| rdfs:comment
| - Emshi Tepe o Emchi Tepe es un sitio arqueológico de Afganistán, situado a 5 km al noroeste de Šibarġan en la carretera a Aqchah. Se encuentra a solo 500 m de la célebre necrópolis de Tillia Tepe, cerca de las estribaciones del Hindu Kush. En el yacimiento se han hallado un palacio, una ciudadela y las murallas. Estuvo ocupado desde la época grecobactriana a la kushán. (es)
- Emchi-Tepe ou Emshi tepe est un site archéologique d'Afghanistan, à 5 km au nord-est de la moderne Chéberghân sur la route d’Akcha. Elle est localisée à seulement 500 m de la désormais fameuse nécropole de Tillia tepe et à proximité des premiers contreforts de l'Hindou Kouch. Le site d’Emchi tepe a livré un palais, une citadelle et des remparts, et fut actif de l’époque gréco-bactrienne à l’ère kouchane. (fr)
- Yemschi Tepe (auch Emschi Tepe) ist die moderne Bezeichnung für die Überreste einer antiken Stadt im Norden von Afghanistan in der Provinz Dschuzdschan bei der Oase von Scheberghan, nahe der gleichnamigen Stadt und etwa 100 Kilometer westlich von Baktra, der Hauptstadt des antiken Baktriens gelegen. (de)
- Yemshi Tepe, also Emchi-Tepe or Imshik, is an ancient circular fortress in Afghanistan, 5 kilometers to the northeast of the city of Sheberghan.It is about 100 kilometers west of Balkh, the capital of ancient Bactria. According to the Soviet archaeologist Sarianidi in 1985: The circular fortification has a circumference of 1.5 km, and a surface of 18 ha. The round shape of the settlement is rather typical of the structure of Bactrian fortifications of the 1st millennium BCE, such as the fortresses of Balkh or Merv. (en)
- Емши-Тепе — руины города кушанского периода в левобережной Бактрии. Руины находятся в 4 километрах к северо-востоку от современного города Шибиргана в Афганистане. Городские оборонительные укрепления имеют в плане форму круга диаметром около 480 метров. Общая площадь города внутри стен составляет около 18 гектаров. При раскопках не было обнаружено остатков улиц или какой-либо правильной планировки. Также были найдены серебряная сасанидская монета и медная монета «безымянного царя», несколько статуэток и медных наконечников стрел. (ru)
|
| has abstract
| - Emshi Tepe o Emchi Tepe es un sitio arqueológico de Afganistán, situado a 5 km al noroeste de Šibarġan en la carretera a Aqchah. Se encuentra a solo 500 m de la célebre necrópolis de Tillia Tepe, cerca de las estribaciones del Hindu Kush. En el yacimiento se han hallado un palacio, una ciudadela y las murallas. Estuvo ocupado desde la época grecobactriana a la kushán. (es)
- Yemschi Tepe (auch Emschi Tepe) ist die moderne Bezeichnung für die Überreste einer antiken Stadt im Norden von Afghanistan in der Provinz Dschuzdschan bei der Oase von Scheberghan, nahe der gleichnamigen Stadt und etwa 100 Kilometer westlich von Baktra, der Hauptstadt des antiken Baktriens gelegen. Die etwa 20 Hektar einnehmende Stadt blühte vor allem zur Zeit des Kuschanareiches in den ersten Jahrhunderten nach Christi Geburt, ist aber wahrscheinlich eine hellenistische Gründung. Sie ging in der sassanidischen Zeit unter. Ihr antiker Name ist unbekannt. Die Stadt war rund und hatte einen Durchmesser von etwa 500 m. Sie hatte Mauern mit mehreren Toren. Im Norden der Stadt stand eine Art Zitadelle und daneben ein palastartiges Gebäude, das wahrscheinlich den lokalen Herrschern diente. Ende der 1960er Jahre fanden hier afghanisch-sowjetische Ausgrabungen statt, die unter anderem ein griechisches Ostrakon und zahlreiche Statuen fanden. (de)
- Emchi-Tepe ou Emshi tepe est un site archéologique d'Afghanistan, à 5 km au nord-est de la moderne Chéberghân sur la route d’Akcha. Elle est localisée à seulement 500 m de la désormais fameuse nécropole de Tillia tepe et à proximité des premiers contreforts de l'Hindou Kouch. Le site d’Emchi tepe a livré un palais, une citadelle et des remparts, et fut actif de l’époque gréco-bactrienne à l’ère kouchane. (fr)
- Yemshi Tepe, also Emchi-Tepe or Imshik, is an ancient circular fortress in Afghanistan, 5 kilometers to the northeast of the city of Sheberghan.It is about 100 kilometers west of Balkh, the capital of ancient Bactria. The city occupies around 20 hectares, and was built probably by a Hellenistic period foundation at the time of the Kushan Empire in the first centuries after the birth of Christ. It was deceased in the Sassanid period, therefore its ancient name is unknown. The shape of the city was round, about 500 meters in diameter, and had walls with several gates. In the north of the city there was a kind of a castle and next to it a luxurious building that probably served the local rulers. At the end of the 1960s, Afghan-Soviet excavations took place in the city, and a Greek ostracon and various statues were found among other things. According to the Soviet archaeologist Sarianidi in 1985: Its tall, mighty walls pierced by several narrow gateways were fortified by defence towers and formed an impregnable ring ... . Inside, in the northern section, stood the citadel, at whose foot were the remains of what had apparently been the palatial residence of the local ruler. Some 50 acres (20 ha) in area, this ancient city, indubitably a vast one for its time, comprised, along with the small villages of its sprawling suburbs, the administrative seat of the entire neighbouring region, once part of the legendary empire of Bactria. The circular fortification has a circumference of 1.5 km, and a surface of 18 ha. The round shape of the settlement is rather typical of the structure of Bactrian fortifications of the 1st millennium BCE, such as the fortresses of Balkh or Merv. Yemshi Tepe is in close proximity (about 500 metres) to the archaeological burial site of Tillya Tepe, dated to 50 BCE-50 CE: it is thought that the rulers of Yemshi Tepe were a branch of the Kushans who were buried in the nearby Tillya Tepe tumuli. Yemshi Tepe is generally described as "a Kushan town". (en)
- Емши-Тепе — руины города кушанского периода в левобережной Бактрии. Руины находятся в 4 километрах к северо-востоку от современного города Шибиргана в Афганистане. Городские оборонительные укрепления имеют в плане форму круга диаметром около 480 метров. Общая площадь города внутри стен составляет около 18 гектаров. При раскопках не было обнаружено остатков улиц или какой-либо правильной планировки. Во время раскопок, проведённых советскими археологами в 1969—1970, годах были обнаружены слои четырёх строительных периодов. В раскопах были найдены остатки стен зданий, сложенных из сырцового кирпича и пахсы с глинобитным полом, среди которых — гончарная мастерская с хумами, большим числом глиняных и алебастровых пряслиц, кувшины, миски, чаши, горшки. Также были найдены серебряная сасанидская монета и медная монета «безымянного царя», несколько статуэток и медных наконечников стрел. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
