rdfs:comment
| - Sian Tung-mej (čínsky pchin-jinem Xiǎn Dōngmèi, znaky 冼东妹; * 15. září 1975) je bývalá čínská zápasnice – judistka, olympijská vítězka z roku 2004 a 2008 (cs)
- Xian Dongmei - en xinès simplificat: 冼东妹, en xinès tradicional: 冼東妹; en pinyin: Xiǎn Dōngmèi - és una judoka xinesa, guanyadora de dues medalles olímpiques. Va participar, als 28 anys, en els Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 realitzats a Atenes (Grècia), on va aconseguir guanyar la medalla d'or en la prova de pes semi lleuger femení, un metall que repetí als Jocs Olímpics d'Estiu de 2008 realitzats a Pequín (Xina). Al llarg de la seva carrera ha aconseguit una medalla en els Jocs Asiàtics així com tres medalles en el Campionat d'Àsia. (ca)
- Xian Dongmei (chinesisch 冼 東妹; * 15. September 1975 in Sihui) ist eine ehemalige chinesische Judoka, die 2004 und 2008 Olympiasiegerin in der Gewichtsklasse bis 52 Kilogramm war. (de)
- Xian Dongmei –en chino, 冼東妹– es una deportista china que compitió en judo. Participó en dos Juegos Olímpicos, Atenas 2004 y Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en cada edición, ambas en la categoría de –52 kg. En los Juegos Asiáticos de 2002 consiguió una medalla de plata. Ganó tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1993 y 2004. (es)
- 冼 東妹(しょう とんまい、冼东妹、Xian Dongmei、1975年9月15日 - )は、中華人民共和国の女性柔道家。広東省四会市出身。身長158cm、体重52kg。 (ja)
- Xian Dongmei (simplified Chinese: 冼东妹; traditional Chinese: 冼東妹; pinyin: Xiǎn Dōngmèi; Jyutping: Sin2 Dung1 Mui6; born September 15, 1975 in Sihui, Zhaoqing, Guangdong) is a female Chinese Judo who competed in the 2004 Summer Olympics and the 2008 Summer Olympics. A Hakka born in Sihui, she won the gold medal in the half-lightweight class in both the 2004 and 2008 Olympics. Xian gave birth to a daughter only four months before beginning training for Beijing. (en)
- Dongmei (Sihui, 15 september 1975) (jiaxiang: Guangdong, Zhaoqing, Sihui) is een Chinese vrouwelijke judoka die meedeed aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene en de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking. Ze won op beide toernooien een gouden medaille in de klasse half-lichtgewicht. Dongmei is getrouwd en heeft één kind. (nl)
- Xian Dongmei (冼东妹S, Xiǎn DōngmèiP, 冼東妹T; Sihui, 15 settembre 1975) è una judoka cinese, vincitrice della medaglia d'oro nei 52 kg alle Olimpiadi di Atene 2004 e Pechino 2008. (it)
- Xian Dongmei, född den 15 september 1975 i Sihui, Kina, är en kinesisk judoutövare. Hon tog OS-guld i damernas halv lättvikt i samband med de olympiska judotävlingarna 2004 i Aten. Hon tog OS-guld igen i samma gren i samband med de olympiska judotävlingarna 2008 på hemmaplan i Peking. (sv)
- Xian Dongmei (chiń. upr. 冼东妹; chiń. trad. 冼東妹; pinyin Xiǎn Dōngmèi; ur. 15 września 1975 w , Guangdong), chińska zawodniczka w judo startująca w kategorii do 52 kg, dwukrotna złota medalistka igrzysk olimpijskich. Srebrna medalistka igrzysk azjatyckich w Pusan. (pl)
- Xian Dongmei (em chinês simplificado: 冼东妹, chinês tradicional: 冼東妹, pinyin: Xiǎn Dōngmèi; , 15 de setembro de 1975), é uma judoca da China. Xian conquistou o bicampeonato olímpico na categoria até 52 kg, nos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004 e nas Olimpíadas de Pequim em 2008.. (pt)
- Сьєн Дунг-меі (кит. 冼东妹 Xiǎn Dōng-mèi, 15 вересня 1975) — китайська дзюдоїстка, олімпійська чемпіонка. (uk)
- Ся́нь Дунмэ́й (кит. упр. 冼东妹, пиньинь Xiǎn Dōngmèi, род. 15 сентября 1975, городской уезд Сыхуэй городского округа Чжаоцин провинции Гуандун) — китайская дзюдоистка, член национальной сборной Китая. Двукратная Олимпийская чемпионка Олимпийских игр 2008 года в Пекине и Олимпийских игр 2004 года в Афинах. Дважды серебряный призёр чемпионатов Азии 1995 и 2004 годов. (ru)
- 冼東妹(1975年9月15日-),廣東四會人,前中國女子柔道運動員。现任中国柔道协会主席、中国国家柔道队总教练。 (zh)
- Xian Dongmei, née le 15 septembre 1975 à Sihui, est une judokate chinoise ayant évoluant dans la catégorie des moins de 52 kg (poids mi-légers). Elle compte à son palmarès un titre de championne olympique obtenu en 2004 à Athènes. Victorieuse de la Française Annabelle Euranie en demi-finale de ce tournoi olympique, elle vainc la Japonaise Yuki Yokosawa lors de la finale pour s'emparer de la médaille d'or. Très peu présente sur la scène internationale au cours de sa carrière, elle ne participe que très occasionnellement à de grandes compétitions. Ainsi, elle remporte une médaille d'or à l'Universiade en 2001, la médaille d'argent aux Jeux asiatiques de 2002, deux compétitions organisées sur le continent asiatique. C'est en 2004 qu'elle fait sa première apparition sur les grands tournois eur (fr)
|