| rdfs:comment
| - يارسلاف الأول يلقب يارسلاف الحكيم (إسكندنافية قديمة: Jarizleifr; سلافية شرقية قديمة وروسية: Ярослав Мудрый; أوكرانية: Ярослав Мудрий) هو الأمير الكبير في نوفغورود (1010-1034) وكييف (1016-1018 ,1019-1054) ووحد إماراتين اثنين في وقت واحد تحت حكمه. أبوه الأمير فلاديمير الأول (معمد روسيا). أسس ياروسلاف مدينتي ياروسلافل ويوريف (حاليا تسمى تارتو في استونيا) وفي ايامه صدرت «الحقيقة الروسية» وهي أول مجموعة قوانين في روسيا القديمة، أما أمه فهي الأميرة روجنيدا من بولوتسك. ولد ياروسلاف حوالي عام 978 وعند تعميده منح اسم غيورغي (أو يوري حسب الترجمة الروسية) وفي أثناء حكم الأمير مجد حاميه – القديس غيورغي، حيث سميت باسمه المدن المبنية حديثا (مثل مدينة يوريف). (ar)
- Jaroslav Moudrý (978 či později – 20. února 1054) byl veliký kníže kyjevský, který vládl v letech 1016 až 1018 a 1019 až 1054. Jeho vláda byla obdobím vrcholného politického i kulturního rozkvětu Kyjevské Rusi. Svrchovanost kyjevského vládce nyní uznávali všichni východní Slované, hranice raného ruského státu byly stabilizovány. Zatímco se jeho předchůdci intenzívně věnovali územní expanzi a obchodování, mohl se Jaroslav více soustředit na reprezentativní počiny (výstavba Kyjeva) a ambiciózní zahraniční politiku. (cs)
- Iaroslav I el Savi (Yaroslav Mudryi) (Kíev, vers 978 - 20 de febrer de 1054) (també escrit Iaroslau, en eslau oriental: Ярослав Мудрый, en nòrdic antic: Jarizleifr, i de nom cristià: Jordi) va ser Gran Príncep de Nóvgorod i Gran Príncep de Kíev. Durant el seu regnat, la Rus de Kíev assolí el punt àlgid del seu poder militar i la seva esplendor cultural. (ca)
- Jaroslavo la 1-a la Saĝa (Jaroslav Mudrij) (ĉ. 978, Kievo - 20-an de februaro 1054, Kievo) (orienta slava: Ярослав Мудрый; kristana nomo: Georgo; atikva nordia lingvo: Jarizleifr) - devenanta de Dinastio Rjurik, filo kaj posteulo de Vladimiro la 1-a de Kievo. Trifoje estis Granda Princo de Novgorodo kaj Kievo portempe kunigante ambaŭ princlandojn. Dum lia longa regado, la Kieva Regno atingis sian kulturan pinton kaj militistan potencon. (eo)
- Jaroslaw I. Wladimirowitsch, genannt der Weise (russisch Мудрый Mudry, ukrainisch Мудрий Mudryj, belarussisch Му́дры Mudry) aus dem Geschlecht der Rurikiden (* 979/86; † 20. Februar 1054), war Großfürst von Kiew (1019–1054), Sohn Wladimirs I., des Heiligen, und Rognedas von Polozk. Er selbst wird in der Russisch-Orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt. (de)
- Yaroslav I el Sabio (Yaroslav Mudryi) (978-20 de febrero de 1054, Kiev) (en ucraniano, Ярослав Мудрий; en ruso, Ярослав Мудрый; nombre cristiano: Jorge; nórdico antiguo: Jarizleifr Valdamarsson; también puede verse escrito como Yaroslao) fue tres veces gran príncipe de Nóvgorod y Kiev, uniendo temporalmente ambos principados. Durante su largo reinado, la Rus de Kiev alcanzó el apogeo de su florecimiento cultural y poder militar. (es)
- Jaroslav I.a Kievekoa (c. 978 - Vixhorod, gaur egun Kieveko oblasta, Ukraina, 1054ko otsailaren 20a), Jaroslav Jakintsua (antzinako eskandinavieraz: Jarizleifr; errusieraz: Яросла́в Му́дрый, Yaroslav Mudry; ukraineraz: Ярослав Мудрий) ere deitua, Novgorodeko printzea izan zen 1015-1019 urteetan eta Kieveko lehen-printzea 1019-1054 bitartean. (eu)
- Yaroslav sang Bijak atau Yaroslav I (s. 978 – 20 Februari 1054) adalah dari 1019 sampai kematiannya. Ia juga menjadi sebanyak tiga kali, menyatukan kepangeranan-kepangeranan pada suatu waktu. Nama baptis Yaroslav adalah Gregorius (bahasa Slavia Timur Kuno: Гюрьгi, Gjurĭgì) yang mengambil nama dari . (in)
- Jaroslav I Vladimirovič detto il Saggio (Kiev, 978 – Vyšhorod, 20 febbraio 1054), figlio di Vladimir I e di Rogneda di Polotsk fu sovrano della Rus' di Kiev dal 1019 al 1054. (it)
- Yaroslav the Wise or Yaroslav I Vladimirovich (c. 978–20 February 1054) was the Grand Prince of Kiev from 1019 until his death. He was also the Prince of Novgorod on three occasions, uniting the principalities for a time. Yaroslav's baptismal name was George (Old East Slavic: Гюрьгi, Gjurĭgì) after Saint George. (en)
