| rdfs:comment
| - Mit der Gelben Karte (auch gelben Karte) wird in einigen Sportarten (z. B. Fußball, Handball, Volleyball) durch den Schiedsrichter eine Verwarnung aufgrund von Verstößen gegen die Spielregeln oder bei unsportlichem Verhalten angezeigt. Bei groben Verstößen wird jedoch nicht verwarnt, sondern direkt mit der Roten Karte ein Platzverweis verhängt. (de)
- Txartel horia zenbait kiroletan ohartarazpen edo zigorra adierazteko erabiltzen da. (eu)
- Un carton jaune (ou carte jaune en Belgique) est un carton de pénalité utilisé dans de nombreux sports, et signifie qu'un sportif est sous le coup d’un avertissement, dont les modalités varient selon la discipline. (fr)
- ( 밴드에 대해서는 옐로카드 (밴드) 문서를 참고하십시오.) 옐로카드(yellow card→노란색 카드)는 축구나 럭비 등의 스포츠에서 선수들이 반칙을 했을 때 경고를 의미하는 표시이다. 이것을 꺼내면 1개의 경고가 주어진다. (ko)
- Een gele kaart wordt bij diverse sporten (zoals veldvoetbal, hockey, handbal, volleybal en rugby) gebruikt als waarschuwing of straf bij een overtreding, zoals onsportief gedrag en commentaar op de scheidsrechter. Er zijn bij de meeste sporten geen directe gevolgen aan verbonden. (nl)
- Жёлтая карточка — знак предупреждения игрока в некоторых командных видах спорта (в том числе в футболе и гандболе). (ru)
- Gult kort är i flera idrottsgrenar (till exempel fotboll, handboll, rugby) ett markeringskort som domaren använder för att visa att en spelare, eller laget, erhållit en varning. Inom fotboll innebär det andra gula kortet i samma match automatiskt utvisning, som markeras med rött kort. I volleyboll erhåller det andra laget en poäng när en spelare eller laget erhåller ett gult kort. (sv)
- O cartão amarelo é utilizado normalmente em vários desportos pelo árbitro, no sentido de indicar ao jogador que recebe um determinado nível de punição pela sua conduta, servindo como aviso a esse jogador, que cometeu uma infracção leve. Pode ter também outros significados, fora do contexto do desporto. (pt)
- Žlutá karta se používá v kolektivních sportech (např. ve fotbale, házené, či ragby) ale i individuálních sportech (např. sportovní šerm) k signalizaci napomenutí hráče či trenéra rozhodčím za některý méně závažný, ne však zanedbatelný prohřešek. Kartu vymyslel anglický fotbalový rozhodčí Ken Aston. (cs)
- Την κίτρινη κάρτα τη συναντάμε κυρίως στο Ποδόσφαιρο. Ο διαιτητής έχει και την κίτρινη και την κόκκινη κάρτα. 'Όταν ο διαιτητής υποδείξει κίτρινη κάρτα σε έναν παίκτη, αυτό σημαίνει πως ο συγκεκριμένος παίκτης έχει σαφώς παραβιάσει κάποιον από τους κανόνες Ποδοσφαίρου. Επίσης η κίτρινη κάρτα δίνεται σε περίπτωση που ένας παίκτης δεν σεβαστεί τους αντίπαλους παίκτες, τους συμπαίκτες, το διαιτητή, τους θεατές και οποιονδήποτε άλλο και γενικότερα παραβλέποντας το fair play. Μεταφορικά, η κίτρινη κάρτα θα μπορούσε να θεωρηθεί ως μια προειδοποίηση. Δύο κίτρινες κάρτες αντιστοιχούν σε μία κόκκινη, δηλαδή την αποχώρηση του παίκτη από τον αγωνιστικό χώρο. (el)
