| rdfs:comment
| - Jasna, avestánsky „obětování“, je ústředním rituálem zarathuštrismu, jež je opakován každý den za účelem udržování celistvosti kosmu stvořeného Ahura Mazdou. Zároveň je jako jasna také označována část Avesty jež obsahuje texty recitované při tomto rituálu. (cs)
- Yasna (avestisch für „Opfer“) ist der Name der Primärliturgie des Zoroastrismus und der wichtigste Bestandteil der Schriften des Avesta, der sakralen Schriftensammlung der Anhänger der Lehre des iranischen Religionsstifters Zarathustra. Begleitet durch rituelle Handlungen ist die Rezitierung dieser Liturgie auch die wichtigste religiöse Zeremonie der Zoroastrier. (de)
- Yasna (/ˈjʌsnə/; Avestan: 𐬫𐬀𐬯𐬥𐬀,) is the Avestan name of Zoroastrianism's principal act of worship. It is also the name of the primary liturgical collection of Avesta texts, recited during that yasna ceremony. (en)
- ヤスナ（Yasna、[ˈjʌsnə];）は、ゾロアスター教における崇拝行為を意味するアヴェスター語。また、ヤスナの儀式の間に唱和された言葉が収録されている、アヴェスターの章名も『ヤスナ』という。 (ja)
- Yasna (ordagrant "andakt", "firande") är det avestiska ordet för zoroastrismens främsta form av gudstjänst. Yasna är även namnet på religionens främsta liturgiska samling i Avesta. (sv)
- Iasna (em avéstico: Yasna) é o principal ritual do zoroastrismo e o mais longo texto litúrgico recitado durante a realização diária do ritual. Tem suas raízes em práticas cúlticas indo-iranianas, derivando de rituais comuns ligados à preparação da bebida sagrada (em avéstico: haoma; em védico: sóma) e do sacrifício animal, retraduzido hoje na manteiga clarificada (gōšudāg) consumida com o pão (drōn). Seu objetivo é a manutenção da integridade cósmica da criação de Aúra-Masda. (pt)
- «Ясна» (авест. 𐬫𐬀𐬯𐬥𐬀) — первая и важнейшая часть Авесты, состоящая из 72 глав (хаити). Текст Ясны озвучивался во время зороастрийского богослужения. (ru)
- 《亞斯納》（阿維斯陀語：Yasnā）是《阿維斯塔》中的一部份，意為「崇拜」、「贊頌」。內容主要是對阿胡拉·馬茲達、阿梅沙·斯彭塔和亞扎塔等善神的祈禱詩。瑣羅亞斯德教的祭祀儀式也稱為亞斯納。共七十二章，現今一般指除去《伽薩》十七章後的五十五章。 (zh)
- Yasna (avéstico para "sacrificio" o "adoración") es el nombre de la principal colección litúrgica de textos del Avesta, así como el principal acto zoroastriano de culto donde se recitan sus versos. El Yasna o Izeshne, es fundamentalmente el nombre de la ceremonia en la que es recitado todo el libro y se llevan a cabo las acciones litúrgicas adecuadas. En su forma normal, esta ceremonia sólo puede llevarse a cabo por la mañana. (es)
- Yasna (in avestico significa "devozione" o "adorazione") è la principale collezione di testi liturgici dell'Avestā, e nello stesso tempo il principale atto di culto zoroastriano nel quale vengono recitati i suoi versetti. Lo Yasna o Izeshne, è essenzialmente il nome della cerimonia in si recita tutto il libro per estrarre le opportune azioni liturgiche. Nella sua forma normale, questa cerimonia può avvenire solo al mattino. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)