| rdfs:comment
| - كذبتكِ في أبريل (باليابانية: 四月は君の嘘) (بالروماجي: Shigatsu wa Kimi no Uso) (بالإنجليزية: Your Lie in April) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورَسم ، تَروي الحِكايَة قِصّة الفَتى كوسي أريما وهوَ عازِف بيانو مشهور يَعتَزِل العَزف بعدَ وفاة والِدته، وتمضي السنين ويتعرّف على فتاةٍ أحبّها وتُعيدُه لعالَم البيانو من جديد. صَدر العَدد الأوّل مِنها في أبريل 2011 وانتهى في فبراير 2015؛ كما كُيّيفَت لتكونَ مُسلسل أنمي عُرِضَ بينَ أكتوبر 2014 حتّى مارس 2015، وهوَ من إنتاجات استوديو أيه-1 بكتشرز. (ar)
- Shigatsu wa kimi no uso (四月は君の嘘) és una sèrie manga japonesa escrita i il·lustrada per , és coneguda en anglès com a Your lie in april (en català La teva mentida a l'abril. Va ser adaptada en un anime de 22 capítols a càrrec de A-1 Pictures al haver estat tan exitosa. El manga va començar a sortir al mercat al maig de 2011 i va acabar de ser publicat al Febrer del 2015, amb un total d'onze volums i 44 capítols. (ca)
- Šigacu wa kimi no uso (japonsky 四月は君の嘘; anglicky Your Lie in April), zkráceně pak Kimiuso, je japonská manga, která byla napsána a ilustrována Naošim Arakawou. Jednotlivé kapitoly byly vydávány v časopisu nakladatelství Kódanša od dubna 2011 do května 2015. Animovaná verze v podobě 22dílného seriálu byla vytvořena studiem A-1 Pictures a byla vysílána od října 2014 do března 2015. Hraná filmová verze příběhu měla premiéru v japonských kinech v září 2016. (cs)
- Shigatsu wa Kimi no Uso – Sekunden in Moll (japanisch 四月は君の嘘 Shigatsu wa Kimi no Uso), international auch Your Lie in April, ist eine japanische Manga-Serie, die von Naoshi Arakawa erdacht und gezeichnet wurde. Sie wurde zwischen April 2011 und Mai 2015 in Kōdanshas Monthly Shōnen Magazine veröffentlicht. Eine Adaptation als Anime-Serie von A-1 Pictures wurde zwischen Oktober 2014 und März 2015 bei Fuji TV im noitaminA-Programm ausgestrahlt. Eine Realfilm-Adaptation wurde am 10. September 2016 in Japan veröffentlicht. (de)
- 《4월은 너의 거짓말》(四月は君の嘘)은 아라카와 나오시의 일본 만화이다. A-1 픽쳐스가 제작한 텔레비전 애니메이션은 2014년 10월 9일부터 2015년 3월 5일까지 후지 TV의 노이타미나 시간대에 방영했다. 대한민국에서는 애니플러스가 2014년 10월 13일부터 동시 방영했다. 미라지 엔턴테인먼트에서 한국어판을 수록한 블루레이를 판매하고 있다. (ko)
- Your Lie in April, (bekend als 四月は君の嘘; Shigatsu wa Kimi no Uso in Japan), is een Japanse manga bedacht en geïllustreerd door . In oktober 2014 kreeg het een animeserie die tot maart 2015 duurde. (nl)
- Twoje kwietniowe kłamstwo (jap. 四月は君の嘘 Shigatsu wa kimi no uso) – shōnen-manga napisana i zilustrowana przez Naoshi Arakawę. Kolejne rozdziały ukazywały się w „Gekkan Shōnen Magazine” wydawnictwa Kōdansha w latach 2011–2015. Na podstawie mangi powstała adaptacja w formie anime, wyprodukowana przez studio A-1 Pictures, a także film aktorski i przedstawienie teatralne. W Polsce manga została wydana nakładem wydawnictwa Studio JG, natomiast anime dostępne jest w serwisie Netflix pod angielskim tytułem Your lie in April. (pl)
- 『四月は君の嘘』（しがつはきみのうそ）は、新川直司による日本の漫画。『月刊少年マガジン』（講談社）にて2011年5月号から2015年3月号まで連載された。略称は「君嘘」（きみうそ）。単行本は全11巻。 2012年度マンガ大賞ノミネート。2013年、講談社漫画賞少年部門受賞。 2017年6月時点でシリーズ累計発行部数は500万部を突破している。 アニメ化作品が2014年秋から2015年春にかけて放送され、2016年に実写映画化された。 (ja)
- Shigatsu wa Kimi no Uso (四月は君の嘘 Shigatsu wa Kimi no Uso? lit. "Sua Mentira em Abril"), também conhecido no ocidente como Your Lie in April é uma série de mangá escrita e ilustrada por Naoshi Arakawa. A adaptação do anime foi feita pelo estúdio A-1 Pictures, onde estreou dia 9 de outubro de 2014 no bloco NoitaminA da Fuji Television e encerrou em 19 de março de 2015. O mangá é publicado no Brasil pela Panini desde 2017. (pt)