- イエローカード（yellow card）とは、一部のスポーツにおいて非紳士的行為等を行った選手に対して審判が警告を宣するときに提示する黄色のカードのことである。単にイエローと言い表すこともある。 主にサッカーで見られるが、他のスポーツでも同様に「警告」の意味付けで用いられることがある。また「イエローカード」という語自体が一般化して「次に同じ事を行えば何らかの措置をとる」というニュアンスを持って使われることも多い。 かつては同様の警告・退場処分は主審の口頭によって行われていたが国際試合の多いサッカーでは言葉が通じず、退場処分を下したにもかかわらず、その意図が理解されずにプレーを続行する選手がいたという事態が生じた。また、観客やテレビ視聴者も警告が提示された事実を把握できる事が望ましいため、選手本人は勿論、周囲の全ての人間が見てすぐに理解できるカードの提示制度が導入された。考案者であるケネス・アストンは1962年の1962年のチリ対イタリア戦で主審を務めた人物であり、のちに信号機をヒントにこの制度を提案したと振り返っている。 (ja)
- Жо́вта ка́ртка — символ попередження у спорті, зазвичай паперовий або пластиковий прямокутник жовтого кольору. У футболі показується суддею за наступні порушення правил:
* За навмисну гру рукою (крім випадків, якщо гра рукою розцінюється як «фол останньої надії»)
* За затягування часу
* За зрив небезпечної атаки
* За удар до свистка / вихід із стінки (при пробитті штрафного удару)
* За удар після свистка (при фіксації офсайду або зупинці гри)
* За грубу гру (за винятком випадків, якщо суддя вважатиме порушення «дуже грубою грою»)
* За неспортивну поведінку (крім випадків, якщо неспортивну поведінку може послужити образою будь-якого учасника матчу / персоналу команди / вболівальника)
* За суперечку з суддею (капітани команд мають право на спілкування з суддею і можуть з'ясувати прич (uk)
- 黃牌（英語：Yellow Card）是在足球、欖球、手球、曲棍球中，對犯規球員的記名警告。球證在上述球類比賽中，當一名球員在比賽中犯規，會對犯規球員舉起黃牌作出警告。傳統上裁判會將球員的犯規詳情記錄在隨身的小記事簿內，因此警告亦被稱為記名（Booking）。足球賽事中，被黃牌警告的球員仍可繼續比賽，但當再度犯規時便會被驅逐離場。按程序球證會先出示第二面黃牌，再出示紅牌（因而稱為「兩黃一紅」，Second Yellow Card），被罰紅牌離場的球員將不能繼續進行餘下的賽事。球隊也不能用後備球員補上，球隊需在缺人狀態下繼續比賽，因而在部份情況下，領隊會替換已被出示黃牌的球員，以防出現「兩黃一紅」之情況而要缺人作賽。而在欖球賽事中，被出示黃牌的球員會遭暫時驅逐至後備席，10分鐘後才能恢復比賽，此後如再度犯規，會同樣被「兩黃一紅」趕出場。 (zh)
|
| has abstract
| - Žlutá karta se používá v kolektivních sportech (např. ve fotbale, házené, či ragby) ale i individuálních sportech (např. sportovní šerm) k signalizaci napomenutí hráče či trenéra rozhodčím za některý méně závažný, ne však zanedbatelný prohřešek. Kartu vymyslel anglický fotbalový rozhodčí Ken Aston. Žlutá karta se uděluje zpravidla za vážnější (za surovou hru se uděluje červená karta), , ve fotbale též za hraní rukou mimo (ne však vždy; někdy se přestupek obejde bez karty, jindy zas hráč dostane rovnou červenou kartu a je vyloučen). Žlutou kartu je rovněž možné udělit za protesty proti rozhodnutí rozhodčího. V případě, že jeden hráč dostane během utkání dvě žluté karty, je mu udělena bezprostředně po druhé žluté také červená karta. V mnoha soutěžích je hráčům udělován za určitý počet nasbíraných žlutých karet trest v podobě peněžité pokuty anebo častěji trest na jeden či více příštích zápasů, do kterých nesmí hráč nastoupit. (cs)
- Mit der Gelben Karte (auch gelben Karte) wird in einigen Sportarten (z. B. Fußball, Handball, Volleyball) durch den Schiedsrichter eine Verwarnung aufgrund von Verstößen gegen die Spielregeln oder bei unsportlichem Verhalten angezeigt. Bei groben Verstößen wird jedoch nicht verwarnt, sondern direkt mit der Roten Karte ein Platzverweis verhängt. (de)
