| rdfs:comment
| - Violant d'Hongria Làscaris o Iolanda de Polònia (Esztergom, Hongria, 1235 – Gniezno, Polònia, 11 de juny de 1298) va ser una princesa d'Hongria, monja clarissa, avui venerada com a beata per l'Església catòlica com a beata Iolanda o Elena d'Hongria. (ca)
- Blahoslavená Jolanta Polská (Jolanta Uherská, také známá jako Helena; 1235 – 11. června 1298) byla dcerou uherského krále Bély IV. a Marie Laskariny a sestrou svaté Markéty Uherské a svaté Kingy. Jednou z jejích tet byla svatá Alžběta Uherská. (cs)
- Η ευλογημένη Γιολάντα της Πολωνίας (επίσης γνωστή ως Ελένη, 1235 - 11 Ιουνίου 1298) ήταν κόρη του Βασιλιά Μπέλα Δ' της Ουγγαρίας και της Μαρίας Λασκαρίνα. Ήταν η αδελφή της Αγίας Μαργαρίτας της Ουγγαρίας και της Αγίας Κίνγκα. Μία από τις πατρικές θείες της, ήταν η μεγάλη Φραγκισκανή αγία, Ελισάβετ της Ουγγαρίας. (el)
- المطوبة يولاندا من المجر/بولندا (تعرف أيضا باسم هيلين؛ عقد 1240 - 11 يونيو 1298)؛ هي ابنة السابعة لـ بيلا الرابع من المجر وزوجته ماريا لاسكارينا، هي شقيقة القديسة مارغريت والقديسة كينغا (كونيغوندا) وأيضا من عماتها القديسة فرنسيسكانية إليزابيث. (ar)
- Beata Yolanda de Polonia (en húngaro: Boldog Jolán; en polaco: Jolenta Helena) (1235/39 – 11 de junio de 1298) princesa húngara. Hija del rey Bela IV de Hungría, hermana de santa Kinga de Polonia y santa Margarita de Hungría. Yolanda era sobrina de santa Isabel de Hungría. (es)
- Yolande de Pologne, née en 1235 et morte le 11 juin 1298 à Gniezno, est une princesse hongroise, notamment devenue duchesse de Grande-Pologne par son mariage avec Boleslas le Pieux. À la mort de son époux en 1279, elle entre au sein de l'Ordre des clarisses et fonde notamment un monastère à Gniezno. Son culte en tant que bienheureuse est reconnu le 14 juin 1827 par le pape Léon XII. (fr)
- Jolenta dari Polandia yang Diberkati (juga dikenal sebagai Helena; 1235 – 11 Juni 1298) merupakan putri Raja Béla IV dari Hongaria dan Maria Laskarina. Ia adalah saudari Margit dari Hongaria dan Santa Kinga (Kunegunda). Salah satu bibi paternalnya adalah santa Fransiskan yang terkenal, Erzsébet dari Hongaria. (in)
- Yolanda of Poland or Yolanda of Hungary, also Blessed Yolanda (also known as Helen; 1235 – 11 June 1298) was the daughter of King Béla IV of Hungary and Maria Laskarina. She was the sister of Margaret of Hungary and Kinga of Poland (Cunegunda). One of her paternal aunts was the Franciscan Elizabeth of Hungary. (en)
- Iolanda di Polonia, in ungherese Jolán (1235 – Gniezno, 11 giugno 1298), è stata una principessa e religiosa ungherese, venerata come beata dalla Chiesa cattolica. (it)
- Jolenta Helena (również Jolanta, węg. Jolán; ur. ok. 1244 w Ostrzyhomiu, zm. 17 czerwca 1304 w Gnieźnie) – węgierska królewna z dynastii Arpadów, księżna kaliska i wielkopolska, potem zakonnica w Zakonie Świętej Klary (klarysek), prawdopodobnie ksieni klasztoru klarysek w Gnieźnie, córka króla Węgier Beli IV i Marii Laskariny, siostra św. Kingi oraz błogosławiona Kościoła katolickiego. (pl)
- 福者ヨレンタ、またはヨラーン（ポーランド語: Jolenta Helena; ハンガリー語: Jolán、1235/39年 - 1298年）は、ヴィエルコポルスカ公ボレスワフの妃。ハンガリー王ベーラ4世の娘、母はニカイア皇帝テオドロス1世ラスカリスの娘マリア。2人の聖女、およびキンガの妹にあたり、また叔母のエルジェーベトもきわめて崇敬されている聖人である。 (ja)
- Иоланта Польская, известная также под именем Елена (польск. Jolenta Helena Polska, польск. Jolán Lengyel, лат. Iolanda Polonica; около 1235, Эстергом, Венгерское королевство — 17 июня 1298 года, Гнезно, Польское королевство) — принцесса дома Арпадов, дочь венгерского короля Белы IV, в замужестве — княгиня Познанская, Гнезненская, Калишская и Иновроцлавская; блаженная Римско-католической церкви, аббатиса ордена клариссинок (O.S.Cl). (ru)
- Блаженна Іоланта Гелена Галицька (пол. Jolenta Helena, угор. Boldog Jolán, англ. Jolenta of Poland) (бл. 1244-17 червня 1298) – донька угорського короля Бели IV і Марії Ласкарини, великопольська княжна, католицька блаженна, патронка архідієцезії у Гнєзно, Каліша, Великопольщі, християнських матерів. Є нащадком Великих князів Київський Володимира Мономаха та Ярослава Мудрого. Праправнучка української княжни Єфросинії, доньки Великого князя Київського Мстислава Великого. Рідна тітка Короля Русі Юрія І. (uk)
- Helena of Jolenta (Esztergom, 1235 - Gniezno, 11 juni 1298) was een dochter van koning Béla IV van Hongarije en een zuster van de heilige Margaretha van Hongarije.Zij werd opgevoed door haar oudere zuster, de heilige Cunegonda van Polen, echtgenote van koning Bolesław V van Polen. Jolenta huwde in 1256 met Boleslaus V van Kalisz, die zij drie dochters schonk:
* Elisabeth (1263 - 1304), gehuwd met hertog Hendrik V van Silezië,
* Hedwig (1266 - 1339), gehuwd met Wladislaus de Kleine, koning van Polen,
* Anna (1268-), non in Gniezno. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)