| rdfs:comment
| - El ratolí lleonat (Apodemus flavicollis) és una espècie de ratolí (micromamífer) de l'ordre dels rosegadors que és molt abundant dins del seu àmbit de distribució, comprès entre Europa i l'est d'Àsia. És més gran que el ratolí de bosc (Apodemus sylvaticus). Té el dors de color marró vermellós, clar i brillant i el ventre blanc i té una franja de pèl groguenc al coll. (ca)
- Myšice lesní (Apodemus flavicollis) – dříve též myšice žlutohrdlá – je středně velký hlodavec z čeledi myšovitých (Muridae). Obývá převážně lesy celého Česka i Slovenska. (cs)
- Die Gelbhalsmaus (Apodemus flavicollis) ist eine Säugetierart aus der Familie der Langschwanzmäuse (Muridae). Diese mittelgroße Langschwanzmaus besiedelt große Teile der westlichen Paläarktis und bewohnt Wälder und andere baumreiche Lebensräume. Die Gelbhalsmaus zählt zu den häufigsten Säugerarten Europas und ist laut IUCN ungefährdet. (de)
- Sagu lepahoria (Apodemus flavicollis) muridae familiako karraskaria da, basasaguarekin lotura estua duena. Hegoaldeko Europako eskualde menditsuetan, Eskandinavian eta Bretainia Handian bizi da. (eu)
- El ratón leonado (Apodemus flavicollis) es un micromamífero del orden de los roedores que es muy abundante en su área de distribución, comprendido entre Europa y el este de Asia. (es)
- Tikus leher kuning (Apodemus flavicollis), juga disebut tikus ladang leher kuning, tikus hutan leher kuning, dan tikus ladang Tiongkok Selatan, adalah sebuah spesies yang berkerabat dengan tikus hutan. Spesies tersebut baru dinyatakan sebagai spesies terpisah pada 1894. Spesies tersebut memiliki bulu kuning di sekitaran leher, memiliki telinga yang lebih besar dan biasanya memiliki tubuh yang lebih besar. Memiliki panjang sekitar 100 mm, spesies tersebut dapat memanjat pohon dan terkadang menjalani musim dingin di rumah-rumah. Spesies tersebut banyak ditemukan di daerah pegunungan di selatan Eropa, selian juga tersebar sampai utara di belahan Skandinavia dan Britania Raya. (in)
- Mulot à collier, Mulot à collier roux, Mulot fauve Apodemus flavicollis Espèce Apodemus flavicollis(Melchior, 1834) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique Apodemus flavicollis est une espèce de rongeurs de la famille des muridés. Il est appelé Mulot à collier, Mulot à collier roux ou Mulot fauve. C'est un petit mammifère sylvestre, nocturne et volontiers arboricole. Il se distingue des autres mulots par une tache jaune sous et parfois autour du cou. (fr)
- Il topo selvatico dal collo giallo o topo selvatico a collo giallo o semplicemente topo selvatico collo giallo (Apodemus flavicollis , 1834) è un mammifero roditore della famiglia dei Muridi. (it)
- The yellow-necked mouse (Apodemus flavicollis), also called yellow-necked field mouse, yellow-necked wood mouse, and South China field mouse, is closely related to the wood mouse, with which it was long confused. It was only recognised as a separate species in 1894. It differs in its band of yellow fur around the neck and in having slightly larger ears and usually being slightly larger overall. Around 100 mm in length, it can climb trees and sometimes overwinters in houses. It is found mostly in mountainous areas of southern Europe, but extends north into parts of Scandinavia and Britain. It facilitates the spread of tick-borne encephalitis to humans and is a reservoir species for the Dobrava virus, a hantavirus that is responsible for causing haemorrhagic fever with renal syndrome. (en)
- 노란목들쥐(학명: Apodemus flavicollis)는 붉은쥐의 일종이다. 근연종 북숲쥐와 오랫동안 혼동을 일으켰다. 1894년에 겨우 별도의 종으로 인식되었다. 목 둘레에 노란 털의 줄무늬가 있으며, 귀가 약간 크고 몸도 전체적으로 약간 크다. 몸길이가 약 100mm이고, 나무 위에 오를 수 있고 집에서 겨울을 나기도 한다. 유럽 남부의 산악 지대에서 주로 발견되지만, 북쪽으로 스칸디나비아와 영국 일부 지역까지 분포한다. 사람에게 진드기매개뇌염의 확산을 촉진시키며, 유행성 출혈열을 일으키는 데 책임이 있는 한타바이러스의 일종인 도브라바 바이러스의 자연 숙주의 역할을 한다. (ko)
- De grote bosmuis (Apodemus flavicollis), vroeger ook geelhalsbosmuis genoemd, is een knaagdier uit het geslacht der bosmuizen (Apodemus) dat voorkomt in Europa en West-Azië. Deze soort staat op de Nederlandse Rode Lijst voor bedreigde diersoorten. (nl)
- Apodemus flavicollis é uma espécie de roedor da família Muridae. (pt)
- Större skogsmus (Apodemus flavicollis), alternativt halsbandsmus, är en art i familjen råttdjur, som förekommer i Europa och i västligaste Asien. Den skiljs från mindre skogsmus främst genom det mörka tvärbandet på bröstet; båda musarterna är ungefär lika stora. (sv)
- Myszarka leśna, mysz leśna (Apodemus flavicollis) – gatunek gryzonia z rodziny myszowatych. (pl)
- Мишак жовтогрудий, або «миша» жовтогорла (Sylvaemus flavicollis) — тварина з родини мишеві, підряду мишовидих надряду гризунів. (uk)
- 黄喉姬鼠（学名：Apodemus flavicollis）是一种原产于欧洲与西亚的鼠科姬鼠属动物。黄喉姬鼠与小林姬鼠亲缘关系很近，直至1894年才被认为是独立的物种。它们之间的主要区别在于黄喉姬鼠颈部有一整圈黄毛，尾巴更长、耳朵也更大。它会爬树，有时会在建筑物中越冬。 黄喉姬鼠可以将森林脑炎传染给人类，不过它们自己对该病毒免疫。此外，它们还是多布拉瓦（Dobrava）汉坦病毒的自然宿主，人类感染此病毒后会导致肾综合征出血热。 (zh)
- Желтогорлая мышь (лат. Apodemus flavicollis) — вид грызунов семейства мышиных (Muridae). Желтогорлая мышь похожа на европейскую мышь (Apodemus sylvaticus), с которой её долго путали. Была признана отдельным видом в 1894 году. Она отличается полосой жёлтого меха вокруг шеи, у неё уши большей величины и сама она, как правило, немного крупнее. Достигает в длину 10 см.Питается как и все грызуны. Может забираться на деревья и иногда зимует в домах. Встречается преимущественно в южной части Европы, но иногда попадается на севере, в частности она обитает в Скандинавии и Великобритании. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)