- Την κίτρινη κάρτα τη συναντάμε κυρίως στο Ποδόσφαιρο. Ο διαιτητής έχει και την κίτρινη και την κόκκινη κάρτα. 'Όταν ο διαιτητής υποδείξει κίτρινη κάρτα σε έναν παίκτη, αυτό σημαίνει πως ο συγκεκριμένος παίκτης έχει σαφώς παραβιάσει κάποιον από τους κανόνες Ποδοσφαίρου. Επίσης η κίτρινη κάρτα δίνεται σε περίπτωση που ένας παίκτης δεν σεβαστεί τους αντίπαλους παίκτες, τους συμπαίκτες, το διαιτητή, τους θεατές και οποιονδήποτε άλλο και γενικότερα παραβλέποντας το fair play. Μεταφορικά, η κίτρινη κάρτα θα μπορούσε να θεωρηθεί ως μια προειδοποίηση. Δύο κίτρινες κάρτες αντιστοιχούν σε μία κόκκινη, δηλαδή την αποχώρηση του παίκτη από τον αγωνιστικό χώρο. Στο πρωτάθλημα η κίτρινες κάρτες λειτουργούν αθροιστικά. Έτσι εάν κάποιος παίχτης πάρει 4 κίτρινες κάρτες κατά τη διάρκεια του πρωταθλήματος, χωρίς να μεσολαβήσει κάποια αποβολή τότε ο παίχτης σύμφωνα με τους κανόνες πρέπει να επιλέξει να μην αγωνιστεί σε 1 από τους 4 επόμενους αγώνες τις ομάδος που συμμετέχει. (el)
- Txartel horia zenbait kiroletan ohartarazpen edo zigorra adierazteko erabiltzen da. (eu)
- Un carton jaune (ou carte jaune en Belgique) est un carton de pénalité utilisé dans de nombreux sports, et signifie qu'un sportif est sous le coup d’un avertissement, dont les modalités varient selon la discipline. (fr)
- イエローカード（yellow card）とは、一部のスポーツにおいて非紳士的行為等を行った選手に対して審判が警告を宣するときに提示する黄色のカードのことである。単にイエローと言い表すこともある。 主にサッカーで見られるが、他のスポーツでも同様に「警告」の意味付けで用いられることがある。また「イエローカード」という語自体が一般化して「次に同じ事を行えば何らかの措置をとる」というニュアンスを持って使われることも多い。 かつては同様の警告・退場処分は主審の口頭によって行われていたが国際試合の多いサッカーでは言葉が通じず、退場処分を下したにもかかわらず、その意図が理解されずにプレーを続行する選手がいたという事態が生じた。また、観客やテレビ視聴者も警告が提示された事実を把握できる事が望ましいため、選手本人は勿論、周囲の全ての人間が見てすぐに理解できるカードの提示制度が導入された。考案者であるケネス・アストンは1962年の1962年のチリ対イタリア戦で主審を務めた人物であり、のちに信号機をヒントにこの制度を提案したと振り返っている。 イエローカードは赤色のレッドカードとともに種々の警告行為の態様に合わせて段階的に用いるものとしているスポーツが多い。ただし、警告や注意喚起の方法は必ずしも一様ではなく、例えば競歩では反則の判定にレッドカードが用いられるが歩型の修正にはイエローカードではなくイエローパドルを用いる。 (ja)
- ( 밴드에 대해서는 옐로카드 (밴드) 문서를 참고하십시오.) 옐로카드(yellow card→노란색 카드)는 축구나 럭비 등의 스포츠에서 선수들이 반칙을 했을 때 경고를 의미하는 표시이다. 이것을 꺼내면 1개의 경고가 주어진다. (ko)
- Een gele kaart wordt bij diverse sporten (zoals veldvoetbal, hockey, handbal, volleybal en rugby) gebruikt als waarschuwing of straf bij een overtreding, zoals onsportief gedrag en commentaar op de scheidsrechter. Er zijn bij de meeste sporten geen directe gevolgen aan verbonden. (nl)
- Жёлтая карточка — знак предупреждения игрока в некоторых командных видах спорта (в том числе в футболе и гандболе). (ru)
- Жо́вта ка́ртка — символ попередження у спорті, зазвичай паперовий або пластиковий прямокутник жовтого кольору. У футболі показується суддею за наступні порушення правил:
* За навмисну гру рукою (крім випадків, якщо гра рукою розцінюється як «фол останньої надії»)
* За затягування часу
* За зрив небезпечної атаки
* За удар до свистка / вихід із стінки (при пробитті штрафного удару)
* За удар після свистка (при фіксації офсайду або зупинці гри)
* За грубу гру (за винятком випадків, якщо суддя вважатиме порушення «дуже грубою грою»)
* За неспортивну поведінку (крім випадків, якщо неспортивну поведінку може послужити образою будь-якого учасника матчу / персоналу команди / вболівальника)
* За суперечку з суддею (капітани команд мають право на спілкування з суддею і можуть з'ясувати причину порушення)
* За симуляцію
