| rdfs:comment
| - إكس إكس إكس هوليك (باليابانية: ×××ホリック) مانغا يابانية من تأليف ورسم مجموعة مانغاكا تدعى كلامب. أقتبست المانغا إلى مسلسل أنمي تلفزيوني في عام 2006. (ar)
- ×××HOLiC (jap. ホリック, horikku) ist eine fortlaufende Manga-Serie der Gruppe Clamp, die sich dem Seinen- und Horror- oder Mystery-Genre zuordnen lässt. Das Werk wurde auch als Anime, Light Novel und Hörspiel umgesetzt. (de)
- xxx홀릭(xxxHolic)은 클램프에서 주간 영 매거진에 연재하고 있는 만화이자 이를 원작으로 한 애니메이션이다. 또한 니시오 이신이 소설로 《xxx홀릭 언아더 홀릭 랜드루트 환 에어로졸》을 발표하였다. (ko)
- 『XXXHOLiC』（ホリック）、または『×××HOLiC』は、CLAMPによる日本の漫画作品、及びそれを原作としたアニメなどの作品。メディアミックス作品では『xxxHOLiC』の表記も用いられる。 (ja)
- ×××HOLiC är en manga av CLAMP som på senare tid också gjorts om till både film och anime. I Sverige publiceras ×××HOLiC av Bonnier Carlsen och översättare är Magnus Johansson. ×××HOLiC uttalas som engelskans holic utan att nämna x-en. (sv)
- 《×××HOLiC》（日语：×××HOLiC）是日本漫畫家團體CLAMP創作的日本漫畫作品。與同期連載的《TSUBASA翼》是相同的平行世界觀，劇情互相交錯。在2005年劇場版上映，於2006年、2008年二度作成動畫，Animax HK取得動畫的版權在香港播放。 (zh)
- xxxHolic (també escrit ×××HOLiC o XXXHOLiC) és un manga seinen de CLAMP que es publica setmanalment a la revista (editorial Kodansha) des de l'any 2003. A Espanya també es pot adquirir el manga publicat per Norma Editorial. La primera versió animada va arribar l'any 2005 amb la pel·lícula xxxHolic: El Somni d'Una Nit d'Estiu (劇場版 xxxHOLiC 真夏ノ夜ノ夢 Gekijouban xxxHOLiC Manatsu no Yoru no Yume). El DVD de la pel·lícula va sortir a la venda el 25 de febrer de l'any 2006 i el 6 d'abril del mateix any es va començar a emitre l'anime al Japó, que constaria de 24 episodis. (ca)
- ×××HOLiC (×××ホリック Horikku?, algunas veces estilizado como xxxHolic; pronunciado [ ˈo.lik ]) es una serie de manga escrita e ilustrada por el grupo CLAMP, y cuyas adaptaciones al anime fueron dirigidas por Tsutomu Mizushima. La historia gira en torno a Kimihiro Watanuki, un joven estudiante preocupado por su capacidad de ver cosas sobrenaturales. Un día, mientras Watanuki huye de un yōkai, se topa con una extraña tienda donde conoce a Yūko Ichihara, una bruja que puede conceder deseos. Tras esto, el joven desea que ya no pueda ver espíritus y, como forma de pago, Yūko le dice que debe trabajar en la tienda hasta que equivalga al costo de su deseo. Así, Watanuki, junto a sus compañeros, experimentará diversas aventuras mientras trabaja para Yūko. (es)
- ×××HOLiC (dibaca -holic seperti pada alcoholic; "×××" tidak dibaca) adalah sebuah seri manga yang diproduksi dan diterbitkan oleh CLAMP. Sebelumnya, manga ini pernah diterbitkan di Kodansha's Young KC Deluxe secara periodik sejak tahun 2003 dan saat ini dipublikasikan di Amerika Serikat oleh . (in)
- xxxHOLiC, qui se prononce simplement holic (ホリック), est un seinen manga de CLAMP. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Young Magazine entre 2003 et 2010, puis dans le magazine Bessatsu Shōnen Magazine entre 2010 et 2011 et a été compilé en dix-neuf volumes par Kōdansha. Depuis mars 2013, la série est de retour dans le magazine Weekly Young Magazine et est renommée xxxHOLiC Rei (XXXHOLiC ◆ 戻 < レイ >, XXXHOLiC Rei). En francophonie, la série est publiée par Pika Édition. (fr)
- (stylized as ×××HOLiC; pronounced "Holic") is a Japanese manga series written and illustrated by the manga group Clamp. The series, which crosses over with another Clamp work, Tsubasa: Reservoir Chronicle, revolves around Kimihiro Watanuki, a high school student who is disturbed by his ability to see the supernatural, and Yūko Ichihara, a powerful witch who owns a wish-granting shop. When Watanuki asks Ichihara to remove his ability to see spirits, she grants it on the condition that he pay for his wish by working for her. Clamp created xxxHolic to link the supernatural and fantasy series. From 2013 to 2016 they worked on a sequel series xxxHolic: Rei. (en)
- xxxHOLiC è un manga seinen creato dal gruppo di autrici CLAMP, pubblicato dal 2003 al 2011 sulla rivista Young Magazine e successivamente su Bessatsu Shōnen Magazine, entrambe edite da Kōdansha, e raccolto in 19 tankōbon. In Italia il manga è pubblicato dalla Star Comics a cadenza trimestrale a partire dal 2007. La serie è stata pubblicata contemporaneamente a Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, altro manga delle CLAMP, le cui storie sono profondamente connesse. (it)
- xxxHolic (zapis stylizowany: xxxHOLiC lub ×××HOLiC) – manga napisana oraz ilustrowana przez japońską kobiecą grupę mangaczek Clamp. Akcja serialu obraca się wokół licealisty o imieniu Kimihiro Watanuki, który widzi to czego nie postrzegają inni, oraz Yūko Ichihary, która prowadzi sklep, w którym spełnia życzenia klientów za odpowiednią zapłatą. W zamian za pozbycie się nadprzyrodzonych umiejętności Watanuki jest zmuszony pracować w jej sklepie. (pl)
- ×××HOLiC (×××ホリック xxxHorikku?) é um mangá escrito e ilustrado pelo grupo de mangakás, CLAMP. Foi publicado na Young Magazine entre 2003 e março de 2010. Em junho de 2010, começou a ser publicado na Bessatsu Shōnen Magazine, com término em fevereiro de 2011. No Brasil, começou a ser publicado em março de 2006 pela Editora JBC. Foi animado pela primeira vez em um filme, ×××HOLiC: Manatsu no Yo no Yume, lançado em 2005 no Japão. Ele possui um crossover com o filme de Tsubasa, Torikago no Kuni no Himegimi, lançado na mesma época. (pt)
- ×××HOLiC (яп. ×××ホリック ×××Хорикку) — манга, написанная и проиллюстрированная коллективом мангак Clamp. Выходила в журнале Weekly Young Magazine издательства «Коданся» с 2003 по 2011 год. Всего в формате танкобонов выпущено 19 томов. История происходит вокруг Кимихиро Ватануки, старшеклассника, который может видеть духов, и Юко Итихары, ведьмы, владеющей магазином исполняющей желания. Когда Ватануки просит Юко лишить его способности видеть духов, она исполняет его желание, но при условии, что он будет работать на неё. С 2013 по 2016 года выходило продолжение манги: xxxHolic: Rei. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)