rdfs:comment
| - Xavier Marmier (* 22. Juni 1808 in Pontarlier; † 11. Oktober 1892 in Paris) war ein französischer Reiseschriftsteller, Germanist und Mitglied der Académie française. (de)
- Xavier Marmier, né le 22 juin 1808 à Pontarlier et mort le 11 octobre 1892 à Paris 7e, est un homme de lettres français, voyageur et traducteur des littératures européennes du Nord. (fr)
- Ксавье Мармье (1809—1892) — французский писатель и путешественник. (ru)
- Ксав'є Марм'є (фр. Xavier Marmier; 22 червня 1808 — 11 жовтня 1892) — французький письменник, перекладач, мандрівник. (uk)
- Xavier Marmier (Pontarlier, 22 de junio de 1808 - París, 12 de octubre de 1892) fue un autor francés nacido en Pontarlier, en el departamento de Doubs. Tenía una pasión por los viajes, y eso se combinó a través de su vida con sus producciones de literatura. (es)
- Xavier Marmier (22 June 1808 – 12 October 1892) was a French author born in Pontarlier, in Doubs. He had a passion for travelling, and this he combined throughout his life with the production of literature. After journeying in Switzerland, Belgium and the Netherlands, he was attached in 1835 to the Arctic expedition of the Recherche; and after a couple of years at Rennes as professor of foreign literature, he visited (1842) Russia, (1845) Syria, (1846) Algeria, (1848–1849) North America and South America, and numerous volumes from his pen were the result. (en)
- Xavier Marmier, född 22 juni 1808 i Pontarlier, död 11 oktober 1892 i Paris, var en fransk författare, översättare och resenär som gjorde stora insatser för att göra skandinavisk litteratur känd i Frankrike. Han var ledamot av Franska Akademien. Xavier Marmier författade en utförlig och målande skildring av sina resor i Nordeuropa, kallad Lettres sur le Nord, som utkom 1840 (utgiven på nynorska under titeln Brev nordfrå). Bibliotekarien Uno Willers har skrivit om Xavier Marmier och Sverige. (sv)
|
has abstract
| - Xavier Marmier (* 22. Juni 1808 in Pontarlier; † 11. Oktober 1892 in Paris) war ein französischer Reiseschriftsteller, Germanist und Mitglied der Académie française. (de)
- Xavier Marmier (Pontarlier, 22 de junio de 1808 - París, 12 de octubre de 1892) fue un autor francés nacido en Pontarlier, en el departamento de Doubs. Tenía una pasión por los viajes, y eso se combinó a través de su vida con sus producciones de literatura. Después de viajar a Suiza, Bélgica y a los Países Bajos, lo unieron en 1835 a la expedición ártica del Recherche; y después de un par de años en Rennes como profesor de literatura extranjera, visitó Rusia (1842), Siria (1845), Argelia (1846), de 1848 a 1849 Norteamérica y Suramérica, y los volúmenes numerosos de su pluma eran el resultado. En 1870 lo eligieron para la academia (asiento 31), y estuvo por muchos años identificado prominentemente con la biblioteca de Sainte-Geneviève. Hizo mucho para animar el estudio de la literatura escandinava en Francia, publicando traducciones de , de y de otros. Murió en París en 1892. (es)
|