* За догляд / вхід в гру без дозволу судді Жовта і червона картки були запроваджені на чемпіонаті світу з футболу у Мексиці в 1970 році для того, щоб показати глядачам, що суддя виносить гравцеві попередження або вилучає гравця з поля. Ініціатором ідеї показувати гравцям картки за грубі порушення був англійський арбітр . Під час чвертьфінального матчу чемпіонату світу 1966 року між Англією і Аргентиною він виніс попередження англійським гравцям Боббі та Джеку Чарльтонам, однак не продемонстрував цього чітко публіці. Як наслідок, англійці опротестували попередження. Щоб запобігти повторенню інциденту, Астон запропонував вживати виразні, видні здалека картки. Нововведення сподобалося і було поширене на інші види спорту. У футболі показується суддею за наступні порушення правил:
* За навмисну гру рукою (крім випадків, якщо гра рукою розцінюється як «фол останньої надії»)
* За затягування часу
* За зрив небезпечної атаки
* За удар до свистка / вихід із стінки (при пробитті штрафного удару)
* За удар після свистка (при фіксації офсайду або зупинці гри)
* За грубу гру (за винятком випадків, якщо суддя вважатиме порушення «дуже грубою грою»)
* За неспортивну поведінку (крім випадків, якщо неспортивну поведінку може послужити образою будь-якого учасника матчу / персоналу команди / вболівальника)
* За суперечку з суддею (капітани команд мають право на спілкування з суддею і можуть з'ясувати причину порушення)
* За симуляцію
* За догляд / вхід в гру без дозволу судді У деяких видах спорту жовта картка автоматично означає вилучення гравця на певний період часу, наприклад, у регбі на 10 хвилин. У футболі діє правило, за яким дві жовті картки, показані гравцеві впродовж одного матчу, автоматично дорівнюють червоній картці. Неформально жовту картку називають «гірчичником». (uk)
- Gult kort är i flera idrottsgrenar (till exempel fotboll, handboll, rugby) ett markeringskort som domaren använder för att visa att en spelare, eller laget, erhållit en varning. Inom fotboll innebär det andra gula kortet i samma match automatiskt utvisning, som markeras med rött kort. I volleyboll erhåller det andra laget en poäng när en spelare eller laget erhåller ett gult kort. (sv)
- O cartão amarelo é utilizado normalmente em vários desportos pelo árbitro, no sentido de indicar ao jogador que recebe um determinado nível de punição pela sua conduta, servindo como aviso a esse jogador, que cometeu uma infracção leve. Pode ter também outros significados, fora do contexto do desporto. (pt)
- 黃牌（英語：Yellow Card）是在足球、欖球、手球、曲棍球中，對犯規球員的記名警告。球證在上述球類比賽中，當一名球員在比賽中犯規，會對犯規球員舉起黃牌作出警告。傳統上裁判會將球員的犯規詳情記錄在隨身的小記事簿內，因此警告亦被稱為記名（Booking）。足球賽事中，被黃牌警告的球員仍可繼續比賽，但當再度犯規時便會被驅逐離場。按程序球證會先出示第二面黃牌，再出示紅牌（因而稱為「兩黃一紅」，Second Yellow Card），被罰紅牌離場的球員將不能繼續進行餘下的賽事。球隊也不能用後備球員補上，球隊需在缺人狀態下繼續比賽，因而在部份情況下，領隊會替換已被出示黃牌的球員，以防出現「兩黃一紅」之情況而要缺人作賽。而在欖球賽事中，被出示黃牌的球員會遭暫時驅逐至後備席，10分鐘後才能恢復比賽，此後如再度犯規，會同樣被「兩黃一紅」趕出場。 即使球員未有被紅牌趕出場，累積黃牌也可導致停賽處分，在正式比賽中（聯賽或杯賽），累計3張黃牌會被罰停賽；在國際賽（如世界盃和洲際盃賽）只要累計2張黃牌就要停賽一場。如該球員在國際賽的最後一場被罰停賽，停賽的懲罰會在稍後的外圍賽繼續（以歐洲球隊為例，如該球員在世界盃最後一場領紅，其便會在稍後的歐洲國家盃外圍賽中被禁賽；但如在歐洲國家盃最後一場領紅，其仍然可以在稍後的世界盃外圍賽中繼續作賽）；如該球員在國際賽外圍賽最後一場被罰停賽，停賽的懲罰會在隨後舉行的國際賽正賽繼續。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)