rdfs:comment
| - Η Ιερά Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή Ξηροποτάμου είναι μία εκ των είκοσι μονών του Αγίου Όρους και κατατάσσεται όγδοη (8η) στην ιεραρχική τάξη των Αγιορείτικων Μονών. Καθηγούμενος της Ιεράς Μονής είναι ο Αρχιμανδρίτης Ιωσήφ Ξηροποταμινός. (el)
- El Monasterio de Xiropotamo (Μονή Ξηροποτάμου) es un monasterio ortodoxo del Monte Athos, Grecia. Es el octavo monasterio de la jerarquía de los monasterios de la Montaña Sagrada y está situado en el camino entre la capital, Karyes, y el puerto de Dafni. El monasterio fue levantado a finales del siglo X por el monje Pavlos Xeropotaminos. Fue saqueado en varias ocasiones. Está dedicado a los Cuarenta Mártires que se celebra el 9 de marzo según el calendario gregoriano (el 22 de marzo según el calendario juliano). (es)
- Le monastère de Xeropotamou (en grec : Μονή Ξηροποτάμου) est un des vingt monastères orthodoxes de la communauté monastique du mont Athos, dont il occupe la 8e place dans le classement hiérarchique. Il est situé au sud-ouest de la péninsule, sur une hauteur qui domine le port de Dafni, et est dédié aux Quarante martyrs de Sébaste, fête votive le 9 mars (22 mars). En 1990, il comptait 40 moines. (fr)
- 크세로포타무 수도원(그리스어: Μονή Ξηροποτάμου)는 그리스 아토스 산 수도원 주에, 반도의 중부에 있는 동방정교회 수도원이다. 이 수도원은 아토니테 수도원들 중에서 여덟 번째 위계를 지닌다. 이 수도원은 10세기에 설립되었고 에게 봉헌되었다. 크세로포타무에는 수많은 유물들과 성십자가의 현존하는 가장 큰 조각으로 유명한 유물이 보관되어 있다. 그러한 이유로, 이 수도원은 축일인 9월 14일에 관련 축일을 기념한다. 이 수도원의 도서관에는 409권의 필사본들과 약 600 권의 인쇄된 책들이 포함되어 있다. 오늘날 이 수도원에는 약 25명의 수사들이 있다. (ko)
- Il monastero di Xeropotamou (in greco moderno: Μονή Ξηροποτάμου) è uno dei venti monasteri della Chiesa ortodossa della Repubblica del Monte Athos, Grecia. È posto a sud-ovest della penisola, duecento metri al di sopra del porto di Dafni. Occupa l'ottavo rango nella gerarchia dei monasteri atoniti ed è dedicato ai Quaranta martiri di Sebaste, che si festeggia il 9 marzo (22 marzo). Nel 1990 contava quaranta monaci che vivevano sotto la regola idiorritmica. (it)
- Klasztor Kseropotamu (grec. Μονή Ξηροποτάμου) – jeden z klasztorów na Górze Athos. Położony jest w środkowej części półwyspu, na wysokości około 200 metrów n.p.m. Zajmuje ósme miejsce w atoskiej hierarchii. Klasztor założony został w X wieku. Biblioteka klasztoru przechowuje około 409 rękopisów i około 6 000 drukowanych ksiąg. W klasztorze mieszka dziś około 25 mnichów. (pl)
- Монастир Ксиропотаму (грец. Μονή Ξηροποτάμου) — грецький чоловічий православний монастир на Святій горі Афон, займає в святогірській ієрархії восьме місце. Розташований на західному схилі крутому береговому Айон-Орос, над пристанню Дафні. (uk)
- Moni Xeropotamou (griechisch Μονή Ξηροποτάμου Moní Xiropotámou, deutsch ‚Kloster am Trockenbach‘) ist ein orthodoxes Kloster in der Mönchsrepublik auf der Halbinsel Athos in Griechenland. Es liegt an der Straße von nach Karyes in 200 m Höhe. (de)
- Xeropotamou monastery (Greek: Μονή Ξηροποτάμου) is an Eastern Orthodox monastery at the monastic state of Mount Athos in Greece, in the middle side of peninsula. The monastery ranks eighth in the hierarchy of the Athonite monasteries. It was founded in the 10th century, and is dedicated to the Forty Martyrs of Sebaste. Xeropotamou houses numerous relics, the most prominent being the largest extant piece of the True Cross. For this reason, the monastery also celebrates a patronal feastday on September 14, the feast of the Elevation of the Holy Cross. (en)
- Ксиропотам (греч. Μονή Ξηροποτάμου) — православный монастырь на западном склоне горе Афон, над пристанью Дафни. Восьмой в иерархии Афонских монастырей. В 1990 году там было 40 монахов. Считается древнейшим монастырем на Афоне и вторым местом проживания после Кареи. Название этого монастыря (Сухой поток) дано ему по месту у глубокого оврага с ручьём, пересыхающим в летнюю жару, но зимой широким и глубоким. К владениям монастыря относится растущий поблизости каштановый лес. (ru)
|