rdfs:comment
| - Le mont Yamsay, Yamsay Mountain en anglais, est un volcan éteint s'élevant à 2 498 mètres d'altitude dans la chaîne des Cascades, dans le Sud de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est situé dans une région reculée protégée au sein de la forêt nationale de Winema et prisée des randonneurs. Une tour de guet était située au sommet mais, comme la piste qui y menait, elle a été abandonnée. (fr)
- Il monte Yamsay (in inglese Yamsay Mountain) è un grande vulcano a scudo nella catena delle Cascate dell'Oregon centro-meridionale, situato a circa 56 km a est del lago Crater al confine tra la contea di Klamath e quella di Lake. Fa parte dell'arco vulcanico delle Cascate, ma si trova in una catena montuosa distante tra i 50 e gli 80 km dal gruppo principale del complesso. I membri più noti di quest'arco sono gli enormi scudi del vulcano Newberry, a circa 89 km più a nord in Oregon, e il vulcano del lago Medicine, a circa 130 km a sud nella California settentrionale. Lo Yamsay è il vulcano più alto dell'arco orientale, di quasi 90 m più alto del Newberry e del lago Medicine. (it)
- Yamsay Mountain is a large shield volcano in the Cascade Range of south-central Oregon, located about 35 miles (56 km) east of Crater Lake on the border between Klamath County and Lake County. It is part of the Cascade Volcanic Arc but is located in a mountain range 30 to 50 miles (50 to 80 km) behind the main Cascade volcanic front. The best known members of this enigmatic arc are the massive shields of Newberry Volcano, about 55 miles (89 km) farther north in Oregon, and Medicine Lake Volcano, about 80 miles (130 km) south in Northern California. Yamsay is the highest volcano in the eastern arc, almost 300 feet (90 m) higher than Newberry and Medicine Lake. (en)
|