- «Твоя апрельская ложь» (яп. 四月は君の嘘 Сигацу ва кими но усо, рус. Твоя ложь об апреле) — манга Наоси Аракавы. Аниме-адаптация манги создана на студии A-1 Pictures и транслировалась на Fuji TV в программном блоке noitaminA с октября 2014 по март 2015 года. Манга несколько раз входила в число самых популярных в Японии, в октябре 2014 года поднявшись на 14 место в стране. (ru)
- 《四月是你的謊言》（日語：四月は君の嘘），是日本漫畫家新川直司的少年漫畫作品，於講談社《月刊少年Magazine》2011年5月號開始連載至2015年3月號完結。2013年獲得講談社漫畫賞少年部門獎項。 電視動畫從2014年10月開始，在富士電視台的深夜動畫時段《noitaminA》中播放。2016年榮獲SUGOI JAPAN Award動畫部門首獎。 2015年9月4日公佈真人電影將於2016年公開，故事的角色設定將由原作的國中三年生更改成高中二年生。由山崎賢人及廣瀨鈴主演。 (zh)
- Shigatsu wa Kimi no Uso (四月は君の嘘 lit. Tu mentira en abril?), también conocida como Your Lie in April a nivel internacional y como KimiUso (君嘘 ''KimiUso''?) de forma abreviada, es una serie de manga de comedia dramática escrita e ilustrada por Naoshi Arakawa. La serie se publicó por entregas en la revista mensual Gekkan Shōnen Magazine de Kōdansha desde el 6 de abril de 2011 hasta el 6 de febrero de 2015. La historia sigue a un joven pianista llamado Kо̄sei Arima, que pierde la capacidad de escuchar el piano después de la muerte de su madre. (es)
- Shigatsu wa Kimi no Uso (四月は君の嘘 Your Lie in April, terj. har. 'Dustamu di Bulan April') adalah sebuah serial manga drama romansa Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Naoshi Arakawa dan diterbitkan oleh Kodansha di majalah Monthly Shōnen Magazine dari April 2011 hingga Februari 2015. Serial ini menceritakan kehidupan seorang anak bernama Kousei Arima, yang berbakat dalam memainkan piano. Ketika ibunya meninggal dunia, ia mengalami tekanan mental yang membuatnya kehilangan kemampuan untuk mendengar suara piano. Serial ini juga menceritakan pengalamannya dengan seorang pemain biola bernama Kaori Miyazono (in)
- Your Lie in April (四月は君の嘘, Shigatsu wa kimi no uso, litt. « Ton mensonge en avril »), aussi connu sous le titre Kimiuso (君嘘), est un manga écrit et dessiné par Naoshi Arakawa. Il est prépublié entre avril 2011 et février 2015 dans le magazine Monthly Shōnen Magazine et compilé en onze volumes. (fr)
- Your Lie in April (Japanese: 四月は君の嘘, Hepburn: Shigatsu wa Kimi no Uso, lit. 'April is Your Lie') is a Japanese romantic drama manga series that was written and illustrated by Naoshi Arakawa, and has been adapted into an anime television series, a live-action movie, a light novel, and multiple stage productions. The manga was serialized in Kodansha's magazine Monthly Shōnen Magazine from April 2011 to February 2015. The story follows a young pianist named Kо̄sei Arima, who loses the ability to perform the piano after his mother's death, and his experiences after he meets violinist Kaori Miyazono. (en)
- Bugie d'aprile (四月は君の嘘 Shigatsu wa kimi no uso?, lett. "La tua menzogna nel mese di aprile") — sottotitolato I met the girl under full-bloomed cherry blossoms and my fate has begun to change (lett. "Ho incontrato la ragazza sotto i boccioli di ciliegio fioriti e il mio destino ha cominciato a cambiare") — è un manga scritto e disegnato da Naoshi Arakawa, serializzato sulla rivista Monthly Shōnen Magazine di Kōdansha dal 6 aprile 2011 al 6 febbraio 2015. Il titolo è conosciuto internazionalmente anche con il suo titolo in inglese Your Lie in April. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)