- 야로슬라프 1세(러시아어: Ярослав Владимирович 야로슬라프 블라디미로비치[*], 우크라이나어: Ярослав Володимирович 야로슬라우 볼로디미로비치[*], 교회 슬라브어: Ꙗросла́въ Володи́мировичъ, 978년경 ~ 1054년 2월 20일)는 키예프 루스의 대공(재위: 1019년 ~ 1054년)이다. 현공(러시아어: Мудрый 무드리[*], 우크라이나어: Мудрий 무드리[*], 교회 슬라브어: Мѫдрꙑи)이라는 별칭으로 부르기도 한다. 키예프 루스의 대공에 즉위하기 이전에는 로스토프 공작, 노브고로드 공작(1010년 ~ 1019년)을 역임했다. 세례명은 게오르기(유리)이다. (ko)
- ヤロスラフ1世（ヤロスラフ1せい、ロシア語: Ярослав Владимирович）、ヤロスラウ1世（ウクライナ語: Ярослав Володимирович、古東スラブ語: Ꙗросла́въ Володи́мировичъ、978年頃 - 1054年2月20日）は、キエフ・ルーシの大公（在位：1016年 - 1054年）。「ヤロスラフ賢公」（Мѫ́дрꙑи）と呼ばれる。父はウラジーミル1世、母はポロツク公女ログネダ。息子にイジャスラフ1世、スヴャトスラウ2世、フセヴォロド1世がいる。キエフ・ルーシの大公に即位する以前にロストフ公、またノヴゴロド公を歴任。 (ja)
- Jarosław I Mądry (starorus. Ꙗрославъ Володимѣровичь; staronord. Jarisleif) (ur. 978 lub 1. poł. lat 80' X w., zm. 20 lutego 1054) – pochodził z dynastii Rurykowiczów, syn i następca Włodzimierza I Wielkiego i Rognedy, wielki książę Rusi Kijowskiej (Gardariki) w latach 1016-1018 i 1019-1054. (pl)
- Jaroslav I (ukrainska: Ярослав, ryska: Ярослав) av Kiev, kallad Jaroslav den vise, född cirka 978, död 20 februari 1054, var storfurste av Kievriket från år 1019 till år 1054; och furste över Novgorodriket. Han var näst äldste son till Vladimir I av Kiev och Rogneda av Polotsk (andra uppgifter säger Anna av Bysans). Hans regeringstid räknas som Kievrikets guldålder. (sv)
- Jaroslau I, o Sábio (Yaroslav Mudryi) (c. 978, Quieve - 20 de fevereiro de 1054, Quieve), (eslavo oriental: Ярослав Мудрый; nome cristão: Jorge; nórdico antigo: Jarizleifr; também citado como Yaroslao), foi três vezes e Grão-Príncipe de Quieve, unindo por algum tempo ambos os principados sob seu governo. Durante seu longo reinado, a Rússia de Quieve alcançou o auge de seu florescimento cultural e poder militar. (pt)
- 雅罗斯拉夫一世·弗拉基米罗维奇（智者）（烏克蘭語：Ярослав Володимирович Мудрий；俄語：Ярослав I Владимирович Мудрый，约978年－1054年2月20日）古罗斯統治者，基辅大公（1016年—1018年，1019年—1054年）。在成为大公之前，他是罗斯托夫（约978年—约1010年）和诺夫哥罗德（约1010年—1036年）的王公。他统治时代是基辅罗斯最强盛的时期之一。 (zh)
- Ο Γιαροσλάβ Α΄ Βλαντιμιρόβιτς ο Σοφός (ρωσικά: Ярослав Владимирович Мудрый, 978 – 20 Φεβρουαρίου 1054) ήταν πρίγκιπας του Νόβγκοροντ (1010-34) και μέγας πρίγκιπας του Κιέβου (1019-54), ενώνοντας τις δύο ηγεμονίες για ένα χρονικό διάστημα κάτω από την εξουσία του (1019-34). Κατά τη μακρά περίοδο της εξουσίας του το Κράτος των Ρως έφθασε στο απόγειο της πολιτιστικής και στρατιωτικής του ακμής. Στό Γιαροσλάβο ἀνῆκει ἡ σύνταξη τοῦ πρώτου Νομικοῦ Κώδικα τῆς Ρωσίας. (el)
- Iaroslav Vladimirovitch (en ukrainien : Яросла́в Володи́мирович et en russe : Ярослав Владимирович), dit Iaroslav Ier et plus connu sous le nom de Iaroslav le Sage (en russe : Ярослав Мудрый, en ukrainien : Ярослав Мудрий, et en vieux norrois : Jarizleifr), est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 978 et mort le 20 février 1054 à Vychgorod), qui régna de 1016 à 1018, puis de 1019 à 1024 et enfin de 1024 à 1054. Fils du Varègue Vladimir Ier le Grand et de Rogneda de Polotsk, il est également de 978 à 1010, et prince de Novgorod de 1010 à 1019. (fr)
- Jaroslav I de Wijze (Oekraïens: Ярослав Мудрий; Russisch: Ярослав Мудрый) (Kiev, ca. 978 - , 20 februari 1054) was een van de vele zonen van Vladimir van Kiev en uiteindelijk alleenheerser van het rijk van Kiev. Als jonge man werd Jaroslav door zijn vader benoemd tot bestuurder van Rostov. In 1010 kreeg hij het bestuur over Novgorod; in die periode stichtte hij ook de stad Jaroslavl aan de Wolga. In 1014 kreeg hij een conflict met zijn vader over belastingen. Vladimir dreigde met oorlog maar dat werd voorkomen door zijn dood in 1015. Jaroslav werd zelfstandig vorst van Novgorod. (nl)
- Яросла́в Влади́мирович (в поздней историографической традиции Яросла́в Му́дрый; ок. 978 — 20 февраля 1054, Вышгород) — князь ростовский (987—1010), князь новгородский (1010—1034), великий князь киевский (1016—1018, 1019—1054). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)