mundu mailan ospatzen den eguna da. Helburua irakurketa, liburugintza eta jabetza intelektuala egile eskubideen bitartez bultzatzea da. 1995. urteetik UNESCOk sustatzen duen nazioarteko eguna da. 1996ko apirilaren 23an hainbat herrialdeetan hasi zen ospatzen eta 2008rako ehun herrialde baino gehiago batu ziren. (eu)
- La Journée mondiale du livre (également appelée Journée mondiale du livre et du droit d'auteur ou Journée internationale du livre) est un événement annuel célébré le 23 avril et organisé par l'UNESCO, branche culturelle des Nations unies, pour promouvoir la lecture, la publication et les droits d'auteur. (fr)
- Hari Buku Sedunia, dikenal pula dengan Hari Buku dan Hak Cipta Sedunia dan Hari Buku Internasional, merupakan hari perayaan tahunan yang jatuh pada tanggal 23 April yang diadakan oleh UNESCO untuk mempromosikan peran membaca, penerbitan, dan hak cipta. Di Inggris, hari perayaan ini jatuh pada hari Kamis pertama setiap bulan Maret. Hari Buku Sedunia dirayakan pertama sekali pada tanggal 23 April 1995. (in)
- World Book Day, also known as World Book and Copyright Day or International Day of the Book, is an annual event organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to promote reading, publishing, and copyright. The first World Book Day was celebrated on 23 April in 1995, and continues to be recognized on that day. A related event in the United Kingdom and Ireland is observed in March. On the occasion of World Book and Copyright Day, UNESCO along with the advisory committee from the major sectors of the book industry, select the World Book Capital for one year. Each designated World Book Capital City carries out a program of activities to celebrate and promote books and reading. (en)
- 세계 책과 저작권의 날( 世界 冊과 著作權의 날 , 영어: World Book Day / World Book and Copyright Day )은 독서, 출판, 저작권 보호의 촉진을 목적으로, 유엔 교육 과학 문화 기구 (유네스코)에 의해 1995년에 제정되어 1996년부터 실시된 기념일로 매년 4월 23일이다. (ko)
- La Giornata mondiale del libro e del diritto d'autore, nota anche come Giornata del libro e delle rose, è un evento organizzato dall'UNESCO per promuovere la lettura, la pubblicazione dei libri e la protezione della proprietà intellettuale attraverso il copyright. A partire dal 1996, viene organizzata ogni anno il 23 aprile con numerose manifestazioni in tutto il mondo. (it)
- 世界図書・著作権デー（せかいとしょ・ちょさくけんデー、英: World Book and Copyright Day）は、国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）によって制定された「読書・出版・著作権（知的財産権）保護の促進」に関する国際デーで、毎年4月23日（国によって異なる場合もある）。 「世界本の日」（せかいほんのひ、英: World Book Day）とも呼ばれる。日本語では「世界本と著作権の日」（せかいほんとちょさくけんのひ）とも訳される。 1995年のユネスコ総会で制定され、1996年から実施されている。「書籍とその作者たちに敬意を表する」記念日であり、「読書の楽しみを特に若い人々に伝えるとともに、人類の文化的・社会的進歩に果たした人々のかげかえのない貢献への敬意を新たにすること」を目的とする。この日には各地で、本や読書に関連したイベントが開催される。 (ja)
- Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich (Międzynarodowy Dzień Książki, Światowy Dzień Książki) – doroczne święto organizowane przez UNESCO w celu promocji czytelnictwa, edytorstwa i ochrony własności intelektualnej za pomocą praw autorskich. Dzień ten po raz pierwszy obchodzono w 1995 roku. (pl)
- 1995年，联合国教科文组织定4月23日为世界图书与版权日（或世界书籍与版权日）。汉译另有世界读书日、世界阅读日、世界書香日诸种。 1616年4月23日，塞万提斯与莎士比亚辞世。4月23日也和其它一些伟大作者的生卒有关，诸如印卡·加西拉索·德拉維加、纳博科夫、哈爾多爾·拉克斯內斯、、与等。于是，以4月23日向书籍及其作者致以世界范围的敬意，自然成了联合国大会的选择。这是为了鼓励每个人，尤其是年轻人，发掘阅读之乐，并为那些做出促进人类社会与文化发展贡献的人们获取新的尊重。庆祝的想法源于加泰罗尼亚的圣乔治日风俗：当日售书附赠玫瑰。 2000年，受世界图书与版权日启发，世界书都项目启动。每年有一座获选城市以世界书都之名庆祝和传扬人类的图书事业，开幕于当年的4月23日，结束于翌年的4月23日。 (zh)
