rdfs:comment
| - مقاطعة ييلان (بالإنجليزية: Yilan County) هي مُحافظة في شمال شرق تايوان، ولكنها تُدار رسميًا كمُحافظة في جمهورية الصين. (ar)
- Okres I-lan (čínsky 宜蘭縣, tongyong pinyin Yílán siàn, Gî-lân-koān) je okres na Tchaj-wanu. Jeho sousedy jsou okres Chua-lien, okres Sin-ču a Tchaj-čung, Tchao-jüan a Nová Tchaj-pej. Převážná část měst a obcí se soustředí v , která je ohraničena Tichým oceánem, a , které zaobírá jižní polovinu okresu. Oboje pohoří dělí údolí, kterým protéká , a která ústí v Ilanské nížině do Tichého oceánu. (cs)
- Der Landkreis Yilan, auch Landkreis Ilan (chinesisch 宜蘭縣 / 宜兰县, Pinyin Yílán Xiàn, Tongyong Pinyin Yílán Siàn, W.-G. I2-lan2 Hsien4, Pe̍h-ōe-jī Gî-lân-kōan), ist einer von 11 Landkreisen der Republik China (Taiwan). Er befindet sich im Nordosten der Insel Taiwan. Seine Hauptstadt ist Yilan. (de)
- El condado de Yilan (chino tradicional: 宜蘭縣; hanyu pinyin: Yílán Xiàn; tongyong pinyin: Yílán Siàn; Wade-Giles: I-lan Hsien; POJ: Gî-lân-koān) es un condado situado al nordeste de Taiwán. Es oficialmente administrado como condado de Taiwán. Yilan está deletreado como Ilan o I-lan también. El nombre Yilan se deriva de la tribu aborigen Kavalan que vivía aquí. Yilan es la cuna de la ópera taiwanesa. (es)
- Yilan konderria (txinera tradizionalez: 宜蘭縣; pinyinez: Yílán Xiàn), Txinako Errepublikako hego-mendebaldean dagoen konderria da. Konderriak 2.143,63 km² ditu, eta 2009ko urtarrileko erroldan 460.908 biztanle zituen. (eu)
- Le comté de Yilan (Chinois : 宜蘭縣, Pīnyīn : Yílán Xiàn ; Pe̍h-ōe-jī : Gî-lân-koān) est un comté au nord-est de la République de Chine (Taïwan). Le nom Yilan dérive de celui de la tribu des autochtones Kavalan. (fr)
- Kabupaten Yilan (Hanzi: 宜蘭縣) adalah sebuah kabupaten di Taiwan, Republik Tiongkok. Kabupaten ini terletak di Taiwan bagian timur, secara geografis berbatasan dengan:
* Utara: Taipei Baru
* Timur: Samudera Pasifik
* Selatan: Kabupaten Hualien
* Barat: Taipei Baru, Taoyuan dan Kabupaten Hsinchu Kabupaten ini beribu kota di Kota Yilan. (in)
- Yilan County, alternately spelled I-lan, is a county in northeastern Taiwan, Republic of China. (en)
- ( 비슷한 이름의 이란현에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 이란현(중국어: 宜蘭縣, 병음: Yílán Xiàn)은 타이완섬 북동부에 위치한 타이완성 소속 현이다. 대만어로는 '기란(Gî-lân)'으로 읽는다. 해안을 따라 산지가 놓여있는 지세가 교통의 큰 장애가 되고 있었지만 2006년, 베이이 고속도로의 쉐산 터널이 개통해 타이베이시내까지 30분만에 연결된다. (ko)
- Yilan is een arrondissement (xiàn) in Taiwan. Het arrondissement Yilan telde in maart 2009 460.908 inwoners op een oppervlakte van 2144 km². (nl)
- 宜蘭県(ぎらんけん/イーランけん)は台湾北東部に位置する県。台湾語では「ギーラン」と読まれる。海岸沿いまで山地が迫る地勢が交通の大きな障害となっていたが、2006年、北宜高速道路の雪山トンネルが開通し、台北市内と30分で結ばれるようになった。県政府所在地は宜蘭市。 (ja)
- La contea di Yilan è una contea di Taiwan situata a nordest dell'isola. Il nome della contea deriva da una parola della Lingua kavalan, parlata appunto dal popolo Kavalan di aborigeni taiwanesi, residente nell'area della contea sin dall'antichità. (it)
- Yilan (chiń. 宜蘭縣; pinyin Yílán Xiàn; pe̍h-ōe-jī Gî-lân-kōan) – powiat w północno-wschodniej części Tajwanu. W 2010 roku liczył 460 486 mieszkańców. Siedzibą powiatu jest miasto Yilan. Symbole powiatu:
* drzewo:
* kwiat: Cymbidium
* ptak: złotosłonka bengalska (pl)
- Distriktet Yílán (även Ilan, pinyin: Yílán Xiàn) är ett av önationen Taiwans 22 administrativa områden. Distriktet ligger på öns sydöstra del. Distriktet gränsar söderut mot Hualien, västerut mot Hsinchu och norrut mot New Taipei. (sv)
- Condado de Yilan (chinês tradicional: 宜蘭縣, pinyin: Yílán Xiàn, Wade-Giles: I2-lan2 Hsien4) é um condado no nordeste da ilha Formosa. Yilan é administrado oficialmente como um condado da República da China, comumente chamada de Taiwan. Sua população é de 458 777 habitantes. (pt)
- Ілан (кит. трад. 宜蘭縣, піньїнь: Yílán Xiàn, також Ілань) — один з повітів провінції Тайвань Китайської Республіки. Площа 2 144 км². Населення станом на 2009 рік — 460 908 осіб. Адміністративний центр — місто Ілан. (uk)
- ( 此條目介紹的是目前臺灣的縣。关于其他用法,请见「宜蘭縣 (消歧义)」。) 宜蘭縣(臺灣話:Gî-lân-kuān;客家话:Ngì-làn-yen;噶瑪蘭語:Kavalan),是中華民國臺灣省的縣,位於臺灣北部,地理位置位於臺灣東部,與新北市、桃園市、新竹縣、臺中市、花蓮縣相鄰,東臨太平洋,為傳統戲曲歌仔戲的發源地,縣治設在宜蘭市,宜蘭縣內轄有1市、3鎮、8鄉(含2個山地鄉),共有12個鄉鎮市。 清代即設有獨立之噶瑪蘭廳並升格為宜蘭縣,日治時期的宜蘭全境屬臺北州,二戰後短暫歸臺北縣,1950年自臺北縣獨立設縣。行政院國發會將該縣劃歸為臺灣北部區域;而交通部中央氣象局則將該縣劃歸為臺灣東部區域。 (zh)
- Илань (кит. трад. 宜蘭, пиньинь Yílán, юж.-миньск. Gî-lân) — один из уездов провинции Тайвань Китайской Республики. (ru)
|