| rdfs:comment
| - Jen-tchaj (čínsky 烟台, pchin-jinem Yāntái) je městská prefektura v Čínské lidové republice. Leží na poloostrově Šan-tung na severovýchodě provincie Šan-tung. Je největším rybářským přístavem poloostrova a významným obchodním centrem. (cs)
- يانتاي (: 烟台市) هي مدينة على مستوى محافظة، في جمهورية الصين الشعبية، تتبع شاندونغ، تبلغ مساحتها 13,745.74 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 264000. (ar)
- Jantaj (ĉine 烟台/煙臺, pinjine: Yāntái) estas metropolo en nordoriento de la provinco Shandong, en Ĉinio. La urbo estas la plej granda fiŝhaveno en Shandong kaj hodiaŭ grava ekonomia centro. En okcidentaj landoj, Jantaj estis erare konata, kiel Chefoo, sed tiu nomo rilatas nur al la -insulo, iam ligita al Jantaj. La nuntempa nomo de Jantaj devenas de la gvato-turoj konstruitaj sur en 1398, dum la regno de la , fondinto de la Dinastio Ming (yan—fumo; tai—turo). La turoj estis uzataj por averti pri invadoj de japanaj piratoj. (eo)
- Yantai (chinesisch 煙臺市 / 烟台市, Pinyin Yāntái Shì, selten 煙台市, historisch nach Stange Tschifu – 芝罘, veraltet 之罘, kurz 煙 / 烟, Yān) ist eine bezirksfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong. Sie ist der größte Fischereihafen Shandongs und ein bedeutendes Wirtschaftszentrum. Die Stadt ist im Chinesischen poetisch als „Gǎngchéng“ (港城) bekannt, wörtlich für „Hafenstadt“. Yantai hat eine Fläche von 13.746,5 km². Im Jahr 2020 lebten dort 6.502.900 registrierte Einwohner, davon 1.802.700 städtische Bevölkerung. (de)
- Yantai léase Yan-Tái (en chino:烟台 pinyin: Yāntái) es una ciudad-prefectura y el mayor puerto pesquero de la provincia de Shandong en la República Popular China. (es)
- Huainan (txinera sinplifikatuz: 烟台, pinyineraz: Yāntái), Anhui probintzian dagoen prefektura mailako hiria da. Guztira, 6.516.900 biztanle inguru dauzka eta 13.739 kilometro karratuko azalera. (eu)
- Yantai (chinois : 烟台 ; pinyin : Yāntái) est le port de pêche le plus important de la province chinoise du Shandong. On y parle le dialecte de Yantai du mandarin Jiao Liao. Le nom occidental ancien de Chefoo ou Tchefou est considéré aujourd'hui comme incorrect, car provenant de l’île de Zhifu qui gouverna Yantai autrefois. Yantai est une ville depuis 1950. Dans les environs de Yantai, on trouve un grand nombre de rivières, dont le Wulong (五龍河). (fr)
- Yantai (Hanzi: 烟台; Pinyin: Yāntái) merupakan kota yang terletak di sebelah timur RRT. Penduduknya berjumlah 7.633.000 jiwa (2005). (in)
- Yantai (cinese semplificato: 烟台; Cinese tradizionale: 煙臺; Pinyin: Yāntái; in passato Chihfu) è una città-prefettura nella provincia nordest di Shandong, appartenente alla Cina. (it)
- 옌타이시(중국어 간체자: 烟台, 정체자: 煙臺, 병음: Yāntái)는 중국 산둥성의 지급시이다. 보하이의 남쪽 해안과 보하이 만의 동쪽 부분을 끼고 자리를 잡고 있다. 남서쪽으로 칭다오시, 동쪽으로는 웨이하이시와 각각 접하고 있다. 오늘 날에는 산둥성 최대의 어업기지와 탄탄한 경제 중심으로 당당히 자리잡고 있다. 한때 서양 열강에 개방된 항구 중의 하나였고, 조계지로 사용되기도 하여 즈푸(芝罘) 섬 때문에 체푸 (Chefoo)로 서양 열강에 알려지기도 했다. 현재의 옌타이란 이름은 1398년에 명나라 홍무제의 통치기간에기산에 세워진 봉수대에서 유래가 되었다. 이 봉수대는 왜구의 침입을 알려주는 역할을 담당하였다. (ko)
- Yantai, formerly known as Chefoo, is a coastal prefecture-level city on the Shandong Peninsula in northeastern Shandong province of People's Republic of China. Lying on the southern coast of the Bohai Strait, Yantai borders Qingdao on the southwest and Weihai on the east, with sea access to both the Bohai Sea (via the Laizhou Bay and the Bohai Strait) and the Yellow Sea (from both north and south sides of the Shandong Peninsula). It is the largest fishing seaport in Shandong. Its population was 6,968,202 during the 2010 census, of whom 2,227,733 lived in the built-up area made up of the 4 urban districts of Zhifu, Muping, Fushan and Laishan. (en)
