rdfs:comment
| - De Yarlung-vallei is een vallei in de prefectuur Lhokha (Shannan) in de Tibetaanse Autonome Regio in China. De vallei is gevormd door de Yarlung-rivier en verwijst vooral naar het district waar het samenkomt met de -rivier (in de Tibetaanse koningenvallei) en ze zich verbreedt tot een vlakte van ongeveer 2 km breed, voordat ze verder stromen in de rivier Yarlung Tsangpo (de bovenloop van de Brahmaputra). Enkele plaatsen in de Yarlung-vallei zijn Tsetang, Nedong en Phagmo. In deze vallei zetelden in het verleden de Yarlung-dynastie en de Phagmodru-dynastie. (nl)
- 얄룽 계곡(Yarlung Valley)은 얄룽창포 강에 의해 형성된 계곡 중, 얄룽창포 강이 과 만나는 부분과 그 일대의 폭 2 킬로미터 정도의 평야를 가리키는 말이다. 현 중화인민공화국 티베트 자치구 산난 시 에 소재한다. 샨난 시의 중심지이며 티베트 최대 도시들 중 하나인 이 얄룽 계곡 안에 존재한다. 본래 숲이 우거지고 농사에 알맞은 곳이었다. 체탕은 사과와 배가 특산물이다. 얄룽 계곡 및 그와 만나는 총예 계곡은 토번 제국 시절 첸포(황제)를 지낸 가 태동한 곳으로, 이들 왕조 구성원들은 이 계곡 일대에서 인도 및 부탄으로 통하는 중요한 교역로를 장악했다. 송첸 감포 첸포의 치세에 수도가 얄룽에서 오늘날의 라싸로 옮겨졌다. (ko)
- Yarlung är en dal i Kina. Den ligger i den autonoma regionen Tibet, i den sydvästra delen av landet, omkring 77 kilometer sydost om regionhuvudstaden Lhasa. Genomsnittlig årsnederbörd är 735 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 218 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 2 mm nederbörd. (sv)
- The Yarlung Valley is formed by Yarlung Chu, a tributary of the Tsangpo River in the Shannan Prefecture in the Tibet region of China. It refers especially to the district where Yarlung Chu joins with the Chongye River, and broadens out into a large plain about 2 km wide, before it flows into the Tsangpo River. It is situated in Nedong District of the Shannan Prefecture and includes the capital of the prefecture, Tsetang, one of Tibet's largest cities, 183 km southeast of Lhasa. (en)
|