rdfs:comment
| - El tucanet cellagroc (Aulacorhynchus huallagae) és una espècie d'ocell de la família dels ramfàstids (Ramphastidae) que habita la selva humida dels nord del Perú. (ca)
- طويقان أصفر الحواجب (الاسم العلمي: Aulacorhynchus huallagae) (بالإنجليزية: Yellow-browed Toucanet) هو نوع من الطيور يتبع جنس الطويقان الأخضر من الفصيلة الطوقانية. (ar)
- Der Gelbbrauenarassari (Aulacorhynchus huallagae) ist eine seltene Vogelart aus der Familie der Tukane. Sie kommt ausschließlich in einem kleinen Gebiet in Peru vor. Die IUCN stuft den Gelbbrauenarassari als stark gefährdet (endangered) ein. Das Verbreitungsgebiet dieser Art ist sehr klein und in dem Gebiet haben sich Coca-Anbauer niedergelassen, so dass davon auszugehen ist, dass das Areal, das dem Gelbbrauenarassari geeigneten Lebensraum bietet, schrumpft. Der Bestand wird von der IUCN auf 1000 bis maximal 2500 geschlechtsreife Individuen geschätzt. (de)
- La Flavbrova tukaneto aŭ Orkola tukaneto (Aulacorhynchus huallagae) estas mezgranda kaj kolora birdo el la familio de la Ramfastedoj kaj ordo de Pegoformaj de Sudameriko, kiu enhavas la tukanojn, tukanetojn, arasariojn, ktp. La scienca nomo de la specio A. huallagae aludas al la perua valo de Huallaga [uajAga], en la Departamento de San Martín, de kie devenas la ununura ekzemplero konata. Ĝi estas endemismo de Peruo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj montetoj inter 2000 kaj 2600 m de altitudo. La specio estas minacata pro habitatoperdo. (eo)
- El tucanete del Huallaga (Aulacorhynchus huallagae) es una especie de ave piciforme de la familia Ramphastidae endémica del Perú.Es el miembro menos conocido de su familia ya que habita solo en las selvas húmedas de las laderas orientales de los Andes en una reducida región del norte de Perú. Está amenazado por la pérdida de hábitat y por ello catalogada como especie en peligro de extinción por la UICN. (es)
- Aulacorhynchus huallagae generoko animalia da. Hegaztien barruko Ramphastidae familian sailkatua dago. (eu)
- Aulacorhynchus huallagae Aulacorhynchus huallagae Toucanet à sourcils jaunes (Aulacorhynchus huallagae) Espèce Aulacorhynchus huallagaeCarriker, 1933 Statut de conservation UICN EN B1ab(i,ii,iii,v) : En danger Répartition géographique Le Toucanet à sourcils jaunes (Aulacorhynchus huallagae) est une espèce d'oiseaux de la famille des Ramphastidae. (fr)
- De geelbrauwarassari (Aulacorhynchus huallagae) is een vogel uit de familie Ramphastidae (toekans). De vogel werd in 1933 door de Amerikaanse vogelkundige Melbourne Armstrong Carriker geldig beschreven. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Peru. (nl)
- Gulbrynad tukanett (Aulacorhynchus huallagae) är en utrotningshotad sydamerikansk fågel i familjen tukaner inom ordningen hackspettartade fåglar som enbart förekommer i norra Peru. (sv)
- Жёлтобровый туканет (лат. Aulacorhynchus huallagae) — вид птиц из семейства тукановых. Подвидов не выделяют. (ru)
- Тукан жовтобровий (Aulacorhynchus huallagae) — вид дятлоподібних птахів родини туканових (Ramphastidae). (uk)
- The yellow-browed toucanet (Aulacorhynchus huallagae) is a rare species of bird in the family Ramphastidae. Among the least known members of the family, it is endemic to humid forests growing on the east Andean slope in northern Peru. This species is extremely range-restricted and is known from only three small and relatively inaccessible locations in Peru: Cumpang/Utcubamba in La Libertad Region, Río Abiseo National Park, San Martín Region, and Leymebambe. It is threatened by habitat loss, and consequently considered endangered by IUCN. (en)
|