rdfs:comment
| - Als Kabinett Passos Coelho wurde die 19. verfassungsgemäße, frei gewählte portugiesische Regierung unter Premierminister Pedro Passos Coelho bezeichnet, in Portugal auch XIX Governo Constitucional de Portugal, zu Deutsch XIX. verfassungsgemäße Regierung von Portugal genannt. Sie regierte von Juni 2011 bis Herbst 2015. (de)
- Le XIXe gouvernement constitutionnel (en portugais : XIX Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 21 juin 2011 et le 30 octobre 2015, sous la XIIe législature de l'Assemblée de la République. Il est dirigé par le conservateur Pedro Passos Coelho, vainqueur à la majorité relative des élections législatives, et formé d'une coalition de centre droit. Il succède au XVIIIe gouvernement constitutionnel, alors sous l'autorité du socialiste José Sócrates. Il est remplacé par le XXe gouvernement constitutionnel, à nouveau sous la direction de Passos Coelho. (fr)
- Il Governo Passos Coelho I è stato il governo del Portogallo in carica per 4 anni 4 mesi e 5 giorni, dal 21 giugno 2011 al 26 novembre 2015. Fu composto da una coalizione tra Partito Popolare e Partito Social Democratico dopo le elezioni del giugno 2011. (it)
- The XIX Constitutional Government of Portugal (Portuguese: XIX Governo Constitucional de Portugal) had Pedro Passos Coelho as the prime minister and lasted from 21 June 2011 to 30 October 2015. (en)
- Pierwszy rząd Pedra Passosa Coelho (port. XIX Governo Constitucional de Portugal – XIX rząd konstytucyjny Portugalii) – rząd Portugalii funkcjonujący od 21 czerwca 2011 do 30 października 2015. Był to centroprawicowy gabinet tworzony przez Partię Socjaldemokratyczną (PSD) i Partię Ludową (CDS/PP), który powstał po przedterminowych wyborach parlamentarnych w 2011. Gabinet funkcjonował przez całą czteroletnią kadencję do 30 października 2015, po czym został zastąpiony przez mniejszościowy drugi rząd tego samego premiera. (pl)
- Regeringen Passos Coelho (portugisiska: XIX Governo Constitucional de Portugal) är en portugisisk borgerlig koalitionsregering bestående av det socialliberala Partido Social Democrata (PSD) och det socialkonservativa CDS-PP. Den bildades den 21 juni 2011 som en följd av resultatet i Parlamentsvalet i Portugal 2011. Den 23 juli 2013 presenterades en ny regering efter en kort politisk kris. Regeringen Passos Coelho är en majoritetsregering och består av 14 statsråd. (sv)
- O XIX Governo Constitucional de Portugal (21 de junho de 2011 – 30 de outubro de 2015) foi formado com base nas eleições legislativas de 5 de junho de 2011, que o PSD ganhou com maioria relativa. O Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, convidou, no dia 6 de junho, Pedro Passos Coelho a formar Governo com “apoio parlamentar maioritário” e pediu-lhe urgência na sua formação, no sentido de “desenvolver de imediato diligências com vista a propor uma solução governativa que disponha de apoio parlamentar maioritário e consistente”. (pt)
|