| rdfs:comment
| - يالطا أو يَالِطَة (بالروسية/بالأوكرانية: Ялта) من المدن الساحلية السياحية الهامة في شبه جزيرة القرم. عقد فيها مؤتمر يالطا بين قادة الحلفاء في الحرب العالمية الثانية في فبراير 1945 ستالين وروزفلت وتشرشل. تشهد المنطقة منذ أوائل 2014م أزمة سياسية بعدما قامت القوات المسلحة الروسية ببسط سيطرتها على شبه الجزيرة، واجرت استفتاء من بعده ضمت شبه الجزيرة إلى قوام روسيا الاتحادية والذي اعتبرته اوكرانيا ومعها المجتمع الدولي احتلال وتعدي على سيادة اوكرانيا ووحدة اراضيها. (ar)
- Ialta, en ucraïnès i rus Ялта, és una ciutat de la República de Crimea, situada a la riba septentrional de la mar Negra. Fins a la darreria del segle xv va ser coneguda com a Yalita. El 2014 tenia 76.746 habitants. La ciutat oficialment pertany a Ucraïna, va ser ocupada el 2014 per Rússia i va ser anexionada de facto al Districte Federal del Sud. (ca)
- Jalta (ukrajinsky a rusky Ялта; krymskou tatarštinou Yalta, arménsky Յալտա) je město na Krymu, na severním pobřeží Černého moře. Město se rozkládá na místě staré řecké kolonie. Odtud zřejmě pochází i název města (γιαλος – bezpečné pobřeží). Leží v přírodním amfiteátru u mělkého zálivu otevírajícího se k jihu, do Černého moře. Obklopují ho zalesněné Krymské hory. Je zde teplé středomořské klima, díky kterému je Jalta nejznámějším letoviskem Krymu. (cs)
- Jalta (ukrainisch und russisch Ялта; krimtatarisch Yalta; armenisch Յալտա) ist eine Kurstadt und Urlaubsort in der Autonomen Republik Krim an der Südküste der Halbinsel Krim im Schwarzen Meer. Sie hat knapp 80.000 Einwohner, in der Agglomeration Jaltas leben rund 140.000 Menschen. (de)
- Jalto (ruse Ялта, ukraine Ялта, krime-tatare Yalta) estas urbo sur la Suda Bordo de Krimeo (Ukrainio), tre fama kaj populara historia, ripoza kaj kuraca loko. Administre ĝi apartenas al la Jalta municipo (foje nomata ankaŭ "Granda Jalto", montrita densblue sur la bildo). La nomo de la urbo laŭ la plej populara hipotezo venas el la helena vorto ιαλος, kiu signifas "bordo". Tamen nemalverŝajnas, ke la nomo havas tjurkan devenon (en la krime-tatara lingvo la esprimo ĝalida aŭ jalita signifas "sur bordo"). (eo)
- Yalta (en ruso, Я́лта, en tártaro de Crimea: Yalta) es una ciudad de la República de Crimea a orillas de la costa septentrional del mar Negro, en el suroeste de Rusia. Es un importante puerto comercial y de pasajeros. La ciudad está ubicada en el sitio de la antigua colonia griega de Yalita, nombre que conservó hasta el siglo XV. La ciudad es famosa por la conferencia que se realizó en ella poco antes de concluir la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Jalta (ukraineraz eta errusieraz: Я́лта, Krimeako tatareraz: Yalta) Krimeako hegoaldeko hiri bat da, Itsaso Beltzaren ertzean kokatua. 2014ko independentzia adierazpenaz geroztik izatez Errusiakoa da, eta nazioarteko legean Ukrainakoa. 80.552 biztanle zituen 2001. urtean. Baratze eta mahasti ugari. Janari-industria eta bainuetxeak dira ekonomia-jarduera nagusiak. (eu)
- Yalta (Ukraina: Ялта) merupakan sebuah kota di Ukraina. Letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Republik Otonomi Krimea. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 80.552 jiwa. Di pantai utara Laut Hitam. Kota ini merupakan situs koloni . (in)
- Jalta (anche Yalta secondo la traslitterazione anglosassone, in ucraino ed in russo: Ялта, tataro di Crimea: Jalta) è una città della Crimea di circa 135 000 abitanti. La città è attraversata dai fiumi ed ed è attorno alle sue sponde che si sviluppa il centro abitato. La offre inoltre diverse spiagge di elevato interesse turistico. (it)
- 얄타(러시아어: Ялта, 우크라이나어: Ялта 얄타[*], 크림 타타르어: Yalta, 문화어: 얄따)는 크림 반도 남부 연안에 위치한 도시로 러시아 크림 공화국(사실상) 또는 우크라이나 크림 자치 공화국(국제적인 승인)에 위치한다. 참고로 크림 반도는 2014년 이후부터 우크라이나로부터 독립을 선언하여 러시아에 병합되었지만 대다수의 국가와 유엔은 이를 인정하지 않고 있다. 흑해 연안과 접한 휴양지이며 인구는 76,746명(2014년 기준)이다. (ko)
- ヤルタ（露: Ялта、ラテン文字転写の例: Yalta）はクリミアの都市。クリミア半島南端に位置し黒海に臨む。「ヤルタ」の語源は、「岸辺」を意味する語。古代ギリシア人たちによって開かれた町であり、上陸に際して安全な岸（γιαλος / yalos ）を求めたギリシャの船乗りによって築かれたといわれている。南に黒海と接し、森林に取り囲まれている。温暖な地中海性気候であり、現在は、黒海沿岸では屈指の保養地として知られている。1945年にヤルタ会談が行われた場所としても有名である。 「大ヤルタ」の語は、ヤルタを含むクリミア半島南部のからにいたる海岸を指し示している。 (ja)
- Jalta (Oekraïens en Russisch: Я́лта; Krimtataars: Yalta; Armeens: Յալտա) is een Oekraïense stad op de Krim, een gebied dat de facto onder bestuur staat van Rusland. De stad is vooral bekend door de Conferentie van Jalta, die hier in februari 1945 plaatsvond. De gemeente Jalta is gelijk aan het stadsrayon Jalta. Jalta heeft 77.003 inwoners (2015), fors lager dan de 144.434 inwoners in 2001. (nl)