- 煙台市（えんたい/イェンタイ-し、簡体字: 烟台市、繁体字: 煙臺市、拼音: Yāntái）は中華人民共和国山東省に位置する地級市。山東半島東部に位置する港湾都市である。山東半島の北海岸を占め渤海湾に面し、東は威海に、南と西は青島にそれぞれ接する。 山東省最大の漁港であり、なおかつ最初期に対外経済開放された沿岸都市の一つで、産業都市としても急発展している。現在は環境のよさ、景観のよさ、投資環境のよさが中国でも指折りと評価されている。海岸線に沿って広がる砂浜や断崖は、観光地として全中国から人が集まる。 かつて西洋人にはチーフー（Chefoo）の名で知られたが、これは伝統的に煙台の行政中心であった市の東寄りにある「芝罘」（[tʂí fǔ]、日本語読みは「しふう」）という陸繋島に由来する。今日の「煙台」という名は明の洪武帝の治世だった1398年（洪武31年）に初出する。この年、倭寇対策のために奇山北麓に城が築かれ、その北の山に倭寇襲撃時に警報の狼煙を上げる塔が建設された。これが簡単に「煙台」とよばれるようになった。 (ja)
- Yantai (chiń. 烟台; pinyin: Yāntái) – miasto o statusie prefektury miejskiej we wschodnich Chinach, w prowincji Szantung, ważny port nad Morzem Żółtym. W 2010 roku liczba mieszkańców miasta wynosiła 811 224. Prefektura miejska w 1999 roku liczyła 6 447 873 mieszkańców. Ośrodek regionu sadowniczego i uprawy winorośli; rozwinięty przemysł spożywczy, włókienniczy, odzieżowy, skórzany, chemiczny i elektromaszynowy. Stolica diecezji rzymskokatolickiej. Przed II wojną światową miasto znane było na Zachodzie jako Czyfu (ang. Chefoo), od nazwy pobliskiej wyspy Zhifu. (pl)
- Yantai, tidigare även känd som Chefoo, är en kuststad på prefekturnivå i Shandong-provinsen i Kina. Den ligger omkring 340 kilometer öster om provinshuvudstaden Jinan. Staden är idag den viktigaste fiskeristaden i den nordöstra delen av Shandonghalvön och ett viktigt ekonomiskt center. (sv)
- Яньта́й (кит. упр. 烟台, пиньинь Yāntái, буквально: «наблюдательная башня, подающая дымовые сигналы») — городской округ в китайской провинции Шаньдун, на Шаньдунском полуострове. (ru)
- Яньта́й, Чіфу — місто на сході Китаю, в провінції Шаньдун. Порт і рибальська база на Жовтому морі. Населення 6 516 900 чоловік (2008). (uk)
- 烟台市，简称烟，古称芝罘，别称港城，是中华人民共和国山东省下辖的地级市，国务院确定的沿海开放城市，位于山东省东部。市境东邻威海市，西南界青岛市，西接潍坊市、北濒渤海，南滨黄海，与辽东半岛、朝鲜、南韓隔海相望。地处胶东半岛中北部，市境南北临海，东西联陆，地形可分为低山、丘陵、平原、海岸四个区域，有大小岛屿63个。西部有大泽山，中部有艾山，东部有崑嵛山。主要河流有五龙河、辛安河、大沽夹河、黄水河、界河、王河、大沽河等。全市总面积13,852平方公里，人口701.41万，市人民政府驻莱山区。烟台是山东半岛城市群中心城市，最佳中国魅力城市，联合国人居奖获奖城市。 (zh)
- Yantai (en xinès: 烟台 , en pinyin: Yāntái ), també coneguda com a Zhifu o Chefoo, és una ciutat-prefectura de la província central de Shandong, a la República Popular de la Xina. Situada a la costa sud de l', Yantai fa frontera amb Qingdao al sud-oest i Weihai a l'est, amb accés marítim tant a la mar de Bohai (a través de la i l'estret de Bohai) com a la mar Groga (des dels costats nord i sud de la ). És el port marítim pesquer més gran de Shandong. (ca)
- Yantai ( Chinees: 烟台 pinyin: Yāntái), vroeger bekend als Chefoo of Chih-fou, is een stadsprefectuur in de provincie Shandong, aan de oostkust van China. Het is de grootste visserijhaven van Shandong en een belangrijk economisch centrum. Yantai grenst in het zuidwesten aan de stad Qingdao en in het oosten aan Weihai. Het oppervlak is 13.745,74 km² en er woonden in 2010 ongeveer 6.968.202 mensen. Ongeveer 2.227.733 daarvan wonen in de 4 grote stadsdelen Zhifu, Muping, Fushan en Laishan. In Yantai wonen, volgens het bestuur, meer dan 100.000 buitenlandse zakenmensen en hun families. (nl)
- Yantai ou Chefoo (烟台) é uma cidade do norte da província de Xantum, na China. É um porto, no nordeste do país. Tem cerca de 652 mil habitantes. Yantai é geminada com a cidade de Vitória, do Brasil. Yantai, alternativamente conhecida como Zhifu ou Chefoo, é uma cidade costeira de nível de prefeitura na Península de Shandong, no nordeste da província de Shandong da República Popular da China. Situada na costa sul do Estreito de Bohai, Yantai faz fronteira com Qingdao no sudoeste e Weihai no leste, com acesso marítimo ao Mar de Bohai (através da Baía de Laizhou e do Estreito de Bohai) e ao Mar Amarelo (do norte e do sul lados da Península de Shandong). É o maior porto de pesca em Shandong. Sua população era de 6.968.202 durante o censo de 2010, dos quais 2.227.733 viviam na área construída fo (pt)
|
,_Qing_Dynasty_postage_stamp.gif)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)