rdfs:comment
| - Γιαμ είναι το κοινό όνομα για ορισμένα είδη του γένους (Dioscorea) (οικογένεια ). Είναι αιωνόβιες ποώδεις άμπελοι που καλλιεργούνται για την κατανάλωση αμυλούχων τους στην Αφρική, την Ασία, τη Λατινική Αμερική και την Ωκεανία. Υπάρχουν εκατοντάδες ποικιλίες μεταξύ των καλλιεργούμενων ειδών. Ένα εντελώς διαφορετικό φυτό, η γλυκοπατάτα (Ipomoea batatas), καλείται επίσης «γιαμ» μερικές φορές σε μέρη των νότιων Ηνωμένων Πολιτειών και του Καναδά, αν και είναι πολύ απόμακρο από την οικογένεια Dioscoreaceae. (el)
- La tubero de ignamo (Dioscorea batatas) enhavas multan karbonhidraton, ĝi estas la terpomo de la tropikoj (jams-radiko). Kultivata planto. La vorto devenas de volofa vorto nyami, kiu signifas "manĝi" per la portugala inhame (/injame/), la gn devenas de franca versio "igname", la franca digrafo "gn" oni prononcas kiel la portugala nh (preskaŭ /nj/). Angle oni nomas ĝin yam, sed en la angla tiu vorto ofte signifas "speco de batato". En kandombleo ignamo estas oferita al dioj. Krom manĝaĵo, oni uzas ĝin kiel medikamento por virinoj kiuj volas gravediĝi, aŭ kiel preventado al dengo. (eo)
- Ñame Dioscorea generoko zenbait tuberkuludun landareen izen arrunta da, batez ere, eta . Eskualde tropikaletan hazten da, batez ere, Afrikan, hegoaldeko Asian eta Ozeano Bareko uharteetan. 1,5 metroko luzera eta 70 kg. ere izan ditzakete eta tokiko sukaldaritzan preziatuak dira oso. (eu)
- Planda trópaiceach féithleannach le fréamacha tiúbracha inite stáirseacha. Suas le 60 speiceas tábhachtach mar bhia in oirdheisceart na hÁise, iarthar na hAfraice agus Meiriceá Theas. Is féidir na fréamhacha a fhiuchadh, a bhácáil, a mheilt ina bplúr, nó a thabhairt do stoc. Le blianta anuas tá speicis ar leith tagtha le bheith tábhachtach mar fhoinse ceimiceáin, cosúil le stéaróideach i bhfrithghiniúnaigh béil. (ga)
- « Igname » est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine. En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. (fr)
- 마는 마속(Dioscorea)에 속하는 여러 덩굴풀의 덩이줄기이다. (ko)
- Yam of napi is een eetbare wortelknol,van een lid van het geslacht Dioscorea. (nl)
- ヤム(英語: yam)、ヤムイモ、ヤム芋は、ヤマノイモ目ヤマノイモ科ヤマノイモ属 (Dioscorea) のうち塊根(芋)を食用とする種の総称。ヤマノイモ属には約600種が含まれるが、そのうち塊根を食用とするのは一部である。 (ja)
- 山药(英語:yam;美国英语:ñame)是人們對薯蓣属中一些物種的稱呼。此類物種的塊莖富含淀粉,可被人食用。山药是多年生草本藤本植物,在许多温带和热带地区,特别是在非洲、南美洲和加勒比地区、亚洲和大洋洲,當地人為了食用山藥塊莖而栽培該物種。 薯蓣属植物被人类分开驯化成为栽培“山药”多次,有:
* 非洲:(及亚种)、黄独(和主要吃富淀粉的,微毒,在华药用,某些国家食用)
* 亚洲:普通山药(家山药,珠芽也有食用,称“山药豆”;含淮南铁棍山药cv. Tiegun变种)、参薯(遍及东亚、东南亚和大洋洲)、日本薯蓣(土淮山)和甘薯、對葉薯蓣(遍及印度次大陸)
* 美洲:热带(可直接蒸食亦可磨成胶状物包糯团,普通薯蓣亦可磨成“とろろ”匀度不及美洲糯薯) 除此之外,野生的D. hirtiflora subsp. pedicellata和日本薯蓣未被栽培,但也有广泛食用。这些食用山药的共同点是其块茎不如其他种类的薯蓣属块茎苦。 (zh)
- اليام هو نبات ومحصول زراعي في أكثر على مستوى العالم يُرمز لة في بعض الدول (Plant yam‘s) وينمو هذا الجزء الكبير من ساق النبات تحت الأرض، ويخزن الطعام للنبات. وتحتوي الدرنات على كمية كبيرة من النشا و الماء وبعض السكر. وتحتوي بعض على السموم التي قد تسبب المرض إذا ما لم تتم إماتتها بالطبخ. وتنتج درنات بعض أنواع اليام البرية مركبات تسمى الصابونين، يمكن استخدامها لعمل الكورتيزون، أي الهورمون الذي يعالج التهاب المفاصل، وبعض الأدوية الأخرى. (ar)
- El nyam és un grup d'espècies, les que són comestibles, del gènere Dioscorea dins la família Dioscoreaceae. També es coneix com a "nyam" una planta conreada del gènere Oxalis Hi ha més de 150 varietats de Nyam que són conreades pel seu midó principalment a l'Àfrica, l'Àsia, Sud-amèrica i l'Oceania, essent un dels conreus principal a l'oest d'Àfrica i Nova Guinea. (ca)