- El Día Internacional del Libro es una conmemoración celebrada cada 23 de abril a nivel mundial con el objetivo de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor. Desde 1988, es una celebración internacional promovida por la UNESCO. El 15 de junio de 1989 se inició en varios países, y en 2010 la celebración ya había alcanzado más de cien. (es)
- Wereldboekendag (ook bekend als Internationale dag van het boek en de auteursrechten, en alternatief geschreven als Wereld Boeken Dag) is een evenement dat jaarlijks op 23 april wordt gehouden door UNESCO ter promotie van lezen, publicatie en auteursrechten. De dag werd voor het eerst gehouden in 1995. Wereldboekendag wordt inmiddels in meer dan 100 landen gevierd, waarbij elk land zijn eigen activiteiten organiseert. In Nederland wordt de dag sinds 2002 georganiseerd door Stichting Read to Grow. (nl)
- O Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor (também chamado de Dia Mundial do Livro) é um evento comemorado todos os anos no dia 23 de Abril, e organizado pela UNESCO para promover a o prazer da leitura, a publicação de livros e a protecção dos direitos autorais. O dia foi criado na que ocorreu entre 25 de Outubro e 16 de Novembro de 1995. Todos os anos são organizados uma série de eventos ao redor do mundo para celebrar o dia. (pt)
- O Dia Internacional do Livro, conhecido na Espanha por "Día internaciol del libro" é evento comemorativo com origem na Catalunha (Espanha), celebrado inicialmente em 05 de abril de 1926, em comemoração do nascimento do escritor espanhol Miguel de Cervantes, proposto pelo escritor valenciano na Câmara Oficial do Livro de Barcelona. Em fevereiro de 1923, o governo espanhol, presidido por Miguel Primo de Rivera, aceitou a data e o rei Alfonso XIII assinou o decreto real que instituiu a e o prêmio literário Miguel de Cervantes. (pt)
- Всемирный день книг и авторского права(на других официальных языках ООН: англ. World Book and Copyright Day, араб. اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف, исп. Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, кит. 世界图书与版权日, фр. Journée mondiale du livre et du droit d'auteur) — отмечается ежегодно 23 апреля, начиная с 1996 года. Всемирный день был провозглашён на 28-й сессии ЮНЕСКО 15 ноября 1995 года (резолюция № 3.18). При принятии решения учитывался опыт ряда стран и организаций, ранее проводивших «День книги». (ru)
- Världsbokdagen är en temadag instiftad av Unesco 1995 för att uppmärksamma boken och upphovsrätten. Temadagen infaller 23 april varje år. Idén kommer ursprungligen från en valenciansk författare Vicente Clavel Andrés som en väg att fira Miguel de Cervantes, vars dödsdag troddes vara den 23 april, liksom William Shakespeares, fast med olika kalendrar. Den 23 april är en minnesdag för många fler författare. Vid Unescos beslut fanns även med minnesdagen för Garcilaso de la Vega. För att undvika kollision med påskhelgen, firades världsbokdagen år 2000 och 2011 i Sverige den 13 april i stället. (sv)
- Всесвітній день книги та авторського права (англ. World Book and Copyright Day, ісп. Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, кит. 世界图书与版权日, фр. Journée mondiale du livre et du droit d'auteur) — відзначається щорічно 23 квітня, починаючи з 1996 року. Щороку ООН обирає нову Світову столицю книги. Обране місто проводить заходи щодо популяризації літератури і читання. Започаткували свято 20 років тому як спосіб висловити шану авторам і книгам. Сьогодні пріоритет спрямований на підвищення інтересу до читання і доступності цифрових технологій. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)