- Я́лта (укр. Ялта, крымскотат. Ялта, Yalta) — курортный и портовый город на Южном берегу Крыма. Различают собственно город и так называемую Большую Ялту — территорию протяжённостью более 70 км, включающую Ялту (административный центр), Алупку и несколько посёлков. Большая Ялта простирается от Фороса на западе до Краснокаменки на востоке. Административно Большую Ялту составляет городской округ Ялта (Ялтинский горсовет). (ru)
- Я́лта (крим. Yalta) — місто-курорт в Україні на південному узбережжі Криму, популярний центр міжнародного туризму і відпочинку, найбільш популярний морський курорт Криму. Місто республіканського підпорядкування у складі Автономної Республіки Крим. В епоху середньовіччя відома під назвами Джаліта, Яліта, Кауліта. (uk)
- Jalta (ukrainska: Ялта (info); ryska: Я́лта; krimtatariska: Yalta) är en stad och badort vid Svarta havets kust på Krimhalvön. Folkmängden uppgick till 78 040 invånare i början av 2012. Jalta administrerar även en del omgivande orter och landsbygd, och detta område hade totalt 141 365 invånare 2012, på en yta av 283 km². Världens längsta trådbusslinje, över 80 kilometer lång, går från Jalta till Krims huvudstad Simferopol. (sv)
- 雅尔塔（烏克蘭語：Ялта，俄語：Ялта，克里米亞韃靼語：Yalta）是位于乌克兰南部克里米亞半岛南岸的一个城市，为世界闻名的历史古城，建于12世纪。人口約有141,781人，面积283km²。也是黑海沿岸知名的療養區。雅爾塔從19世紀開始發展旅遊業。在20世紀，雅爾塔是蘇聯最重要的療養區。1945年的雅尔塔会议就是在這裡的里瓦几亚宫舉行。该市在2014年克里米亞危機中与克里米亚半岛其他地区一齐被俄罗斯吞并，但此举并未得到乌克兰和国际社会承认。 (zh)
- Η Γιάλτα (ουκρανικά και ρώσικα: Я́лта, κριμαϊκά: Yalta), είναι μια πόλη-θέρετρο στη νότια ακτή της χερσονήσου της Κριμαίας που περιβάλλεται από τη Μαύρη Θάλασσα. Χρησιμεύει ως διοικητικό κέντρο του Δήμου Γιάλτας, μιας από τις περιοχές της Κριμαίας. Ο πληθυσμός κατά την τελευταία απογραφή ήταν 76.746 (απογραφή 2014). Ο οικισμός στην τοποθεσία χρονολογείται από τους προϊστορικούς χρόνους, αλλά η σύγχρονη Γιάλτα αναπτύχθηκε μόλις στις αρχές του 19ου αιώνα και έγινε πόλη το 1838. (el)
- Yalta (en russe et en ukrainien : Ялта ; en tatar de Crimée : Yaltı, litt. « alpage ») est une ville, russe de facto depuis l’annexion non reconnue internationalement de 2014, ukrainienne de jure d'après le droit international, située dans la péninsule de Crimée, au bord de la mer Noire, à 51 km au sud de Simferopol. C'est une station balnéaire entourée de montagnes boisées, qui jouit d'un agréable climat pontique, favorable aux vignobles et aux vergers. Elle comptait 78 115 habitants en 2013 ; son agglomération, le « Grand Yalta », en compte environ 150 000. (fr)
- Yalta (Russian and Ukrainian: Я́лта) is a resort city on the south coast of the Crimean Peninsula surrounded by the Black Sea. It serves as the administrative center of Yalta Municipality, one of the regions within Crimea. Yalta, along with the rest of Crimea, is internationally recognised as part of Ukraine, and is considered part of the Autonomous Republic of Crimea. However, it is de facto occupied by Russia, which annexed Crimea in 2014 and regards the town as part of the Republic of Crimea. According to the most recent census, its population was 76,746 (2014 Census). (en)
- Jałta (ukr. Ялта, ros. Ялта, krymskotat. Yalta, orm. Յալտա) – miasto leżące w południowej części Półwyspu Krymskiego, na brzegu Morza Czarnego. Liczy 79 tys. mieszkańców (2020). Z Jałty do Symferopola prowadzi najdłuższa w Europie linia trolejbusowa długości około 86 km. Za czasów Związku Radzieckiego Jałta była popularnym kurortem nadmorskim. W czasie II wojny światowej w Jałcie (a dokładnie w Liwadii – niewielkiej miejscowości koło Jałty) odbyła się konferencja jałtańska ustalająca na przeszło 40 lat polityczny podział powojennej Europy. (pl)
- Ialta ou Yalta (em russo e ucraniano Я́лта; em tártaro da Crimeia Yalta) é uma cidade da Crimeia, (península da Ucrânia atualmente ocupada pela Rússia), na costa norte do mar Negro, mais conhecida por ter acolhido a conferência que leva seu nome. A cidade tinha cerca de 76000 habitantes em 2014. Ialta tornou-se parte do Império Otomano em 1475. O período russo começou em 1783. No final do século XIX, Ialta era um dos mais famosos balneários do Império Russo. Leon Tolstoi e Anton Chekhov passaram vários verões na cidade. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)