rdfs:comment
| - Izrael Friedman z Różyna po hebrajsku ישראל פרידמן מרוז'ין (ur. 5 października 1796 lub 1797 w Pohrebyszczach – zm. 9 października 1850 w Sadagórze) - rabin, cadyk, syn Szołema Szachny, prawnuk Wielkiego Maggida. Izrael Friedman był założycielem dynastii cadyków sadagórskich. (pl)
- Israel Friedmann von Ruschyn (hebräisch ישראל פרידמאןמרוז'ין; auch Israel Friedmann, Yisroel Friedman von Ruschyn; geboren 1797 in Pohrebyschtsche; gestorben am 27. Septemberjul. / 9. Oktober 1850greg. in Sadagora) war ein chassidischer Rabbiner, der auch als der heyliker rizhiner, „der Heilige von Ruschyn“ bekannt war. Er war der Stammvater mehrerer chassidischer Dynastien, die unter dem Oberbegriff Ruschyn/Ruzhin zusammengefasst werden. (de)
- Yisroel Friedman de Ruzhin (en hebreo: ישראל פרידמן מרוז'ין) (5 de octubre de 1796 - 9 de octubre de 1850), también llamado Israel de Ruzhin, fue un rebe jasídico ucraniano del siglo XIX. El Rebe era conocido como "El santo de Ruzhin" (en yidis: דער הייליגער רוזשינער). El Rebe dirigió su corte con majestuosidad y esplendor. El Zar Nicolás I de Rusia, de quien se decía que estaba celoso de la riqueza y la influencia del Rebe, encarceló al Rebe durante casi dos años por un cargo de asesinato sin fundamento. (es)
- Israel Friedman of Ruzhyn (Hebrew: ישראל פרידמן מרוז'ין) (5 October 1796 – 9 October 1850), also called Israel Ruzhin, was a Hasidic rebbe in 19th-century Ukraine and Austria. Known as Der Heiliger Ruzhiner (Yiddish: דער הייליגער רוזשינער, "The holy one from Ruzhyn"), he conducted his court with regal pomp and splendor. Tsar Nicholas I of Russia, who was said to be jealous of the Rebbe's wealth and influence, had the Rebbe imprisoned for nearly two years on an unsubstantiated murder charge. After his release, the Rebbe fled to Austria, where he re-established his court in Sadigura, Bukovina (Carpathian Mountains), attracted thousands of Hasidim, provided for the Hasidic community in Israel, and inaugurated the construction of the Tiferet Yisrael Synagogue in the Old City of Jerusalem. (en)
- Израиль Фридман (реб Исру́эл ри́жинер, Ружинский ребе; 1797—1850) — хасидский цадик. Внук Магида из Межерича. Родился в местечке Погребище в Подолье. В 13 лет женился. Повзрослев, приобрёл славу цадика, перебрался в Ружин и основал там роскошный хасидский двор, который соперничал с двором чернобыльской династии хасидов. Занимался активной благотворительной деятельностью, в частности, по его инициативе в Иерусалиме была создана синагога Тиферет Исраэль, взорванная в 1948 году арабами. Сын — Дов-Бер Фридман (Леовер ребе). (ru)
- Ізраїль Фрідман Ружин (івр. ישראל פרידמן מרוז'ין) (5 жовтня 1796 року, Погребище Російська імперія — 9 жовтня 1850 року, Садгора, Австрія)- відомий як «Святий з Ружина», проводив свій суд з царською помпезністю і пишністю. Цар Російський Микола I утримував ребе упродовж двох років за обвинуваченням у невиправданому вбивстві. Після звільнення ребе втік до Австрії, де відновив свій суд у Садагура, Буковина тепер (північна місцевість Чернівців), залучив тисячі хасидів, забезпечив хасидську громаду в Ізраїлі та розпочав будівництво синагоги Тіферет Ізраїль. (uk)
|