- Ñame (del fulani, nyami, comer) o yam es el nombre dado a un grupo de plantas con tubérculos comestibles del género Dioscorea, principalmente Dioscorea alata y . En algunos lugares, también se llama ñame a los tubérculos comestibles de las especies de los géneros Alocasia, Colocasia o Xanthosoma. La principal producción de ñame se localiza en África del Oeste. Los tubérculos de algunas variedades se pueden almacenar durante más de seis meses sin refrigeración, lo que les hace muy valiosos para la población local. (es)
- Yam is the common name for some plant species in the genus Dioscorea (family Dioscoreaceae) that form edible tubers.Yams are perennial herbaceous vines cultivated for the consumption of their starchy tubers in many temperate and tropical regions, especially in West Africa, South America and the Caribbean, Asia, and Oceania. The tubers themselves, also called "yams", come in a variety of forms owing to numerous cultivars and related species. (en)
- Per igname si intende una categoria di piante del genere Dioscorea, appartenenti alla famiglia delle Dioscoreaceae. Gli ignami sono piante erbacee rampicanti perenni coltivate per il consumo dei loro tuberi amidacei in molte regioni del mondo temperate e tropicali, specialmente in Africa, Asia e Oceania. Fra gli ignami più noti vi sono la Dioscorea polystachya, coltivata anche in Europa, e la Dioscorea alata. (it)
- Inhame é o nome comum de plantas do gênero Dioscorea. Em alguns locais, é comum referir-se a espécies dos gêneros Alocasia, Colocasia (taro), Xanthosoma e Ipomoea (batata-doce) também como inhame. Seus tubérculos também são chamados de inhame. Essas plantas são muito cultivadas na África, América Latina, Ásia, Oceania e nas ilhas da Macaronésia, desempenhando um papel importante na alimentação dessas regiões. Na sua carta sobre o descobrimento do Brasil, o escrivão Pero Vaz de Caminha chamou a mandioca de "inhame": "Muito inhame e outras sementes que na terra há e eles comem". (pt)
- Сладкий картофель — обобщённое название нескольких видов растений из рода диоскорея семейства диоскорейные. Клубни ямса, достигающие 2,5 метров в длину и весящие до 70 кг, употребляют в пищу. Ямс выращивают в Африке, Азии, Латинской Америке, Океании (в основном в тропиках и субтропиках). Ямс богат витамином C, клетчаткой, витамином B6, калием и марганцем. Отличается высоким содержанием сахара. (ru)
- Jams, yams eller brödrot är ett antal arter i släktet Dioscorea (familjen Dioscoreaceae) som är örtliknande perennklängväxter som odlas för sina stärkelserika rötter i Afrika, Asien, Latinamerika och Oceanien. Rötterna kan bli upp till 2,5 meter långa och väga upp till 70 kg. Skalet är ojämnt och svårt att skala, men mjukas upp efter uppvärmning. Färgen varierar från mörkbrun till ljust rosa. Den större delen av grönsaken är mjukare och kallas köttet. Köttet varierar i färg från vit eller gul till lila eller rosa hos mogna jamsfrukter. (sv)
- Ямс — назва деяких рослин роду діоскорея родини діоскорейних. Бульби ямсу сягають до 2,5 метрів у довжину і можуть важити до 70 кг. Ямс вирощується в Африці, Азії, Латинській Америці, Океанії (переважно у тропіках та субтропіках). Ямс багатий на вітамін C, клітковину, вітамін B6, калій та марганець. Найважливіші види ямсу — (білий ямс) та Dioscorea cayenensis (жовтий ямс), розповсюджені в Африці, Dioscorea alata (ямс крилатий) і (ямс їстівний) у Південно-Східній Азії, у Китаї, (ямс цибуленосний), що росте, як у Африці, так і в Азії, у Південній Америці. (uk)
|