rdfs:comment
| - Jelena Borisovna Jelesinová (rusky: Елена Борисовна Елесина; * 4. dubna 1970 Čeljabinsk) je bývalá sovětská a později ruská atletka, jejíž specializace byla skok do výšky. (cs)
- Yelena Borísovna Yelésina (en ruso, Еле́на Бори́совна Еле́сина; n. en 4 de abril de 1970 en Cheliábinsk, Rusia) es una atleta rusa retirada especialista en salto de altura. Ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. (es)
- Ielena Borissovna Ielessina (en russe : Елена Борисовна Елесина), née le 4 avril 1970 à Tcheliabinsk, en RSFS de Russie (Union soviétique), est une athlète russe, pratiquant le saut en hauteur. (fr)
- Elena Borisovna Elesina (in russo: Елена Борисовна Елесина?; Čeljabinsk, 4 aprile 1970) è un'ex altista russa, vincitrice della medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Sydney nel 2000. (it)
- 옐레나 보리소프나 옐레시나(러시아어: Елена Борисовна Елесина, 1970년 4월 4일 ~ )는 러시아의 육상 선수이다. 그녀는 2000년 하계 올림픽에서 자신의 개인 최고 점프 기록보다 1cm 뒤진 2.01m로 금메달을 획득했다. (ko)
- Yelena Borisovna Yelesina (Russian: Елена Борисовна Елесина; born April 4, 1970) is a Russian female high jumper. She won the gold medal at the 2000 Summer Olympics with 2,01m, one centimetre behind her personal best jump. She also won several other medals outside her Olympic gold. (en)
- エレーナ・ボリソヴナ・エレシナ(ロシア語: Елена Борисовна Елесина、1970年4月4日 - )は、ロシアの陸上競技選手。走高跳の選手として2000年シドニーオリンピックに出場。2.01mの記録で南アフリカ共和国のヘストリー・クルーテらをおさえ金メダルを獲得した。ウラル山脈東麓チェリャビンスク出身。 (ja)
- Jelena Borisowna Jelesina (ros. Елена Борисовна Елесина, ur. 4 kwietnia 1970 w Czelabińsku) – rosyjska lekkoatletka specjalizująca się w skoku wzwyż. (pl)
- Jelena Borisovna Jelesina (Russisch: Елена Борисовна Елесина) (Tsjeljabinsk, 4 april 1970) is een Russische hoogspringster. Ze werd olympisch kampioene, meervoudige nationaal kampioene en Europees jeugdkampioene in deze discipline. Tot 1993 kwam ze uit voor de Sovjet-Unie en daarna vertegenwoordigde ze Rusland op internationale wedstrijden. (nl)
- Еле́на Бори́совна Еле́сина (род. 5 апреля 1970, Челябинск) — советская и российская прыгунья в высоту. Олимпийская чемпионка 2000 года, призёр европейских и мировых первенств. (ru)
- Олена Борисівна Єлесіна (рос. Еле́на Бори́совна Еле́сина; нар. 4 квітня 1970, Челябінськ, Російська РФСР) — радянська та російська легкоатлетка, що спеціалізується на стрибках у висоту, олімпійська чемпіонка 2000 року, призерка чемпіонатів світу та Європи. Заслужений майстер спорту Росії. (uk)
- Jelena Borissowna Jelessina (russisch Елена Борисовна Елесина, engl. Transkription Yelena Yelesina; * 4. April 1970 in Tscheljabinsk) ist eine ehemalige russische Hochspringerin und Olympiasiegerin. Jelena Jelessina begann ihre Karriere als Dritte bei den Junioreneuropameisterschaften 1987. 1988 gewann sie Silber bei den Juniorenweltmeisterschaften, 1989 wurde sie Junioreneuropameisterin. Wegen Verletzungen und wegen der Geburt ihres Sohnes war Jelena Jelessina dann einige Jahre nicht bei Meisterschaften dabei. Bei einer Körpergröße von 1,83 m betrug ihr Wettkampfgewicht 64 kg. (de)
- Yelena Borisovna Yelesina (em russo: Елена Борисовна Елесина; Chelyabinsk, 4 de abril de 1970) é uma atleta e saltadora campeã olímpica russa, especialista no salto em altura. Aos 18 anos foi medalha de prata no Campeonato Mundial Júnior de Atletismo de 1988, em Sudbury, no Canadá. Dois anos depois, conquistou a medalha de ouro nos Goodwill Games, em Seattle, Estados Unidos, quando saltou a melhor marca da sua carreira, 2,02m. No Campeonato Mundial de Atletismo de 1991, em Tóquio, ficou com a prata com um salto de 1,98 m. Todas estas conquistas Yelena fez representando a então União Soviética. (pt)
- Jelena Borisovna Jelesina (ryska: Елена Борисовна Елесина), född 4 april 1970, Tjeljabinsk, Ryska SSR, Sovjetunionen är en f.d sovjetisk/rysk friidrottare (höjdhoppare). Jelesina började sin karriär genom att bli tvåa i höjdhopp vid junior-VM 1988. Två år senare blev hon trea vid EM i Split 1990. Hon förbättrade detta vid VM i Tokyo 1991 då hon blev tvåa efter västtyskan Heike Henkel. Hennes främsta merit är från OS 2000 i Sydney då hon vann olympiskt guld på 2,01 en höjd som var bara en centimeter från hennes personliga rekord 2,02 noterat vid en tävling 1990. (sv)
|