| rdfs:comment
| - أنت رهن الاعتقال (باليابانية: 逮捕しちゃうぞ) مانغا سينن يابانية من تأليف ورسم كوسكي فوجيشيما. ومن نشر دار كودانشا من عام 1986 إلى 1992. اقتبست المانغا إلى ثلاث مسلسلات أنمي تلفزيونية، وثلاث حلقات أوفا، وفيلم أنمي، كلها من إنتاج ستوديو دين. واقتبس ايضاً إلى مسلسل دراما ياباني. (ar)
- You’re Under Arrest! (jap. 逮捕しちゃうぞ Taiho Shichau zo) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Kōsuke Fujishima, der von 1987 bis 1992 in Japan erschien. Das Werk wurde als Anime und Fernsehserie umgesetzt. (de)
- You're Under Arrest (逮捕しちゃうぞ, Taiho shichau zo) est un manga de Kōsuke Fujishima, publié en français aux éditions Pika Édition en sept volumes. Il a été abondamment adapté en dessin animé sous forme de séries, films et OAVs (voir You're Under Arrest) ainsi qu'en drama. (fr)
- You're Under Arrest (bahasa Jepang: 逮捕しちゃうぞ Hepburn: Taiho Shichauzo) adalah sebuah seri manga seinen Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh dan diserialisasikan dalam Morning Party Zōkan milik Kodansha dan Morning dari 1986 sampai 1992. Seri tersebut mengisahkan tentang sebuah kantor polisi fiksi di Sumida, Tokyo, diman para perwiranya menangkapi para penjahat setiap hari sesambil menjaga keamanan masyarakat. Seri tersebut memadukan drama dan laga dengan sedikit komedi dan humor. (in)
- 『逮捕しちゃうぞ』（たいほしちゃうぞ）は、藤島康介による日本の漫画作品、またこれを原作とするアニメ、ドラマ作品。原作は1986年から1992年まで『モーニング・パーティー増刊』（講談社）に掲載された。1998年12月時点で単行本の累計部数は600万部を記録している。 美人婦人警官（女性警察官）コンビを主人公とするコメディー。 (ja)
- 《체포하라》 또는 《체포하겠어》(일본어: 逮捕しちゃうぞ 다이호시차우조[*])는 후지시마 고스케의 만화로 1986년부터 1992년까지 고단샤의《 증간》에 연재되 작품이다. 원작을 토대로 TV 애니메이션, OVA, 드라마, 소설, 게임으로도 제작되었다. 서울문화사에서《체포하라》라는 이름으로 발간했다. 전 7권. (ko)
- Sei in arresto! (逮捕しちゃうぞ Taiho shichauzo!?) è un manga scritto e illustrato da Kōsuke Fujishima, la cui popolarità ha dato vita a due serie televisive anime, diversi OAV ed un film cinematografico. Nel 2002 è stato prodotto anche un telefilm dal vivo ispirato ai personaggi del manga, andato in onda su TV Asahi dal 17 ottobre al 12 dicembre 2002, per la durata di nove episodi di 45 minuti l'uno. In Italia parte della prima serie televisiva è stata trasmessa su Rai 1 nel 1999 all'interno del programma contenitore per ragazzi Solletico. (it)
- 《逮捕令》（日語：逮捕しちゃうぞ）是藤島康介原作的日本漫畫作品，1986年到1992年刊載於講談社《週刊Morning·Party增刊》，單行本全7冊，由尖端出版社代理台灣中文版。 媒介改編方面，曾經被多次製作成、或拍攝成。 (zh)
- Quedes detingut (逮捕しちゃうぞ , Taiho Shichauzo?) és una sèrie japonesa de manga seinen escrita i dibuixada per Kōsuke Fujishima. Es va publicar a les revistes Morning Party Zōkan i Morning, de Kodansha, entre el 1986 i el 1992. Està ambientada en una comissaria de policia de Sumida, a Tòquio, i barreja drama, acció i comèdia. Se n'han publicat set volums tankōbon i s'ha adaptat a l'anime amb una sèrie de tres temporades, tres OVA i una pel·lícula, tot animat per l'Studio Deen. (ca)
- Taiho Shichauzo (逮捕しちゃうぞ ''Taiho Shichauzo''?), también conocida como ¡Están arrestados! en Hispanoamérica y ¡Estás arrestado! en España, es un manga creado por Kosuke Fujishima. Se publicó en la revista Morning: Especial Party, de la editorial Kōdansha, entre 1986 y 1992, y fue la primera obra de Fujishima como Mangaka profesional. La trama narra historias cortas sobre la vida diaria de dos policías de tráfico, Miyuki Kobayakawa y Natsumi Tsujimoto, llenas de humor, historias disparatadas, coches y motos de tecnología casera. (es)
- You're Under Arrest (Japanese: 逮捕しちゃうぞ, Hepburn: Taiho Shichauzo) is a Japanese manga series written and illustrated by Kōsuke Fujishima. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazines Morning Party Zōkan and Morning from 1986 through 1992. It centers on a fictional police station in Sumida, Tokyo, as its officers tackle everyday criminals while keeping people safe. It mixes both drama and action with some comedy and humor. (en)
- A Equipa de Choque (逮捕しちゃうぞ Taiho Shichauzo?, também conhecido como You're Under Arrest, lit. "Você Está Preso") é um mangá criado por Kōsuke Fujishima, famoso pela autoria da série Ah! Megami-sama. Começou a ser publicada pela revista Afternoon da editora Kodansha entre o ano de 1986 até 1992. Ele conta a história de uma delegacia de polícia localizada em Sumida, Tóquio e conta como seus policias enfrentam criminosos comuns, mantendo as pessoas seguras. Em Portugal a série foi emitida pela SIC entre 2002 dobrada da versão francesa Équipières de Choc. (pt)
|
_vol_1.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)